Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bayreuth" para alemão

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "bayreuth" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bayreuth

inglês
alemão

EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

inglês alemão
studied studierte
law rechtswissenschaften
geneva genf
london london
harvard harvard
universities universitäten
business business
school school
and und
the den
of der

EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points

DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten

inglês alemão
de de
ranking platz
points punkten
in the im
and und
with mit
the auf
in neben

EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

inglês alemão
studied studierte
law rechtswissenschaften
geneva genf
london london
harvard harvard
universities universitäten
business business
school school
and und
the den
of der

EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

inglês alemão
studied studierte
law rechtswissenschaften
geneva genf
london london
harvard harvard
universities universitäten
business business
school school
and und
the den
of der

EN The European concert 2018 takes place in the newly renovated Margravial opera house of Bayreuth

DE Das Europakonzert 2018 findet im frisch wiedereröffneten Markgräflischen Opernhaus von Bayreuth statt

inglês alemão
opera house opernhaus
in the im
the statt
of von

EN The international cultural scene looks not only to Berlin but also to Kassel, Bayreuth and Recklinghausen.

DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.

inglês alemão
international internationale
looks blickt
berlin berlin
not nicht
only nur
also auch
to die

EN 2012 - 2013: Master thesis, Micrometeorology, University of Bayreuth and Karlsruhe Institute for Technology, Institute for Meteorology and Climate Research, Garmisch-Partenkirchen, Germany

DE 2012 - 2013: Masterarbeit, Abteilung Mikrometeorlogie, Universität Bayreuth und Karlsruher Institut für Technologie, Institut für Meteorologie und Klimaforschung, Garmisch-Partenkirchen

inglês alemão
institute institut
technology technologie
and und
for für
university universität

EN Zivilrecht4.uni-bayreuth.de receives approximately 318 daily, 9 540 monthly and more than 114 480 yearly unique visitors

DE Zivilrecht4.uni-bayreuth.de erhält etwa 318 tägliche, 9 540 monatliche und mehr als 114 480 jährliche eindeutige Besucher

inglês alemão
de de
approximately etwa
visitors besucher
receives erhält
and und
daily tägliche
monthly monatliche
yearly jährliche
more mehr

EN Legal studies, law and business, Bayreuth and Freiburg im Breisgau

DE Rechte und Wirtschaftswissenschaften, Bayreuth und Freiburg im Breisgau

inglês alemão
and und
freiburg freiburg
law rechte

EN Last year, another Humboldt was added to the roll call. At Schloss Goldkronach near Bayreuth a Schleswig-Holstein rose breeder presented their new bright red variety: the Alexander von Humboldt rose.

DE In Südamerika erinnern noch die Wettkämpfe der deutschsprachigen Schulen, die Juegos Humboldt, an den Preußen. Im englischsprachigen Raum ist die Erinnerung an ihn hingegen blasser geworden.

inglês alemão
humboldt humboldt
near in
was geworden
the den
red die

EN The European concert 2018 takes place in the newly renovated Margravial opera house of Bayreuth

DE Das Europakonzert 2018 findet im frisch wiedereröffneten Markgräflischen Opernhaus von Bayreuth statt

inglês alemão
opera house opernhaus
in the im
the statt
of von

EN Both conductor Philippe Jordan and soprano Anja Kampe are familiar faces at the Bayreuth Festival

DE Bayreuth-erfahren sind sowohl Dirigent Philippe Jordan als auch Sopranistin Anja Kampe

inglês alemão
conductor dirigent
philippe philippe
anja anja
jordan jordan
are sind
the sowohl

EN Bayreuth's favourite food (Bratwurst) has been extended by Berlin and Dutch favourites. The only remaining question: Where is the Estonian version???(Photo: private)

DE Das Bayreuther Lieblingsessen wurde um eine Berliner und eine holländische Variante erweitert. Die Frage bleibt: Wo ist das estnische Essen???(Foto: privat)

inglês alemão
extended erweitert
berlin berliner
photo foto
where wo
and und
question frage
version die
food essen
is ist

EN The Margravial Opera House in Bayreuth - rehearsal impressions

DE Das Markgräfliche Opernhaus in Bayreuth - Probeneindrücke

inglês alemão
the das
opera house opernhaus
in in

EN The international cultural scene looks not only to Berlin but also to Kassel, Bayreuth and Recklinghausen.

DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.

inglês alemão
international internationale
looks blickt
berlin berlin
not nicht
only nur
also auch
to die

EN The master’s degree in biofabrication at the University of Bayreuth uses English as its language of instruction.

DE Der Masterstudiengang Biofabrication an der Universität Bayreuth bildet in englischer Sprache aus.

inglês alemão
the bildet
in in
university universität
language sprache
of der

EN When an Upper Franconian town of 74,000 inhabitants is visited by 58,000 international opera fans, this can only mean one thing: the Bayreuth Festival is on again. The festival has presented the operas of Richard Wagner since 1876.

DE Wenn eine oberfränkische Stadt mit 74.000 Einwohnern von 58.000 internationalen Opernfans besucht wird, kann das nur bedeuten: Es sind wieder Bayreuther Festspiele. Seit 1876 widmet sich das Festival den Opern Richard Wagners.

inglês alemão
visited besucht
festival festival
richard richard
international internationalen
can kann
again wieder
town stadt
has es
of seit
only nur
when wenn

EN Scene from the legendary Bayreuth Siegfried production by Tankred Dorst 2008

DE Szene aus der legendären Bayreuther Siegfried-Inszenierung von Tankred Dorst

inglês alemão
scene szene
legendary legendären
the der
from aus

EN „Actually, I came to Germany with an Erasmus scholarship, but I’ve found myself in Bayreuth. So I decided to finish my studies here and start a new life.“

DE „Eigentlich kam ich nach Deutschland mit einem Erasmus-Stipendium, aber ich finde mich in Bayreuth wieder. Nun fange ich ein neues Leben an.“

EN , the Bayreuth Festival, the Berlin Theatertreffen, Rock am Ring, and the Ruhr Triennale are among the most important cultural events in Germany.

DE , Rock am Ring und die Ruhrtriennale.

inglês alemão
rock rock
ring ring
and und
most am
the die

EN The Frankenjura in the region between Bamberg, Bayreuth and Nuremberg is well worth a trip on account of its abundance of climbing routes

DE Eine Fülle an Kletterrouten macht den Frankenjura in der Region zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg zu einem lohnenden Ausflug

inglês alemão
region region
bamberg bamberg
nuremberg nürnberg
trip ausflug
abundance fülle
in in
between zwischen
and und
a eine
the den
of der
well zu

EN Bayreuth is world-famous for its Wagner Festival, but is also outstanding in the area of research

DE Bayreuth ist durch die Richard-Wagner-Festspiele weltberühmt, bietet aber auch in der Forschung Herausragendes

inglês alemão
outstanding herausragendes
research forschung
in in
also auch
is ist
but aber

EN Even superfine structures are manufactured using 3D printing in Bayreuth.

DE In Bayreuth entstehen im 3D-Druck auch feinste Strukturen.

inglês alemão
even auch
structures strukturen
printing druck
in in

EN New events in Kiel, Saarbrücken and Bayreuth (all in Germany)

DE Neue Termine in Kiel, Saarbrücken und Bayreuth

inglês alemão
new neue
and und
events termine
in in

EN So, our calendar has been updated with three upcoming events in Germany: The GDCP conference in Kiel, two consecutive teacher trainings in Saarbrücken and a talk at a teacher training at the Uni Bayreuth

DE Entsprechend gibt es schon drei neue Termine in unserem Kalender: Die GDCP-Tagung in Kiel, zwei aufeinander folgende Fortbildungen in Saarbrücken und ein Vortrag auf der Lehrerfortbildung der Uni Bayreuth

inglês alemão
updated neue
training fortbildungen
calendar kalender
uni uni
events termine
in in
the folgende
been der
three drei
conference vortrag
two zwei
and und
a schon

Mostrando 25 de 25 traduções