EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
Traduzir "remotely extracted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely extracted" de inglês para alemão
Traduções de remotely extracted
"remotely extracted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| remotely | auf aus aus der ferne das des entfernten ferne ferngesteuert für in remote von zu zum |
| extracted | extrahiert |
Tradução de inglês para alemão de remotely extracted
inglês
alemão
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| leaves | blättern |
| tree | baumes |
| cost | preis |
| and | und |
| the same | desselben |
| example | beispielsweise |
| different | anderen |
| from | aus |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Hadoop distributes the computing processes, which means that data from divergent sources can be remotely extracted, transformed via a network of computing resources, and then transformed for local analysis.
DE Hadoop verteilt die Rechenprozesse, sodass Daten aus unterschiedlichen Quellen remote extrahiert, über ein Netzwerk von Rechenressourcen transformiert und dann für die lokale Analyse in ein Zielsystem geladen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| distributes | verteilt |
| remotely | remote |
| extracted | extrahiert |
| network | netzwerk |
| local | lokale |
| analysis | analyse |
| sources | quellen |
| can | können |
| data | daten |
| be | werden |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
| then | dann |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| schedule | planen |
| option | option |
| screen | bildschirms |
| to | zu |
| select | wählen |
| the left | linken |
| appropriate | die |
EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.
DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| documents | dokumente |
| processed | verarbeitet |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| extracted | extrahiert |
| database | datenbank |
| python | python |
| scripts | skripts |
| data | aufgaben |
| or | oder |
| analyzed | analysiert |
| more | größere |
| can | können |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| inbound | eingehenden |
| outbound | ausgehenden |
| file | datei |
| csv | csv |
| with | mit |
| csv file | csv-datei |
| data | daten |
| open | öffnen |
| and | und |
| once | sobald |
EN Step 3: Move the extracted folder to the Apache document root directory
DE Schritt 3: Bewegen Sie den extrahierten Ordner in das Apache-Dokument-Stammverzeichnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| step | schritt |
| folder | ordner |
| document | dokument |
| move | bewegen |
| the | den |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Analytics capabilities are foundational to a digital business; they allow insights to be extracted from data big or small, streaming or at rest. With the...
DE Analysefunktionen bilden die Grundlage für digitale Unternehmen: Sie ermöglichen es, Erkenntnisse aus großen oder kleinen Datenmengen, Streaming- oder ruhenden Daten zu gewinnen. Jetzt, da Daten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| allow | ermöglichen |
| small | kleinen |
| streaming | streaming |
| insights | erkenntnisse |
| or | oder |
| to | zu |
| they | es |
| data | daten |
| big | großen |
| from | aus |
| are | jetzt |
| a | digitale |
| be | grundlage |
| with | gewinnen |
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
DE Die IPSW-Firmware-Wiederherstellungsdatei sollte erfolgreich extrahiert und für das Beta-Update bereit sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| successfully | erfolgreich |
| extracted | extrahiert |
| ready | bereit |
| beta | beta |
| update | update |
| should | sollte |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
EN Our location on the main seaside promenade guarantees you to be in the center of events !! 50 meters from the sea and a wide, charming sandy beach with fresh sand extracted from the sea !! "Radość" Recreation Center in Ustka
DE Unsere Lage an der Hauptpromenade am Meer garantiert Ihnen, im Zentrum des Geschehens zu sein !! 50 Meter vom Meer entfernt und einem breiten, charmanten Sandstrand mit frischem Sand aus dem Meer !! Erholungszentrum "Radość" in Ustka
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | lage |
| guarantees | garantiert |
| meters | meter |
| wide | breiten |
| charming | charmanten |
| fresh | frischem |
| ustka | ustka |
| recreation center | erholungszentrum |
| amp | amp |
| quot | quot |
| sand | sand |
| in the | im |
| in | in |
| center | zentrum |
| sea | meer |
| our | unsere |
| to | zu |
| be | sein |
| sandy | sandstrand |
| with | mit |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| style | stil |
| found | gefunden |
| poetry | poesie |
| juice | saft |
| ralph | ralph |
| photos | fotos |
| he | er |
| in | in |
| long | lange |
| and | und |
| a | einzigartig |
| but | aber |
| from | aus |
| everything | alles |
| everyday | alltag |
| has | hat |
| no | keinen |
| each | jeder |
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file
DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| desktop | desktop |
| saved | gespeichert |
| location data | standortdaten |
| locations | locations |
| or | oder |
| data | daten |
| and | und |
| file | datei |
| to | zu |
| have | haben |
| wherever | sie |
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
| momento | momento |
| free | kostenlosen |
| can | kann |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| and | und |
| called | heißt |
| a | einem |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guide | anleitung |
| backup | backup |
| back | wiederherstellen |
| follow | befolgen |
| step | schritt |
| do | tun |
| please | bitte |
| with | mit |
| the | dem |
| this | dies |
| you | sie |
| on | auf |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
DE Wählen Sie die Momento.sqlite Datei aus, die aus der ursprünglichen Sicherung extrahiert wurde, und klicken Sie auf "Öffnen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| momento | momento |
| file | datei |
| original | ursprünglichen |
| backup | sicherung |
| extracted | extrahiert |
| click | klicken |
| select | wählen |
| the | der |
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
DE Wählen Sie alle zuvor aus der ursprünglichen Sicherung extrahierten Fotodateien aus und klicken Sie auf Öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| backup | sicherung |
| all | alle |
| previously | zuvor |
| and | und |
| click | klicken |
| select | wählen |
| from | aus |
| the | der |
EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues
DE Mit den extrahierten Informationen ließ sich dann die Bot-Intelligenz so trainieren, dass mehr Fragen erkannt wurden und aufgetretene Probleme entsprechend gelöst werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bot |
| appropriately | entsprechend |
| solve | gelöst |
| so | so |
| questions | fragen |
| issues | probleme |
| information | informationen |
| intelligence | intelligenz |
| was | wurden |
| more | mehr |
| and | und |
| train | die |
| to train | trainieren |
| the | den |
EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records
DE Tägliche Abfrage von Download-Paketen für zitierte Daten (gezippt weniger als 100 MB), die extrahiert und mit zugeordneten Exemplar-Datensätzen verknüpft sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | tägliche |
| download | download |
| packages | paketen |
| mb | mb |
| extracted | extrahiert |
| linked | verknüpft |
| specimen | exemplar |
| data | daten |
| less | weniger |
| and | und |
| for | für |
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Nutzung von bibliografischen Daten aus der WorldCat-Datenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definition |
| members | mitgliedern |
| database | datenbank |
| rights | rechte |
| oclc | oclc |
| use | nutzung |
| data | daten |
| from | aus |
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Übertragung oder Bereitstellung von Daten aus der WorldCat-Datenbank an Nichtmitglieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definition |
| members | mitgliedern |
| or | oder |
| database | datenbank |
| rights | rechte |
| oclc | oclc |
| data | daten |
| from | aus |
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
DE Die Mitglieder von OCLC, die Daten aus ihren eigenen Beständen aus der WorldCat-Datenbank bzw. zu deren Ergänzung nehmen, haben folgende Rechte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| database | datenbank |
| oclc | oclc |
| to | zu |
| the | folgende |
| data | daten |
| own | eigenen |
| or | bzw |
| from | aus |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extracted extracted files extracted file data extracted oil extracted extracted folder energy is extracted statistics extracted extracted automatically hydrogen extracted extracted directory extracted from data extracted from trickbot ham is extracted geometry uses extracted extracted to a expertly extracted tinctures clay is extracted extracted from a successfully extracted natural gas extracted extracted in a move the extracted extracted during visual previously been extracted extracted samples fresh sand extracted extracted every year transfer the extracted patch is extracted saturation is extracted extracted from another extracted by soaking essential oils extracted extracted gets reforested bring these extracted working remotely managed remotely remotely control remotely remotely accessing application remotely remotely access remotely provide remotely manage remotely run available remotely remotely control computers remotely view remotely monitor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe