Traduzir "team has transformed" para alemão

DE Hadoop verteilt die Rechenprozesse, sodass Daten aus unterschiedlichen Quellen remote extrahiert, über ein Netzwerk von Rechenressourcen transformiert und dann für die lokale Analyse in ein Zielsystem geladen werden können.

• Quellen remote extrahiert
• Netzwerk von Rechenressourcen

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

• Team Deutschland Team
• Team Lettland Team
• Team Südtirol Team

DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat

• Etos
• weil es seine
• Dept
• weil das Team
• Daten-
• Technologie-
• schnell

DE Ob Kreativteam eines Unternehmens oder Hobbykoch zu Hause – die Software von Evernote macht das Organisieren und Teilen guter Ideen zum Kinderspiel.

• Ob Kreativteam eines
• Hobbykoch zu Hause
• Software von Evernote
• Organisieren
• Teilen guter Ideen

DE Mittlerweile hat die digitale Asset-Bibliothek von eos einen Wandel vollzogen: Statt eines Engpasses für das Marketing-Team ist sie nun ein Schlüsselelement für seinen Erfolg

• Asset-Bibliothek von eos
• Wandel vollzogen
• Statt eines Engpasses
• Schlüsselelement für seinen

DE Mit viel Leidenschaft und einem ausgeprägten Sinn fürs Geschäft hat unser Team in nur wenigen Jahren aus dem, was 2008 in Berlin als Online-Shop für Schuhe begann, Europas führende Online-Plattform für Mode geschaffen

• viel Leidenschaft
• ausgeprägten Sinn fürs
• Berlin als Online-Shop
• Schuhe begann
• Europas führende Online-Plattform
• Mode geschaffen

DE Eine effektive E-Commerce-Lösung, die perfekt mit allen anderen Vertriebskanälen zusammenspielt, ist meist der Startpunkt einer durchgängigen Customer Journey

• effektive E-Commerce-Lösung
• perfekt mit allen
• Vertriebskanälen zusammenspielt
• meist der Startpunkt
• durchgängigen Customer Journey

DE BEBONCOOL hat die Standortverfolgung verändert, mit der Sie die Artikel einzigartig suchen können! Es verfügt über eine intelligente Aufzeichnung des getrennten Standorts in der NUT-App ? der offiziellen Smartphone-Anwendung von BEBONCOOL

• verändert
• Aufzeichnung des getrennten
• NUT-App

DE Jede dieser Revolutionen hat die Perspektive für die Entwicklung der Menschheit verändert, und jede ist inzwischen in eine neue Phase eingetreten

• Jede dieser Revolutionen
• Menschheit verändert
• jede ist inzwischen
• Phase eingetreten

DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.

• Startup voller Silos
• großen Team

DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt

• großen Team entwickelt

DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.

• New Relic Monitoring
• keineswegs beschränkt
• Mittels besserer Fehlerbehebung
• New Relic konnten
• grundlegend

DE Der Umstieg auf Twist hat unser global verteiltes Team verändert

• Umstieg auf Twist
• unser global verteiltes
• verändert

DE Der Wechsel zu @todoist und Twist hat unser weltweit verteiltes Team verändert

• Twist hat unser
• verteiltes Team verändert

DE Atemberaubende Villa mit Blick auf die Bucht von Palma von Justine Knox und ihrem Team

• Bucht von Palma
• Justine Knox
• ihrem Team

DE Ein Team, das auf die Analyse und Interpretation von Daten spezialisiert ist, die in konkrete Engagement- und Datenvisualisierungsprojekte für Marken und Events in den innovativsten Märkten umgesetzt werden können.

• Team
• Analyse
• Interpretation von Daten
• konkrete Engagement-
• Datenvisualisierungsprojekte für Marken

DE Zu den Dienstleistungen von Rialto Living gehören auch ein Innenarchitekturstudio und ein talentiertes Team, das diese Wohnung in Palma in etwas ganz Besonderes verwandelt hat.

• Dienstleistungen von Rialto
• talentiertes Team
• Wohnung in Palma
• etwas ganz Besonderes

DE Zu den Dienstleistungen von Rialto Living gehören auch ein Innenarchitekturstudio und ein talentiertes Team, das diese Wohnung in Palma in etwas ganz Besonderes verwandelt hat.

• Dienstleistungen von Rialto
• talentiertes Team
• Wohnung in Palma
• etwas ganz Besonderes

DE Zu den Dienstleistungen von Rialto Living gehören auch ein Innenarchitekturstudio und ein talentiertes Team, das diese Wohnung in Palma in etwas ganz Besonderes verwandelt hat.

• Dienstleistungen von Rialto
• talentiertes Team
• Wohnung in Palma
• etwas ganz Besonderes

DE Zu den Dienstleistungen von Rialto Living gehören auch ein Innenarchitekturstudio und ein talentiertes Team, das diese Wohnung in Palma in etwas ganz Besonderes verwandelt hat.

• Dienstleistungen von Rialto
• talentiertes Team
• Wohnung in Palma
• etwas ganz Besonderes

DE Das Team hatte ein äußerst komplexes Hybris/Endeca Reservierungssystem von einer On-Premises-Bereitstellung erfolgreich in die Cloud verlagert.

• komplexes Hybris
• Cloud

DE Erleben Sie mit uns Digital Banking: So finden Sie profitable Kunden Ihr Risikoteam, ein neues Webinar der Reihe Banking Transformed, produziert von The Financial Brand.

• Digital Banking
• profitable Kunden Ihr
• Banking Transformed
• produziert von The

DE Verstöße werden in Leads umgewandelt, denen Ihr Vertriebs- und Complianceteam durch unser firmeneigenes, föderiertes Datenbanksystem nachgehen kann

• umgewandelt
• denen Ihr Vertriebs-
• Complianceteam durch unser
• föderiertes Datenbanksystem nachgehen

DE Verstöße werden in umsetzbare Leads für Ihr Vertriebs- und Complianceteam umgewandelt.

• Leads für Ihr
• Complianceteam

DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.

• Startup voller Silos
• großen Team

DE Der Umstieg auf Twist hat unser global verteiltes Team verändert

• Umstieg auf Twist
• unser global verteiltes
• verändert

DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt

• großen Team entwickelt

DE In dieser Funktion transformierte und skalierte sie eine Revenue-Marketing-Praxis sowie ein Team und trug so zu einem starken Wachstum des Unternehmens im Jahresvergleich bei

• Funktion transformierte
• Team

DE Chef de Cuisine Patrick Mahler und sein Team bieten eine weltoffene Küche. Angetrieben von Leichtigkeit und Kreativität werden saisonale Produkte aus aller Welt in besondere und farbefrohe Kreationen verwandelt.

• Chef de Cuisine
• Mahler
• Küche
• Angetrieben von Leichtigkeit
• Kreativität werden saisonale
• farbefrohe Kreationen

DE Aufbau einer erfolgreichen regionalen Influencer Marketing Strategie in Südostasien

• Aufbau einer erfolgreichen
• Influencer Marketing Strategie
• Südostasien

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

• Technologie hat Branchen
• großer
• ganzen Welt verändert

DE Der Beweis für den Erfolg sind die vielen positiven Rückmeldungen, die wir intern und extern erhalten haben - die Newsletter Software hat unsere wöchentliche Kommunikation entscheidend verändert.

• vielen positiven Rückmeldungen
• intern
• Kommunikation entscheidend

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

• Kunde im Besonderen
• Perspektiven von NPG
• Penna ist überzeugt
• Rolle gespielt

DE Was mit einem einzigen Geschäft in Dänemark begann, hat sich zu mehr als 2?800 Geschäften in 52 Ländern weltweit entwickelt

• begann
• Geschäften in Ländern
• entwickelt

DE Relationship Management im Fokus – für einen besseren Vertrieb.

• besseren

DE EdPay hat das gesamte IT-Erlebnis transformiert und für enorme Verbesserungen in Sachen Übersichtlichkeit und Benutzerfreundlichkeit gesorgt.

• IT-Erlebnis transformiert
• Übersichtlichkeit
• Benutzerfreundlichkeit

DE Vorteile: Analytics-Erweiterungen können in Echtzeit Daten aus Tableau abrufen und in unformatierter, konvertierter oder erweiterter Form zurückgeben. Dies erleichtert die Untersuchung dynamischer Visualisierungen.

• Vorteile
• Tableau abrufen
• unformatierter
• konvertierter
• erweiterter Form zurückgeben
• dynamischer

DE “ Die Industrie, mit der wir uns befassen, basiert auf Daten und Diagrammen und Infogram hat die Art und Weise, in der wir Informationen an unsere Abonnenten weitergeben grundlegend verändert

• Industrie
• befassen
• basiert auf Daten
• Diagrammen
• Weise
• Abonnenten weitergeben grundlegend

DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.

• Technologien wurde unser
• stets verändert
• führen den Menschen
• Ideen
• unvorstellbare Weise zusammen
• neuen Möglichkeiten

DE Die Bar mauserte sich rasend schnell vom Newcomer zum «Place to Be» für Kenner: Das Steckenpferd sind Gin-Drinks.

• schnell vom Newcomer
• to
• Kenner

DE Online-Shopping hat sich rasant von einer bequemen Annehmlichkeit zu einer absoluten Notwendigkeit für die Verbraucher entwickelt. Weltweit wächst die E-Commerce-Branche beständig und mit atemberaubender Geschwindigkeit.

• Verbraucher entwickelt
• beständig
• atemberaubender

DE Seit dem Kauf des Clubs durch QSI im Jahr 2011 hat er sich zu einem der Top-Fußballclubs und globalen Sportmarken der Welt entwickelt

• Seit dem Kauf
• Clubs durch QSI
• Jahr hat er
• Top-Fußballclubs
• entwickelt

DE Gepflegte Renovationen und seit 2004 mit einem edlen Spa ausgestattet, machen aus dem einstigen altertümlichen Haus ein elegantes, luxuriöses Bijoux mit Originalmöblierung

• Gepflegte Renovationen
• Spa ausgestattet

DE Ihre Papierbearbeitung wurde transformiert

• Papierbearbeitung wurde transformiert

DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert

• begann als kleine
• Marke
• globalen Plattform entwickelt
• elf Ländern tätig
• jährlich über vierzehn
• beliefert

DE Was ursprünglich ein Fischerdorf war, hat sich dank der Entwicklung des modernen Yachthafens in ein maritimes Reiseziel verwandelt

• ursprünglich ein Fischerdorf
• dank der Entwicklung
• maritimes Reiseziel verwandelt

DE Sie verwandelten das Gebäude in ihr Restaurant Bona Taula, das über die Jahre ein wichtiger Treffpunkt für Besucher und Residenten im Südosten Mallorcas geworden ist

• verwandelten das Gebäude
• ihr Restaurant Bona
• Jahre ein wichtiger
• Besucher

DE Die in den letzten zehn Jahren wiederbelebte Schieferförderung hat die US-amerikanische Energielandschaft verändert, vor allem in den Appalachen, im westlichen Texas und in New Mexico

• letzten zehn Jahren
• Energielandschaft verändert
• westlichen Texas
• New Mexico

DE Dadurch haben sich auch die Kundenerwartungen Marken gegenüber geändert

• Kundenerwartungen Marken gegenüber

DE Der Beweis für den Erfolg sind die vielen positiven Rückmeldungen, die wir intern und extern erhalten haben - die Newsletter Software hat unsere wöchentliche Kommunikation entscheidend verändert."

• vielen positiven Rückmeldungen
• intern
• Kommunikation entscheidend