EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
"take your fancy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!
inglês | alemão |
---|---|
dolomites | dolomiten |
unesco | unesco |
close | nahe |
giro | giro |
tour | tour |
summit | gipfel |
experiencing | zu erleben |
let | zu |
delle | delle |
then | dann |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
inglês | alemão |
---|---|
but | auch |
EN I am LOVING this Foundation of Photography course! I have a fancy camera and not much of an idea how to use it to take control and to take amazing photos
DE Ich LIEBE diesen grundlegenden Fotografie-Kurs! Ich habe eine tolle Kamera und nicht viel Ahnung, wie man damit umgeht und schöne Fotos machen kann
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
camera | kamera |
much | viel |
idea | ahnung |
i | ich |
photography | fotografie |
photos | fotos |
not | nicht |
and | und |
this | diesen |
to | damit |
how | wie |
EN No matter what tickles your fancy: Salzburg is sure to take your breath away!
DE Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Salzburg wird Sie begeistern!
inglês | alemão |
---|---|
salzburg | salzburg |
is | wird |
what | wofür |
take | sie |
EN Keep your cards safe, secure and undisputedly stylish with our women's designer wallets. From pretty pastel purses to floral print wallets, which will take your fancy?
DE Ihre Geldkarten sind nicht nur sicher, sondern auch stylisch aufbewahrt. Zwischen den Portemonnaies in Pastelltönen oder mit Blumenmotiven gestaltet sich die Auswahl schwierig.
inglês | alemão |
---|---|
wallets | portemonnaies |
your | ihre |
with | mit |
EN No matter what tickles your fancy: Salzburg is sure to take your breath away!
DE Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Salzburg wird Sie begeistern!
inglês | alemão |
---|---|
salzburg | salzburg |
is | wird |
what | wofür |
take | sie |
EN If you fancy another change in perspective while in Frankfurt, why not take the lift in the Main Tower on Neue Mainzer Strasse right to the top and visit the viewing platform at an altitude of 198 metres
DE Wer in Frankfurt nach einem weiteren Perspektivwechsel sucht, kann mit dem Fahrstuhl des Main Towers in der Neuen Mainzer Straße ganz nach oben fahren und die 198 Meter hohe Aussichtsplattform besuchen
inglês | alemão |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
visit | besuchen |
metres | meter |
main | main |
viewing platform | aussichtsplattform |
in | in |
to | weiteren |
and | und |
strasse | straße |
the | oben |
EN Fancy working with a young dynamic team whose sole mission in life is to shout about how awesome photography can be?! Great, take a look at our current vacancies.
DE Hast Du Lust, mit einem jungen dynamischen Team zu arbeiten, dessen größte Leidenschaft der Fotografie gilt? Großartig, wirf einen Blick auf unsere aktuellen Stellenangebote.
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
dynamic | dynamischen |
photography | fotografie |
vacancies | stellenangebote |
team | team |
to | zu |
current | aktuellen |
at | blick |
our | unsere |
with | mit |
a | einen |
working | arbeiten |
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
take | immer |
event | veranstaltung |
in the | im |
for | für |
were | war |
appropriate | die |
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
take | immer |
event | veranstaltung |
in the | im |
for | für |
were | war |
appropriate | die |
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
take | immer |
event | veranstaltung |
in the | im |
for | für |
were | war |
appropriate | die |
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
inglês | alemão |
---|---|
take | immer |
event | veranstaltung |
in the | im |
for | für |
were | war |
appropriate | die |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
DE Wir fassen einige der besten Weihnachtsdekorationen zusammen, die jeder Geek stolz in seinem Zuhause aufhängen würde. Es ist die Jahreszeit.
inglês | alemão |
---|---|
up | besten |
with | zusammen |
be | würde |
voice | ist |
them | der |
but | es |
have | wir |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
DE Berichten zufolge treibt Apple die Pläne für ein Ladegerät für mehrere Geräte voran.
inglês | alemão |
---|---|
you | mehrere |
with | zufolge |
EN Record your podcast and upload it – we’ll automatically optimize the audio quality, put your podcast in a fancy player and give you access to an easy to use CMS system, where you can edit your podcast.
DE Podcast aufnehmen und hochladen ? wir optimieren die Audio-Qualität, packen Deinen Podcast in einem schicken Player auf eine Website und geben Dir ein einfaches CMS, mit dem Du ihn bearbeiten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
optimize | optimieren |
player | player |
give | geben |
easy | einfaches |
cms | cms |
edit | bearbeiten |
upload | hochladen |
you | du |
record | aufnehmen |
your | deinen |
in | in |
can | kannst |
it | ihn |
and | mit |
the | dem |
a | einem |
EN If you fancy yourself as an elegant smoker, who can only be seen looking your best when you're toking on your bong or pipe, then you'll need your smoking devices to also look fresh and shiny
DE Wenn Du Dich selber als eleganter Rauch siehst, der dann am besten aussieht, wenn er an seiner Bong oder Pfeife zieht, dann muss Dein Rauchzubehör ebenso frisch und glänzend aussehen
inglês | alemão |
---|---|
bong | bong |
fresh | frisch |
shiny | glänzend |
best | besten |
seen | am |
or | oder |
then | dann |
your | dich |
look | aussehen |
and | und |
as | als |
you | du |
an | an |
EN Record your podcast and upload it – we’ll automatically optimize the audio quality, put your podcast in a fancy player and give you access to an easy to use CMS system, where you can edit your podcast.
DE Podcast aufnehmen und hochladen ? wir optimieren die Audio-Qualität, packen Deinen Podcast in einem schicken Player auf eine Website und geben Dir ein einfaches CMS, mit dem Du ihn bearbeiten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
optimize | optimieren |
player | player |
give | geben |
easy | einfaches |
cms | cms |
edit | bearbeiten |
upload | hochladen |
you | du |
record | aufnehmen |
your | deinen |
in | in |
can | kannst |
it | ihn |
and | mit |
the | dem |
a | einem |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
inglês | alemão |
---|---|
cycle | fahrrad |
lunch break | mittagspause |
whatever | was |
your | ihre |
a | einen |
for | für |
run | sie |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
inglês | alemão |
---|---|
cycle | fahrrad |
lunch break | mittagspause |
teams | teams |
best | bestes |
balanced | ausgewogene |
whatever | was |
you | sie |
our | unsere |
to | wert |
your | ihr |
for | für |
of | legen |
EN This means that your fancy, expensive website doesn?t help you much in actually selling your products or services, as visitors come and go untracked.
DE Das bedeutet, dass Ihre moderne, kostspielige Website Ihnen kaum beim Verkauf Ihrer Produkte oder Services hilft, da Besucher unerkannt kommen und gehen.
inglês | alemão |
---|---|
expensive | kostspielige |
website | website |
selling | verkauf |
visitors | besucher |
services | services |
products | produkte |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
means | bedeutet |
go | gehen |
that | dass |
help you | hilft |
come | das |
EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!
DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!
inglês | alemão |
---|---|
pc | pc |
quest | quest |
game | spiel |
it | es |
too | allzu |
simple | einfach |
connected | verbunden |
very | sehr |
here | hier |
is | ist |
then | dann |
once | sobald |
this | dieses |
EN Earn as much money as possible to upgrade to new fancy bikes and hold your wheelie even longer. Buy all bikes and try them all out! So what are you waiting for? Hop on your bike and enjoy Wheelie Cross!
DE Verdiene möglichst viel Geld, damit du deine Räder aufrüsten kannst und noch längere Wheelies performen kannst. Kaufe dann alle Motorräder und steige auf! Also worauf wartest du noch? Hüpfe auf dein Rad und viel Spaß bei Wheelie Cross!
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglichst |
upgrade | aufrüsten |
longer | längere |
buy | kaufe |
bike | rad |
cross | cross |
much | viel |
money | geld |
and | und |
what | worauf |
out | der |
all | alle |
you | du |
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
DE Wenn Du Lust hast, einen Abend einfach nur gemütlich abzuhängen, ist Heavenly-E das Happy Caps Produkt der Wahl. Heavenly-E hat positiven Einfluß auf die Stimmung, man fühlt sich völlig ruhig und entspannt, so daß man seine Sorgen abschüttelt.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
mood | stimmung |
calm | ruhig |
comfortable | gemütlich |
caps | caps |
feel | fühlt |
happy | happy |
so | so |
worries | sorgen |
product | produkt |
you | du |
and | und |
when | wenn |
your | hast |
EN Fancy a quick warm up or even some help with your golf swing? Our full length driving range and short game areas are at your disposal along with our team of trusted PGA golf pros.
DE Und auf unserer Driving Range können Sie Ihr Spiel verfeinern und sich wertvolle Tipps unserer Pros geben lassen – die Ihnen natürlich jederzeit für individuelle Kurse zur Verfügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
range | range |
disposal | verfügung |
game | spiel |
of | die |
and | und |
up | auf |
your | ihr |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.
inglês | alemão |
---|---|
legal | richtlinien |
your | ihre |
our | unsere |
is | ist |
you | sie |
data | informationen |
for | für |
and | und |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.
inglês | alemão |
---|---|
legal | richtlinien |
your | ihre |
our | unsere |
is | ist |
you | sie |
data | informationen |
for | für |
and | und |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.
inglês | alemão |
---|---|
legal | richtlinien |
your | ihre |
our | unsere |
is | ist |
you | sie |
data | informationen |
for | für |
and | und |
EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.
DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.
inglês | alemão |
---|---|
ergonomic | ergonomisch |
physical | körperlich |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
and | und |
work | arbeite |
your | dir |
sitting | sitzen |
are | stehen |
EN The days of managing your clients’ wealth on the golf course or over a fancy lunch are..
DE Die Tage, in denen Sie das Vermögen Ihrer Kunden auf dem Golfplatz oder bei einem ausgiebigen Mittagessen verwaltet haben, sind..
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
wealth | vermögen |
lunch | mittagessen |
or | oder |
golf course | golfplatz |
are | sind |
days | tage |
managing | verwaltet |
EN Sometimes it’s hard to justify treating yourself to a fancy expensive dinner. But that doesn’t mean we all don’t want to – your sales team included. Try these tasty sales incentives ideas:
DE Selbst gönnt man sich vielleicht eher seltener einen gehobenen Restaurantbesuch. Aber insgeheim freuen wir uns doch über ein richtig edles Essen. Da ist auch Ihr Team sicher keine Ausnahme.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
your | ihr |
that | vielleicht |
but | aber |
a | einen |
to | auch |
we | wir |
EN Delight in the beauty of your love, now & forever with the finest gemstones and fancy colored diamonds that exist.
DE Ihre Liebe bedeutet Schönheit, jetzt und für immer
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
now | jetzt |
your | ihre |
forever | immer |
and | und |
the | liebe |
of | für |
EN Certainly fancy a rest that will give you the strength and joy such as this in the best moments of your life. We invite you to spend an unforgettable time in a charming and cozy place where they will remain with thee only good feelings. Try to find…
DE Auf Rozceściu ist ein gemütliches und ruhiges Gästehaus in Koniaków. Es befindet sich an der Mitte so nah, und doch bietet Ruhe und Privatsphäre. Von unserer Terrasse können Sie schöne Aussicht auf die umliegenden grünen Wälder der Beskiden…
EN If you fancy fresh air and activity and at the same time would like to do something to help the environment, you can simply leave your car behind and travel to work on one of our three electric bikes
DE Wenn Dir nach Luft und Bewegung ist und Du zeitgleich was für die Umwelt tun möchtest, kannst Du einfach das Auto stehen lassen und den Arbeitsweg mit einem unserer E-Bikes zurücklegen
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
simply | einfach |
you can | kannst |
your | dir |
and | und |
do | tun |
EN Fancy improving your Spanish while making new friends? There’s no better way than signing yourself up for an intercambio
DE Bei einem Intercambio kann kann sein Spanisch verbessern und gleichzeitig neue Freundschaften schließen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
making | und |
your | schließen |
spanish | spanisch |
friends | freundschaften |
an | einem |
improving | verbessern |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
inglês | alemão |
---|---|
shirts | hemden |
shirt | hemd |
short | kurzen |
your | ihr |
if | wenn |
is | ist |
be | wäre |
a | ein |
EN Browse and import the products you fancy to your store instantly.
DE Stöbern Sie und importieren Sie die Produkte, die Ihnen gefallen, sofort in Ihren Shop.
inglês | alemão |
---|---|
browse | stöbern |
import | importieren |
store | shop |
instantly | sofort |
your | ihren |
and | und |
products | produkte |
the | ihnen |
you | sie |
EN Find and upload the products you fancy to your store instantly.
DE Finden Sie die Produkte, die Ihnen gefallen, und laden Sie sie sofort in Ihren Shop hoch.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
instantly | sofort |
store | shop |
your | ihren |
and | und |
products | produkte |
EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.
DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
fit | fit |
body | körper |
developed | entwickelt |
minutes | minuten |
in | in |
to | zu |
and | und |
best | besten |
gear | ausrüstung |
nine | neun |
to keep | halten |
your | dir |
help you | hilft |
no | ohne |
EN Your Guide to Fancy Blue Diamonds
DE Über natürliche Fancy-Diamanten in Blau
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
blue | blau |
diamonds | diamanten |
Mostrando 50 de 50 traduções