DE Nachdem Netmarble dieses Simulationsspiel am 24. September 2020 veröffentlicht hat, haben wir BU Story sofort heruntergeladen und eine Reihe großartiger Funktionen gefunden, die uns leicht besessen machen und stundenlang spielen lassen!
Traduzir "leicht besessen machen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht besessen machen" de alemão para inglês
Traduções de leicht besessen machen
"leicht besessen machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leicht besessen machen
alemão
inglês
EN Garena Free Fire Max, judging by its name, we can tell it has been improved comparing with Garena Free Fire. But where exactly? Let me tell you why Garena Free Fire Max is a clear better choice than Free Fire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | better |
| die | why |
| leicht | but |
| nachdem | it |
| hat | has |
| wir | we |
| reihe | with |
| lassen | let |
DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.
EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| beweisen | prove |
| kunden | customer |
| besessen | obsessed |
| planen | planning |
| erfolgs | success |
| menschen | people |
| ist | is |
| ihre | your |
| für | for |
| geben | give |
| und | and |
| dies | this |
| zu | to |
| dass | that |
| eine | a |
DE Zwei Ihrer heißen Freunde sind besessen davon, ihre Körper in den sozialen Medien zur Schau zu stellen. Können Sie aus diesem Fotoshooting einen Dreier machen?
EN Two of your hot friends are obsessed with showing off their bodies on social media. Can you make a threesome from this photoshoot?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besessen | obsessed |
| körper | bodies |
| fotoshooting | photoshoot |
| sind | are |
| ihre | your |
| diesem | this |
| freunde | friends |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| medien | media |
| dreier | threesome |
| zwei | two |
| aus | from |
| in | on |
| sozialen | social media |
| heiß | hot |
DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.
EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| beweisen | prove |
| kunden | customer |
| besessen | obsessed |
| planen | planning |
| erfolgs | success |
| menschen | people |
| ist | is |
| ihre | your |
| für | for |
| geben | give |
| und | and |
| dies | this |
| zu | to |
| dass | that |
| eine | a |
DE Sind die Menschen wirklich so nervös – oder gar besessen – von dieser Krise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | on |
| sind | see |
| die | and |
DE Wir sind besessen von unserem Einstellungsprozess und Recruitee bietet genau das, was wir brauchen: Die Optimierung des kürzesten Wegs zu den besten Kandidat*innen.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besessen | obsessed |
| einstellungsprozess | hiring process |
| kandidat | candidates |
| recruitee | recruitee |
| optimierung | optimizing |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| besessen | obsessed |
| freut | is |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| alle | all |
| von | of |
DE Wir sind besessen von guter Qualität. Hier kriegst du einen Einblick, wie wir die besten Reparatur-Werkzeuge entwickeln.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| reparatur | repair |
| qualität | quality |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
DE Samual Haig ist ein Journalist und seit 2012 völlig von Bitcoin und Kryptowährungen besessen
EN Samuel Haig is a journalist who has been completely obsessed with Bitcoin and cryptocurrency since 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| völlig | completely |
| besessen | obsessed |
| bitcoin | bitcoin |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Dies führte dazu, dass die meisten SEO-Experten davon besessen waren, sich Links auf anderen Websites zu sichern - oft auf Kosten des Inhalts ihrer Website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besessen | obsessed |
| inhalts | content |
| seo | seo |
| experten | experts |
| anderen | other |
| website | website |
| websites | sites |
| links | links |
| dass | that |
| kosten | expense |
| oft | of |
| dies | this |
DE Keeper ist wie besessen von Sicherheitsprüfungen und Zertifizierungen
EN Keeper is Obsessed with Security Audits and Certifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| besessen | obsessed |
| zertifizierungen | certifications |
| ist | is |
| und | and |
DE Haben Sie früher einmal eine Xeikon Druckmaschine besessen?
EN Did you previously own a Xeikon - but not anymore?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
DE . Sie sind von Technologie besessen und suchen immer nach guten Angeboten.
EN . They are obsessed with technology and are always searching for good deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| besessen | obsessed |
| suchen | searching |
| immer | always |
| und | and |
| sie | good |
| angeboten | are |
DE Wir wissen das. Deswegen nehmen wir das Thema Datensicherheit so ernst, das wir fast schon besessen davon sind. Wir sind:
EN We know that. And that’s why we take data privacy so seriously we get obsessed over it. We are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| besessen | obsessed |
| so | so |
| wir | we |
| wissen | know |
| sind | are |
| nehmen | take |
DE Rubens, besessen von Bier liebenden Bauern
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| alemão | inglês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| besessen | obsessed |
| von | by |
| bier | beer |
DE Wir arbeiten nur mit etablierten Künstlern, mit Inhalten, von denen wir wissen, dass sie rechtssicher sind. Wir sind davon so besessen, dass wir unser „Safe Share Commitment“ eingeführt haben, das sich auf alle Inhalte bezieht.
EN We only work with established artists, with content that we know is safe to use. We're so obsessed with this, that we launched our Safe Share Commitment, which applies to all content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| so | so |
| besessen | obsessed |
| eingeführt | launched |
| wir | we |
| nur | only |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| inhalte | content |
| sie | is |
| wissen | know |
| das | which |
| safe | safe |
| von | to |
DE Dieses Duo mit Kirschkuss ging direkt in die Ruhmeshalle meines Herzens, vor allem, weil sie das ganze Video über von den Brustwarzen des anderen besessen zu sein scheinen
EN This duo with Cherry Kiss went straight into my heart?s hall of fame, especially because they seem to be obsessed with each other?s nipples the whole video
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| besessen | obsessed |
| meines | my |
| anderen | other |
| duo | duo |
| scheinen | seem |
| ging | went |
| zu | to |
| sein | be |
| vor allem | especially |
| dieses | this |
| ganze | whole |
| von | of |
| den | the |
DE Besessen Von Kreativer Kunst Website-Vorlage
EN Web Developer Portfolio Website Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| website | website |
DE Schon seit 2012, als -> Oculus auf der Bildfläche erschienen sind, waren Unternehmen und Verbraucher besessen von Virtual Reality. Die Möglichkeiten waren grenzenlos!
EN Ever since 2012, when -> Oculus burst onto the scene, companies and consumers have been obsessed with Virtual Reality. The possibilities were limitless!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | ever |
| oculus | oculus |
| unternehmen | companies |
| verbraucher | consumers |
| besessen | obsessed |
| virtual | virtual |
| möglichkeiten | possibilities |
| grenzenlos | limitless |
| gt | gt |
| reality | reality |
| und | and |
DE Game-Controller oder Headsets, die ein Endverbraucher mindestens dreißig (30) Tage lang besessen hat, kann Scuf Gaming gegen ein überholtes Modell austauschen.
EN For replacement Game Controllers or Headsets after the end user has had the Gaming Controller or Headset for thirty (30) days or more, Scuf Gaming may replace with a refurbished model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| scuf | scuf |
| modell | model |
| gaming | gaming |
| game | game |
| oder | or |
| kann | may |
| headsets | headsets |
| austauschen | replace |
| hat | has |
| ein | a |
| tage | days |
| gegen | for |
DE Wir sind vom Thema Sicherheit besessen. Und nach über 100 Jahren Laufradbau wissen wir, was unsere Kunden in Sachen Sicherheit erwarten.
EN Safety is an obsession. Building wheels for more than a century, we know what safety means to our consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| kunden | consumer |
| wissen | know |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ich bin etwas besessen von Ordnung in meinem digitalen Leben und um das zu schaffen, benutze ich unheimlich viele Apps.
EN I?m a bit obesssive about order in my digital life and I use lots of apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnung | order |
| leben | life |
| benutze | use |
| apps | apps |
| in | in |
| und | and |
| um | about |
| ich | i |
| digitalen | a |
| von | of |
DE Als Team sind wir besessen von unseren Kunden und wollen das am schnellsten wachsende HR-Tech-Unternehmen werden und bleiben."
EN As a team, we obsess about our customers and want to become and remain the fastest growing HR Tech company.“
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| team | team |
| unseren | our |
| wollen | want |
| wir | we |
| als | as |
| das | the |
| von | and |
DE Juan ist besessen davon, Marken dabei zu helfen, ihre Ziele zu erreichen, indem er die besten verfügbaren Technologien und Talente einsetzt.
EN Juan is obsessed with helping brands achieve their goals, leveraging the best available technology and talent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| besessen | obsessed |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| technologien | technology |
| talente | talent |
| dabei | with |
| ziele | goals |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| die | the |
DE Wir kommen jeden Tag zur Arbeit, weil es eine Herausforderung ist, aber auch Spaß macht. Wir sind eindeutig besessen davon, das Leben und die Erfahrungen unserer Kunden zu verbessern. Es ist der Kern von allem, was wir tun.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| spaß | fun |
| besessen | obsessed |
| leben | lives |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| verbessern | improving |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| tun | do |
DE Wir sind besonders von fünf Themen besessen, die das Potenzial haben, Marketing & Kommunikation neu zu definieren:
EN We are pretty much obsessed with five topics that all have the potential to redefine marketing and communication:
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| besessen | obsessed |
| potenzial | potential |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| fünf | five |
| wir | we |
| sind | are |
DE Ich las über 300 medizinische Abhandlungen, weil ich davon besessen war, den menschlichen Körper zu verstehen
EN I read over 300 medical papers because I became obsessed with understanding the human body
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| besessen | obsessed |
| körper | body |
| verstehen | understanding |
| ich | i |
| menschlichen | the human |
| weil | because |
| den | the |
DE Wir haben wie besessen an diesem ultimativen Trimmer für den Intimbereich und Körper gearbeitet. Ein besonderer Fokus richtet sich auf intelligente Funktionalität und ein unvergleichlich angenehmes Pflege-Erlebnis.
EN We obsessively engineered the ultimate groin and body trimmer by focusing on intelligent functionality and an incredibly comfortable grooming experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimativen | ultimate |
| körper | body |
| fokus | focusing |
| intelligente | intelligent |
| funktionalität | functionality |
| angenehmes | comfortable |
| erlebnis | experience |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| an | an |
DE Juan ist besessen davon, Marken dabei zu helfen, ihre Ziele zu erreichen, indem er die besten verfügbaren Technologien und Talente einsetzt.
EN Juan is obsessed with helping brands achieve their goals, leveraging the best available technology and talent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| besessen | obsessed |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| technologien | technology |
| talente | talent |
| dabei | with |
| ziele | goals |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| die | the |
DE Jeder, der eine Original-PlayStation besaß, wird zweifellos auch das erste Gran Turismo besessen haben. Wie auch WipEout und Ridge Racer brachte es Ko...
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifellos | undoubtedly |
| gran | gran |
| racer | racer |
| original | original |
| playstation | playstation |
| auch | also |
| es | it |
| und | and |
| haben | have |
| erste | the first |
| wird | the |
DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| besessen | obsessed |
| freut | is |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| alle | all |
| von | of |
DE Als Team sind wir besessen von unseren Kunden und wollen das am schnellsten wachsende HR-Tech-Unternehmen werden und bleiben."
EN As a team, we obsess about our customers and want to become and remain the fastest growing HR Tech company.“
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| team | team |
| unseren | our |
| wollen | want |
| wir | we |
| als | as |
| das | the |
| von | and |
DE Natürlich sind QR Codes nicht nur etwas für Organisationen und Unternehmen. Wenn Sie von QR Codes genauso besessen sind wie wir, dann sind Sie hier genau richtig.
EN Of course, QR Codes are not just meant for organizations or businesses. If you’re obsessed with QR Codes as much as we do, then you’re in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| qr | qr |
| codes | codes |
| besessen | obsessed |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| unternehmen | businesses |
| wenn | if |
| von | of |
| dann | then |
DE Keeper ist wie besessen von Sicherheitsprüfungen und Zertifizierungen
EN Keeper is Obsessed with Security Audits and Certifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| besessen | obsessed |
| zertifizierungen | certifications |
| ist | is |
| und | and |
DE Haben Sie früher einmal eine Xeikon Druckmaschine besessen?
EN Did you previously own a Xeikon - but not anymore?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
DE wenn wir sie sehen – von Sneakerheads, die besessen den neuesten Nike-Schuh-Drops folgen, bis hin zu Bikern, die in Harley Davidson von Kopf bis Fuß über den Highway fahren.
EN when we see them—from sneakerheads obsessively following the latest Nike shoe drops to bikers driving down the highway in head-to-toe Harley Davidson.
DE . Sie sind von Technologie besessen und suchen immer nach guten Angeboten.
EN . They are obsessed with technology and are always searching for good deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| besessen | obsessed |
| suchen | searching |
| immer | always |
| und | and |
| sie | good |
| angeboten | are |
DE Ich bin weiterhin besessen von meiner Zunge, ihren muskulären Fähigkeiten und Unzulänglichkeiten, den Schwierigkeiten, mit denen sie beim Aussprechen von Lauten zu kämpfen hat, die meinem Sprachuniversum fremd sind
EN I remain obsessed with my tongue, its muscularities and its disabilities, the difficulties it has had to encounter in enunciating sounds alien to my oral universe
| alemão | inglês |
|---|---|
| besessen | obsessed |
| zunge | tongue |
| schwierigkeiten | difficulties |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| hat | has |
| den | the |
| sind | remain |
DE Rubens, besessen von Bier liebenden Bauern
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| alemão | inglês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| besessen | obsessed |
| von | by |
| bier | beer |
DE Mancher hat vielleicht in jungen Jahren einen VW Käfer oder einen T1 Bus besessen und hat seinem Fahrzeug ein ganz individuelles Aussehen verpasst
EN Some may have owned a VW Beetle or a T1 Bus in their younger years and given their vehicle a very individual look
| alemão | inglês |
|---|---|
| vw | vw |
| käfer | beetle |
| aussehen | look |
| bus | bus |
| fahrzeug | vehicle |
| in | in |
| jahren | years |
| oder | or |
| vielleicht | may |
| und | and |
| mancher | some |
| ganz | very |
DE Auf der Suche nach Inspiration fand er das XL-Fleece und war besessen davon, diese neue Technik zu lernen
EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| besessen | obsessed |
| neue | new |
| technik | technique |
| xl | xl |
| fand | found |
| diese | this |
| der | she |
| suche nach | seeking |
DE Sind die Menschen wirklich so nervös – oder gar besessen – von dieser Krise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | on |
| sind | see |
| die | and |
DE Adrian ist derzeit besessen von Virtual Reality und ist gespannt auf die Zukunft, die diese Technologie für uns alle bereithält.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| besessen | obsessed |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| alle | all |
| von | of |
DE Bezahlt, besessen und verdient: Warum Sie einen Mix aus Medien brauchen
EN Paid, Owned, and Earned: Why You Need a Mix of Media
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| verdient | earned |
| mix | mix |
| medien | media |
| und | and |
| warum | why |
| einen | a |
| brauchen | you need |
DE Iman Vellani spielt Kamala Khan, einen Teenager, der von Captain Marvel besessen ist. Sie trägt ein Familienarmband, das ihr Kräfte verleiht, die denen ihrer Lieblings-Rächerin ähneln.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| khan | khan |
| teenager | teen |
| marvel | marvel |
| besessen | obsessed |
| trägt | wears |
| kräfte | powers |
| lieblings | favorite |
| die | similar |
DE Dies führte dazu, dass die meisten SEO-Experten davon besessen waren, sich Links auf anderen Websites zu sichern - oft auf Kosten des Inhalts ihrer Website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
DE Sind die Menschen wirklich so nervös – oder gar besessen – von dieser Krise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
DE Roman Mars ist besessen von Flaggen – und nach dem Anschauen dieses Vortrags sind Sie es vielleicht auch
EN Roman Mars is obsessed with flags -- and after you watch this talk, you might be, too
DE In einem Jahr sind Ihre Kunden von der Idee des Versandes von ePacket besessen
EN One year your customers may be obsessed with the idea of ePacket shipping
DE Sicherheit ist DAS Thema in unserer Branche und wir sind davon besessen
EN Security is "the" hot topic in this industry but we've always obsessed about it
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leicht besessen machen besessen bin etwas besessen gar besessen davon so besessen xeikon druckmaschine besessen technologie besessen kunden besessen besessen davon eindeutig besessen davon juan ist besessen gran turismo besessen leicht machen besuchern leicht machen leicht zu machen grafiken leicht machen nutzern leicht machen machen normen leicht leicht leicht viel leicht wiederherstellbar kontakte leicht anlagentakt leicht erkennen leicht verstehen texte leicht wirklich leicht ganz leicht aufgaben leicht alles leicht leicht etwas dokumente leicht auffindbar blick leicht sollte leicht leicht nachvollziehbar leicht zugleich leicht identifiziert podcast leicht leicht einrichten jedem leicht dieses problem leicht mikrofon leicht leben leicht relativ leicht technologie leicht besuchern leicht leicht darauf zugreifen sodass du leicht leicht identifizieren dies ist leicht leicht kindisch erscheinen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe