Traduzir "tell a story" para chinês

ZH 使用旋转木马来讲述一个视觉故事--无论是一个品牌故事，还是你希望带领用户进行的一个迷人的视觉旅程，每个旋转木马图片都可以作为你故事中的一个章节。

Transliteração shǐ yòng xuán zhuǎn mù mǎ lái jiǎng shù yī gè shì jué gù shì--wú lùn shì yī gè pǐn pái gù shì， hái shì nǐ xī wàng dài lǐng yòng hù jìn xíng de yī gè mí rén de shì jué lǚ chéng， měi gè xuán zhuǎn mù mǎ tú piàn dōu kě yǐ zuò wèi nǐ gù shì zhōng de yī gè zhāng jié。

ZH 另一种分享想法的美丽方式，以及在Pinterest上真正讲述一个视觉故事的机会是通过故事针。

Transliteração lìng yī zhǒng fēn xiǎng xiǎng fǎ de měi lì fāng shì， yǐ jí zàiPinterest shàng zhēn zhèng jiǎng shù yī gè shì jué gù shì de jī huì shì tōng guò gù shì zhēn。

ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。

Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。

ZH 《 Botworld Adventure》 是一款全新的角色扮演遊戲，於 2021 年 10 月 13 日發布，現可在 Google Play 下載。

Transliteração 《 Botworld Adventure》 shì yī kuǎn quán xīn de jiǎo sè bàn yǎn yóu xì， yú 2021 nián 10 yuè 13 rì fā bù， xiàn kě zài Google Play xià zài。

• Botworld
• 年 月
• Play

ZH 我如何用德语承认对某人的爱恋？我如何在德国向医生解释哪里不舒服？哪些是我在任何场合都可使用的词汇？我们用词汇表告诉你们所有这些，甚至更多。

Transliteração wǒ rú hé yòng dé yǔ chéng rèn duì mǒu rén de ài liàn？ wǒ rú hé zài dé guó xiàng yī shēng jiě shì nǎ lǐ bù shū fú？ nǎ xiē shì wǒ zài rèn hé chǎng hé dōu kě shǐ yòng de cí huì？ wǒ men yòng cí huì biǎo gào sù nǐ men suǒ yǒu zhè xiē， shén zhì gèng duō。

ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。

Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH 揭開資料要述說的故事。Tableau CRM（原稱 Einstein Analytics）可直接在工作流程中，為您的 Salesforce CRM 使用者提供可據以行動的見解，以及 AI 驅動的分析技術。

Transliteração jiē kāi zī liào yào shù shuō de gù shì。Tableau CRM （yuán chēng Einstein Analytics） kě zhí jiē zài gōng zuò liú chéng zhōng， wèi nín de Salesforce CRM shǐ yòng zhě tí gōng kě jù yǐ xíng dòng de jiàn jiě， yǐ jí AI qū dòng de fēn xī jì shù。

• Einstein
• Salesforce CRM
• AI

ZH 电影《霍比特人》三部曲讲述了比尔博巴金斯的完整经历和他的冒险故事。

Transliteração diàn yǐng 《huò bǐ tè rén》 sān bù qū jiǎng shù le bǐ ěr bó bā jīn sī de wán zhěng jīng lì hé tā de mào xiǎn gù shì。

ZH 不让儿童做秀：不得要求儿童讲述或者做他们没有经历的事情。

Transliteração bù ràng ér tóng zuò xiù： bù dé yào qiú ér tóng jiǎng shù huò zhě zuò tā men méi yǒu jīng lì de shì qíng。

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。让我们从头开始。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。ràng wǒ men cóng tóu kāi shǐ。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH 在您的个人资料中讲述您的故事并展示您的才华、技能和工作以获得青睐

Transliteração zài nín de gè rén zī liào zhōng jiǎng shù nín de gù shì bìng zhǎn shì nín de cái huá、 jì néng hé gōng zuò yǐ huò dé qīng lài

ZH 用 3D 技術講故事！了解如何使用《哈比人》中的場景為您的下一次讀書報告建模。

Transliteração yòng 3D jì shù jiǎng gù shì！ le jiě rú hé shǐ yòng 《hā bǐ rén》 zhōng de chǎng jǐng wèi nín de xià yī cì dú shū bào gào jiàn mó。

• 用

ZH 視頻在行銷中的力量現在幾乎可以被任何有好故事、為客戶明確主張和受眾價值的企業所利用。

Transliteração shì pín zài xíng xiāo zhōng de lì liàng xiàn zài jǐ hū kě yǐ bèi rèn hé yǒu hǎo gù shì、 wèi kè hù míng què zhǔ zhāng hé shòu zhòng jià zhí de qǐ yè suǒ lì yòng。

ZH 在LVMH，正是我们的员工使一切变得不同。倾听成功品牌背后的人们讲述他们挚爱的工作。

Transliteração zàiLVMH， zhèng shì wǒ men de yuán gōng shǐ yī qiè biàn dé bù tóng。qīng tīng chéng gōng pǐn pái bèi hòu de rén men jiǎng shù tā men zhì ài de gōng zuò。

ZH 要真正了解肖特的工作环境，就必须听一听那些每天塑造企业文化的员工的经历。 每位学生、实习生、毕业生和专业人士都有一个自己的故事，因为我们的职业道路和我们自己一样多样化。

Transliteração yào zhēn zhèng le jiě xiào tè de gōng zuò huán jìng， jiù bì xū tīng yī tīng nà xiē měi tiān sù zào qǐ yè wén huà de yuán gōng de jīng lì。 měi wèi xué shēng、 shí xí shēng、 bì yè shēng hé zhuān yè rén shì dōu yǒu yī gè zì jǐ de gù shì， yīn wèi wǒ men de zhí yè dào lù hé wǒ men zì jǐ yī yàng duō yàng huà。

ZH 洪都拉斯的“另一场瘟疫” ：针对妇女的暴力

Transliteração hóng dōu lā sī de “lìng yī chǎng wēn yì” ： zhēn duì fù nǚ de bào lì

• 洪都拉斯的

ZH 人工智能的兴起是否意味着教育的终结？

Transliteração rén gōng zhì néng de xìng qǐ shì fǒu yì wèi zhe jiào yù de zhōng jié？

ZH 你是否知道一些我们没有报道过的新闻工具、app或资源？或者你是一名媒体创新者，有引人注目的故事？或者你想讨论一下发生在本国的媒体趋势？如果是这样，我们愿意倾听你的故事。

Transliteração nǐ shì fǒu zhī dào yī xiē wǒ men méi yǒu bào dào guò de xīn wén gōng jù、app huò zī yuán？ huò zhě nǐ shì yī míng méi tǐ chuàng xīn zhě， yǒu yǐn rén zhù mù de gù shì？ huò zhě nǐ xiǎng tǎo lùn yī xià fā shēng zài běn guó de méi tǐ qū shì？ rú guǒ shì zhè yàng， wǒ men yuàn yì qīng tīng nǐ de gù shì。

ZH 運用匯入的位置資料呈現細節。

Transliteração yùn yòng huì rù de wèi zhì zī liào chéng xiàn xì jié。

ZH 如果你是我网站的常客，你会发现我最近在我的网站上添加了一个商店页面，开始销售一些…

Transliteração rú guǒ nǐ shì wǒ wǎng zhàn de cháng kè， nǐ huì fā xiàn wǒ zuì jìn zài wǒ de wǎng zhàn shàng tiān jiā le yī gè shāng diàn yè miàn， kāi shǐ xiāo shòu yī xiē…

ZH 投身于实时技术革新 — 以新的方法来叙事。

Transliteração tóu shēn yú shí shí jì shù gé xīn — yǐ xīn de fāng fǎ lái xù shì。

• 投身于实时技术革新

ZH Unity 的广告解决方案能够满足您实现广告目标的所有需求。了解如何用广告来讲述吸引玩家的游戏故事。

Transliteração Unity de guǎng gào jiě jué fāng àn néng gòu mǎn zú nín shí xiàn guǎng gào mù biāo de suǒ yǒu xū qiú。le jiě rú hé yòng guǎng gào lái jiǎng shù xī yǐn wán jiā de yóu xì gù shì。

• Unity

ZH 天然“大猎场”实地考察：不让南美大查科地区的任何一个人掉队

Transliteração tiān rán “dà liè chǎng” shí de kǎo chá： bù ràng nán měi dà chá kē de qū de rèn hé yī gè rén diào duì

• 天然

ZH 不让儿童做秀：不得要求儿童讲述或者做他们没有经历的事情。

Transliteração bù ràng ér tóng zuò xiù： bù dé yào qiú ér tóng jiǎng shù huò zhě zuò tā men méi yǒu jīng lì de shì qíng。

ZH 谁来讲述他们的故事？哥斯达黎加非洲后裔争取正义与公平

Transliteração shéi lái jiǎng shù tā men de gù shì？ gē sī dá lí jiā fēi zhōu hòu yì zhēng qǔ zhèng yì yǔ gōng píng

ZH 要真正了解肖特的工作环境，就必须听一听那些每天塑造企业文化的员工的经历。 每位学生、实习生、毕业生和专业人士都有一个自己的故事，因为我们的职业道路和我们自己一样多样化。

Transliteração yào zhēn zhèng le jiě xiào tè de gōng zuò huán jìng， jiù bì xū tīng yī tīng nà xiē měi tiān sù zào qǐ yè wén huà de yuán gōng de jīng lì。 měi wèi xué shēng、 shí xí shēng、 bì yè shēng hé zhuān yè rén shì dōu yǒu yī gè zì jǐ de gù shì， yīn wèi wǒ men de zhí yè dào lù hé wǒ men zì jǐ yī yàng duō yàng huà。

ZH 你是否知道一些我们没有报道过的新闻工具、app或资源？或者你是一名媒体创新者，有引人注目的故事？或者你想讨论一下发生在本国的媒体趋势？如果是这样，我们愿意倾听你的故事。

Transliteração nǐ shì fǒu zhī dào yī xiē wǒ men méi yǒu bào dào guò de xīn wén gōng jù、app huò zī yuán？ huò zhě nǐ shì yī míng méi tǐ chuàng xīn zhě， yǒu yǐn rén zhù mù de gù shì？ huò zhě nǐ xiǎng tǎo lùn yī xià fā shēng zài běn guó de méi tǐ qū shì？ rú guǒ shì zhè yàng， wǒ men yuàn yì qīng tīng nǐ de gù shì。

ZH 每個產品都有各自的故事

Transliteração měi gè chǎn pǐn dōu yǒu gè zì de gù shì

• 每個產品都有各自的故事

ZH 用 3D 技術講故事！了解如何使用《哈比人》中的場景為您的下一次讀書報告建模。

Transliteração yòng 3D jì shù jiǎng gù shì！ le jiě rú hé shǐ yòng 《hā bǐ rén》 zhōng de chǎng jǐng wèi nín de xià yī cì dú shū bào gào jiàn mó。

• 用

ZH 運用匯入的位置資料呈現細節。

Transliteração yùn yòng huì rù de wèi zhì zī liào chéng xiàn xì jié。

ZH 第一视角：地震后“海地人的韧性令人感动”

Transliteração dì yī shì jiǎo： de zhèn hòu “hǎi de rén de rèn xìng lìng rén gǎn dòng”

ZH 让数据讲故事，将项目提升到新高度。

Transliteração ràng shù jù jiǎng gù shì， jiāng xiàng mù tí shēng dào xīn gāo dù。

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。让我们从头开始。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。ràng wǒ men cóng tóu kāi shǐ。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH 接受的视频格式是.MP4和.MOV。而且，视频的长度可以达到180秒！如果你问我们，这足以说明任何问题。如果你问我们，这足以讲述任何故事。

Transliteração jiē shòu de shì pín gé shì shì.MP4hé.MOV。ér qiě， shì pín de zhǎng dù kě yǐ dá dào180miǎo！ rú guǒ nǐ wèn wǒ men， zhè zú yǐ shuō míng rèn hé wèn tí。rú guǒ nǐ wèn wǒ men， zhè zú yǐ jiǎng shù rèn hé gù shì。

ZH 視頻在行銷中的力量現在幾乎可以被任何有好故事、為客戶明確主張和受眾價值的企業所利用。

Transliteração shì pín zài xíng xiāo zhōng de lì liàng xiàn zài jǐ hū kě yǐ bèi rèn hé yǒu hǎo gù shì、 wèi kè hù míng què zhǔ zhāng hé shòu zhòng jià zhí de qǐ yè suǒ lì yòng。

ZH 招募、培训、培养和聘用员工。寻找富有创意的方式，讲述在红帽工作的故事。

Transliteração zhāo mù、 péi xùn、 péi yǎng hé pìn yòng yuán gōng。xún zhǎo fù yǒu chuàng yì de fāng shì， jiǎng shù zài hóng mào gōng zuò de gù shì。

ZH 總之，數據科學家使用數據講述一個故事，然後提供企業可用於現實世界應用程序的預測性見解。使用的流程如下圖所示：

Transliteração zǒng zhī， shù jù kē xué jiā shǐ yòng shù jù jiǎng shù yī gè gù shì， rán hòu tí gōng qǐ yè kě yòng yú xiàn shí shì jiè yīng yòng chéng xù de yù cè xìng jiàn jiě。shǐ yòng de liú chéng rú xià tú suǒ shì：

ZH 探索一個獨特的世界：探索一個荒涼乾涸的海底，沿著自己人民的足跡尋找遺跡和建築，邊行邊講述一個文明的故事。

Transliteração tàn suǒ yī gè dú tè de shì jiè： tàn suǒ yī gè huāng liáng gān hé de hǎi dǐ， yán zhe zì jǐ rén mín de zú jī xún zhǎo yí jī hé jiàn zhú， biān xíng biān jiǎng shù yī gè wén míng de gù shì。

ZH 它们编造出故事，通常语气出透出紧迫感，诱骗接收者打开链接或附件。

Transliteração tā men biān zào chū gù shì， tōng cháng yǔ qì chū tòu chū jǐn pò gǎn， yòu piàn jiē shōu zhě dǎ kāi liàn jiē huò fù jiàn。

ZH 其他亚太地区区域则讲述了一个不同的故事。泰国，越南，印度尼西亚和印度都拥有不到10％的快速网站。这些地理位置的慢速网站比例也比韩国高出三倍以上。

Transliteração qí tā yà tài de qū qū yù zé jiǎng shù le yī gè bù tóng de gù shì。tài guó， yuè nán， yìn dù ní xī yà hé yìn dù dōu yōng yǒu bù dào10％de kuài sù wǎng zhàn。zhè xiē de lǐ wèi zhì de màn sù wǎng zhàn bǐ lì yě bǐ hán guó gāo chū sān bèi yǐ shàng。

ZH 纽约市的地名讲述着一个多元化的故事 | ShareAmerica

Transliteração niǔ yuē shì de de míng jiǎng shù zhe yī gè duō yuán huà de gù shì | ShareAmerica

• 纽约市的地名讲述着一个多元化的故事xShareAmerica

ZH 纽约市的地名讲述着一个多元化的故事

Transliteração niǔ yuē shì de de míng jiǎng shù zhe yī gè duō yuán huà de gù shì

• 纽约市的地名讲述着一个多元化的故事

ZH 博物馆执行馆长乔·布莱克（Joe Black）说：“我们讲述美国这个地区的故事——哪些事能行、哪些不行，不同文化如何发生冲突……这个地区的成长如何成为整个美国的成长的一部分。”

Transliteração bó wù guǎn zhí xíng guǎn zhǎng qiáo·bù lái kè （Joe Black） shuō：“wǒ men jiǎng shù měi guó zhè gè de qū de gù shì——nǎ xiē shì néng xíng、 nǎ xiē bù xíng， bù tóng wén huà rú hé fā shēng chōng tū……zhè gè de qū de chéng zhǎng rú hé chéng wèi zhěng gè měi guó de chéng zhǎng de yī bù fēn。”

ZH 美国国家公园的许多管理员能够以亲身经历讲述美国的历史。贝蒂·里德·索斯金的经历包含整整一世纪。

Transliteração měi guó guó jiā gōng yuán de xǔ duō guǎn lǐ yuán néng gòu yǐ qīn shēn jīng lì jiǎng shù měi guó de lì shǐ。bèi dì·lǐ dé·suǒ sī jīn de jīng lì bāo hán zhěng zhěng yī shì jì。

ZH 数字可以说明情况。传统上，旧金山（San Francisco）地区是吸引大量初创资金的地方，而如今其他地区也越来越具有吸引力：

Transliteração shù zì kě yǐ shuō míng qíng kuàng。chuán tǒng shàng， jiù jīn shān （San Francisco） de qū shì xī yǐn dà liàng chū chuàng zī jīn de de fāng， ér rú jīn qí tā de qū yě yuè lái yuè jù yǒu xī yǐn lì：

ZH 您的檔案述說著一段故事 (屬於您的故事)。Dropbox 專為您過去和未來的所到之處，以及最重要的事物而設計。

Transliteração nín de dàng àn shù shuō zhe yī duàn gù shì (shǔ yú nín de gù shì)。Dropbox zhuān wèi nín guò qù hé wèi lái de suǒ dào zhī chù， yǐ jí zuì zhòng yào de shì wù ér shè jì。

• 您的檔案述說著一段故事
• 屬於您的故事

ZH 另外，你也不必担心花钱购买额外的资源来帮助推广你的品牌。Archetypes帮助你毫不费力又有效地讲述你的品牌故事。

Transliteração lìng wài， nǐ yě bù bì dān xīn huā qián gòu mǎi é wài de zī yuán lái bāng zhù tuī guǎng nǐ de pǐn pái。Archetypes bāng zhù nǐ háo bù fèi lì yòu yǒu xiào de jiǎng shù nǐ de pǐn pái gù shì。

ZH 一旦你找到了适合你的品牌的原型，请保持专注，并持续使用这个原型来与客户联系，讲述你的品牌故事。

Transliteração yī dàn nǐ zhǎo dào le shì hé nǐ de pǐn pái de yuán xíng， qǐng bǎo chí zhuān zhù， bìng chí xù shǐ yòng zhè gè yuán xíng lái yǔ kè hù lián xì， jiǎng shù nǐ de pǐn pái gù shì。