EN snoopstar is based on Augmented Reality Intelligence® (ARI) – a unique combination of augmented reality and augmented intelligence.
EN snoopstar is based on Augmented Reality Intelligence® (ARI) – a unique combination of augmented reality and augmented intelligence.
DE snoopstar basiert auf der weltweit einmaligen Augmented Reality Intelligence® Technologie — einer innovativen Kombination von Augmented Reality und Artificial Intelligence.
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.
inglês | alemão |
---|---|
augmented | ergänzt |
analysts | analysten |
contextual | kontextbezogene |
details | details |
threats | bedrohungen |
faster | schnell |
insights | erkenntnisse |
alerts | warnungen |
act | handeln |
organizations | unternehmen |
and | und |
are | sind |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
inglês | alemão |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
leading | führende |
company | unternehmen |
initial | erstes |
games | spiele |
are | sind |
we | wir |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
DE Wir haben die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
augmented | augmented |
reality | reality |
platform | plattform |
future | zukünftige |
generations | generationen |
worlds | welt |
hardware | hardware |
current | aktuelle |
and | und |
for | für |
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)
EN An item level 400 augmented Scaevan weapon and set of augmented Scaevan gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.
DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der modifizierten Scaeva-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 400). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.
inglês | alemão |
---|---|
weapon | waffe |
excluding | ohne |
automatically | automatisch |
equipped | ausgerüstet |
accessories | accessoires |
gear | ausrüstung |
set | reihe |
and | und |
will | wird |
in | aus |
EN These learning modules were translated into augmented reality workflows using Frontline’s integrated augmented reality process modelling web tool, Frontline Creator
DE Mit dem in TeamViewer Frontline integrierten Creator wurden die Lernmodule in Augmented-Reality-Workflows umgewandelt
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
workflows | workflows |
integrated | integrierten |
creator | creator |
frontline | frontline |
were | wurden |
translated | die |
these | dem |
into | in |
EN We are a company working with augmented realityWe develop virtual reality applications and augmented realityIn AppDesign, we make mobile applications with the latest technologies offered by the industry 4.0.
DE Wir sind ein Unternehmen, das mit Augmented Reality arbeitetWir entwickeln Virtual-Reality-Anwendungen und Erweiterte RealitätIn AppDesign, wir machen mobile Anwendungen mit den neuesten von der Industrie angebotenen Technologien 4.0.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
mobile | mobile |
offered | angebotenen |
company | unternehmen |
augmented | augmented |
develop | entwickeln |
technologies | technologien |
industry | industrie |
applications | anwendungen |
we | wir |
with | mit |
are | sind |
latest | neuesten |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.
DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.
inglês | alemão |
---|---|
weapon | waffe |
excluding | ohne |
automatically | automatisch |
equipped | ausgerüstet |
accessories | accessoires |
gear | ausrüstung |
set | reihe |
and | und |
will | wird |
in | aus |
EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.
DE Was ist der Unterschied zwischen Virtual Reality, Mixed Reality und Augmented Reality? Lesen Sie es in unserem VR Blog über Virtual, Mixed und Augmented Reality & Anwendungen des headsets.
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
mixed | mixed |
augmented | augmented |
blog | blog |
applications | anwendungen |
headsets | headsets |
amp | amp |
it | es |
vr | vr |
virtual | virtual |
in | in |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
read | lesen |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
inglês | alemão |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.
DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.
inglês | alemão |
---|---|
weapon | waffe |
excluding | ohne |
automatically | automatisch |
equipped | ausgerüstet |
accessories | accessoires |
gear | ausrüstung |
set | reihe |
and | und |
will | wird |
in | aus |
EN We are a company working with augmented realityWe develop virtual reality applications and augmented realityIn AppDesign, we make mobile applications with the latest technologies offered by the industry 4.0.
DE Wir sind ein Unternehmen, das mit Augmented Reality arbeitetWir entwickeln Virtual-Reality-Anwendungen und Erweiterte RealitätIn AppDesign, wir machen mobile Anwendungen mit den neuesten von der Industrie angebotenen Technologien 4.0.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
mobile | mobile |
offered | angebotenen |
company | unternehmen |
augmented | augmented |
develop | entwickeln |
technologies | technologien |
industry | industrie |
applications | anwendungen |
we | wir |
with | mit |
are | sind |
latest | neuesten |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN Real world augmented reality use cases
DE Praktische Fallbeispiele für Augmented Reality
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
use | für |
reality | reality |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassung |
and | und |
delivers | ermöglicht |
utmost | höchste |
operational | betriebliche |
efficiency | effizienz |
EN From Documents to Data: The Secrets of AI-Augmented Capture
DE CrossFit-Fallstudie: Eine Komplettlösung für den globalen Content
inglês | alemão |
---|---|
data | content |
the | den |
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
engineering | entwicklung |
labs | labs |
augmented | augmented |
reality | reality |
vp | vp |
he | er |
was | war |
hardware | hardware |
audio | audio |
startup | start |
for | für |
previously | früher |
in | mit |
the | einem |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
inglês | alemão |
---|---|
reality | realität |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
trello | trello |
created | entwickelte |
app | app |
EN AUGMENTED REALITY, FOR ANY VENUE AND EVENT, STANDALONE.
DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
and | und |
event | veranstaltung |
venue | veranstaltungsort |
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
inglês | alemão |
---|---|
global | globaler |
manufacturing | hersteller |
increase | optimierung |
revenue | umsatz |
maintenance | wartung |
training | training |
sales | vertrieb |
multiple | sie |
education | weiterbildung |
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
pressure | druck |
organization | organisationen |
customer | kunden |
expectations | erwartungen |
augmented | augmented |
reality | reality |
worldwide | weltweit |
and | und |
on | setzt |
transformation | transformation |
EN Augmented Reality: What's in it for your business?
DE Augmented Reality: Wie kann Ihr Unternehmen profitieren?
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
business | unternehmen |
your | ihr |
in | wie |
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
connect | vernetzen |
content | inhalte |
experts | experten |
sharing | teilen |
and | und |
for | eine |
EN A Scalable Augmented Reality Solution for Your Business
DE Eine skalierbare Augmented-Reality-Lösung für Ihr Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
scalable | skalierbare |
augmented | augmented |
reality | reality |
solution | lösung |
business | unternehmen |
your | ihr |
for | für |
a | eine |
EN Augmented Reality technology: Why all the hype?
DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
hype | hype |
why | was |
the | dem |
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
technology | technologie |
modern | moderne |
reality | reality |
industries | branchen |
business | unternehmen |
5 | fünf |
for | für |
of | von |
EN Augmented Reality – The future of product information and after-sales
DE Augmented Reality – Die Zukunft von Produkt-Information und After-Sales
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
catalogues | kataloge |
reality | reality |
ar | ar |
solution | lösungen |
instructions | anleitungen |
augmented | augmented |
or | oder |
vr | vr |
applications | anwendungen |
virtual | virtual |
produce | produzieren |
and | und |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
more | mehr |
for | für |
EN Augmented Reality – and the future’s charm
DE „Augmented Reality“ – und der Reiz der Zukunft
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
installation | installation |
new | neue |
art | art |
graphics | grafiken |
silhouette | silhouette |
paints | farben |
concept | concept |
reality | realität |
girl | mädchen |
woman | frau |
interactive | interaktive |
with | mit |
of | von |
EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.
DE Luftbild von oben nach unten von der Höhe der blauen, türkisblauen Meerwasserstruktur. Blick auf die Wasseroberfläche. Hintergrund der Wasseroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
face | blick |
on | auf |
EN girl uses virtual or augmented reality glasses in magic atmosphere of blue neon rays, female VR headset user on digital interactive art performance, entertainment of future
DE Mädchen verwendet virtuelle oder erweiterte Realitätsgläser in magischer Atmosphäre blauer Neonstrahlen, weibliche VR-Headset-Benutzer auf digitaler interaktiver Kunstleistung, Unterhaltung zukünftiger
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
or | oder |
augmented | erweiterte |
atmosphere | atmosphäre |
blue | blauer |
female | weibliche |
headset | headset |
interactive | interaktiver |
entertainment | unterhaltung |
magic | magischer |
future | zukünftiger |
uses | verwendet |
virtual | virtuelle |
vr | vr |
user | benutzer |
in | in |
digital | digitaler |
on | auf |
EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.
DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
virtual | virtual |
headset | headset |
abstract | abstrakte |
lines | linien |
controllers | controllern |
creative | creative |
uhd | uhd |
beautiful | schöne |
art | kunst |
young | young |
and | und |
with | mit |
on | auf |
reality | reality |
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
augmented | augmented |
reality | reality |
platform | plattform |
future | zukünftige |
generations | generationen |
planet | welt |
hardware | hardware |
current | aktuelle |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
DE Niantic stellt sich unermüdlich neuen Herausforderungen, um das volle Potenzial von AR-Technologien (z. B. maschinelles Lernen und Sehen) auszuschöpfen.
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
potential | potenzial |
technologies | technologien |
machine | maschinelles |
challenges | herausforderungen |
the | stellt |
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
technology | technologien |
people | menschen |
experience | erlebe |
team | teams |
and | und |
products | produkte |
of | teil |
millions | millionen |
is | ist |
our | mit |
EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality
DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
around | um |
augmented | augmented |
virtual | virtual |
reality | reality |
see | sehen |
and | und |
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
augmented | augmented |
reality | reality |
experiences | erlebnisse |
objects | objekte |
ar | ar |
mobile | mobiles |
fun | spaß |
or | oder |
in | in |
super | super |
just | nur |
a | ein |
to | brauchen |
EN Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
DE Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
guide | guide |
EN Find out more about: Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
DE Mehr erfahren über: Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
guide | guide |
augmented | augmented |
more | mehr |
about | über |
out | im |
the | erfahren |
EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.
DE Ausgewähle Werke werden im Lagerhaus um verschiedenen inhaltliche Ebenen erweitert. Mit Augmented Reality betritt das Museum im Lagerhaus innovative Wege der Kunstvermittlung.
inglês | alemão |
---|---|
works | werke |
expanded | erweitert |
various | verschiedenen |
levels | ebenen |
augmented | augmented |
reality | reality |
museum | museum |
innovative | innovative |
content | inhaltliche |
in the | im |
are | werden |
with | mit |
EN Find out more about: + Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
DE Mehr erfahren über: + Augmented Reality-Guide im Lagerhaus
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
guide | guide |
augmented | augmented |
more | mehr |
about | über |
out | im |
the | erfahren |
EN Night mode, Augmented Reality, line-of-sight analysis and visual search support the most sophisticated photo planning needs.
DE Nachtmodus, Augmented Reality, Line-of-Sight-Analyse und visuelle Suche unterstützen die anspruchsvollsten Anforderungen bei der Planung von Fotos.
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
visual | visuelle |
support | unterstützen |
photo | fotos |
planning | planung |
needs | anforderungen |
analysis | analyse |
search | suche |
and | und |
EN Augmented reality view for on location scouting
DE Augmented Reality-Ansicht für On-Site-Scouting
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
view | ansicht |
for | für |
EN Augmented reality requires an iPhone 6s (or later), iPad Pro or 2017 model or later
DE Augmented Reality benötigt ein iPhone 6s (oder neuer), ein iPad Pro oder ein Modell ab 2017 oder später
inglês | alemão |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
requires | benötigt |
iphone | iphone |
later | später |
model | modell |
or | oder |
ipad | ipad |
pro | pro |
an | ein |
EN Our iOS app has been enhanced significantly over the years to include augmented reality, 3D map overlays, location synchronization, Skyfire, night mode (Milky Way, stars, asterisms), and more
DE Unsere iOS-App wurde im Laufe der Jahre erheblich erweitert und umfasst nun Augmented Reality, 3D-Karten-Overlays, Standortsynchronisation, Skyfire, Nachtmodus (Milchstraße, Sterne, Sterngruppen) und mehr
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
app | app |
years | jahre |
map | karten |
overlays | overlays |
stars | sterne |
milky way | milchstraße |
augmented | augmented |
reality | reality |
significantly | erheblich |
our | unsere |
more | mehr |
over | im |
and | und |
the | der |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
reality | realität |
practices | practices |
trello | trello |
ikea | ikea |
story | story |
with | mit |
from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções