EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
Traduzir "tell a story" para húngaro
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "tell a story" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de tell a story
inglês
húngaro
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| how | hogyan |
| everything | mindent |
| need | kell |
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| modern | modern |
| helps | segít |
| great | nagyszerű |
| website | weboldal |
| a | a |
| how | hogyan |
| need | szükség |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | mi |
| with | mint |
| around | a |
| the | már |
EN Meet the Syncee team. Learn about our core values, our story, and how we balance work, life, and everything in between.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | hogy |
EN Our Success Story Website Template
HU Egy Divatfotósról Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| should | kell |
| company | cég |
| how | hogyan |
| a | a |
| about | rólunk |
| to | egy |
EN Music Brand Story Website Template
HU Digitális Múzeum Tokióban Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Our Team Story Website Template
HU Professzionális Csapatunk Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Our story began in the town of Ada in Michigan – and it is still home to the Amway headquarters today!
HU Történetünk a Michigan állambeli Adában kezdődött, és az Amway központja a mai napig itt található!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN The Amway story: A journey through time
HU Az Amway története: Időutazás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| amway | amway |
| time | idő |
| the | az |
EN Music Brand Story HTML Template
HU Törje Össze Minden Fitneszcélját HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| form | űrlap |
| a | a |
| what | mit |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look
HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| form | űrlap |
| a | a |
| what | mit |
EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.
HU Nem számít, mit csinál, egy webhely a legjobb módja annak, hogy elmondja az embereknek róla.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| a | a |
| best | legjobb |
| what | mit |
| to | hogy |
| the | az |
EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.
HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| us | minket |
| security | biztonság |
| similar | hasonló |
| are | ezek |
| to | hogy |
| our | és |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
tell their story tell ll tell we’ll tell then tell really tell author tell tell important so tell companies tell he will tell we'll tell having to tell hard to tell then tell site tell the author tell your brand story success story brand story true story story telling story behind own story my story story began life story back story great story own ‘story’ telling your story he story daily story once a story music brand story love story story points product storyTraduzir tell a story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe