Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supported through proactive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supported through proactive" de inglês para alemão

Traduções de supported through proactive

"supported through proactive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

supported anwendungen funktionen kompatibel plattform produkte service support unterstützen unterstützt unterstützte unterstützten unterstützung unterstützung für
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
proactive aktiv alle als an anhand auch auf auf dem aus bei bei der bis bleiben damit das dass dem den der des die dies diese durch ein eine einer eines für haben ihr ihre in indem ist kann können mehr mit nach noch nur oder proaktiv proaktive proaktives rund sein seiten sie so sowie um und unser vom von vor wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de supported through proactive

inglês
alemão

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...

inglês alemão
supported unterstützte
aac aac
codec codec
video video
files dateien
images bilder
and u
with mit
for für
audio audio

EN ✔✔ recommended | ✔ supported | ✘ not supported | ⭘ will be supported

DE ✔✔ empfohlen | ✔ unterstützt | ✘ nicht unterstützt | ⭘ Unterstützung vorgesehen

EN Only through a targeted and proactive address can you get to know new industry experts for exchange and networking – and, as a first step, you will be supported by the integrated matchmaking tool.

DE Nur über gezieltes und proaktives Ansprechen können Sie neue Branchenexperten zum Austauschen und Vernetzen kennenlernen – in einem ersten Schritt werden sie dabei durch das integrierte Matchmaking unterstützt.

EN Today, Microsoft’s customer-centric supply chain is supported through proactive disruption monitoring and real-time visibility in all modes and regions.

DE Heute wird Microsofts kundenzentrierte Lieferkette durch proaktive Störungsüberwachung und Echtzeit-Transparenz in allen Verkehrsträgern und Regionen unterstützt.

inglês alemão
today heute
supported unterstützt
monitoring überwachung
and und
real-time echtzeit
visibility transparenz
regions regionen
supply chain lieferkette
is wird
proactive proaktive
in in
all allen

EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.

DE Sie müssen Zugang zu einem umfassenden Angebot an proaktiven Dienstleistungen haben, die ihnen helfen, widerstandsfähiger zu sein und proaktiv mit Bedrohungen und Angriffen umzugehen.

inglês alemão
access zugang
comprehensive umfassenden
help helfen
threats bedrohungen
attacks angriffen
services dienstleistungen
need sie
to zu
be sein
and und
with mit
have haben
a einem

EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.

DE Sie müssen Zugang zu einem umfassenden Angebot an proaktiven Dienstleistungen haben, die ihnen helfen, widerstandsfähiger zu sein und proaktiv mit Bedrohungen und Angriffen umzugehen.

inglês alemão
access zugang
comprehensive umfassenden
help helfen
threats bedrohungen
attacks angriffen
services dienstleistungen
need sie
to zu
be sein
and und
with mit
have haben
a einem

EN Proactive application Proactive application

DE Initiativbewerbung Initiativbewerbung

EN PROACTIVE We are proactive and accountable, e.g. taking responsibility for a topic or being punctual for a meeting. We value the time of each other.

DE PROAKTIV Wir sind proaktiv und verantwortlich, z.B. die Verantwortung für ein Thema übernehmen oder pünktlich für ein Meeting sein.

inglês alemão
topic thema
meeting meeting
or oder
accountable verantwortlich
responsibility verantwortung
we wir
taking und
a b
are sind
the die

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

inglês alemão
google google
announced angekündigt
apps apps
mac mac
june juni
extended erweiterte
chrome chrome
available verfügbar
os os
windows windows
linux linux
on auf
that dass
with wobei
and und
support unterstützung
will wird
has hat

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

inglês alemão
google google
announced angekündigt
apps apps
mac mac
june juni
extended erweiterte
chrome chrome
available verfügbar
os os
windows windows
linux linux
on auf
that dass
with wobei
and und
support unterstützung
will wird
has hat

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

DE Verwenden Sie unterstützte Software ohne Bedenken. Die in Tanzu Basic enthaltenen Open Source-Projekte werden von unserem fachkundigen Kundenservice-Team unterstützt.

inglês alemão
basic basic
open open
software software
projects projekte
team team
supported unterstützte
with ohne
use verwenden
includes enthaltenen
source source
by von
our unserem

EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.

DE Kommunikation mit Kafka in verschiedenen Entwicklungssprachen, u. a. Java, C, Python, Node.js und Ruby, über die von Confluent und der Community unterstützten Client-Bibliotheken.

inglês alemão
kafka kafka
multiple verschiedenen
java java
c c
python python
node node
js js
client client
libraries bibliotheken
ruby ruby
confluent confluent
community community
supported unterstützten
in in
and u
write und

EN From a services business supported by technology, to a technology business supported by services

DE Dienstleister mit Technologie oder Technologieanbieter mit Dienstleistungen?

inglês alemão
services dienstleistungen
technology technologie
to mit

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

inglês alemão
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.

inglês alemão
uses verwendet
webrtc webrtc
technology technologie
supported unterstützt
modern modernen
kmeet kmeet
firefox firefox
based basierende
is wird
browsers browsern
also auch
and und
most den
by von
are werden

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

inglês alemão
list liste
of der
applications anwendungen
supported unterstützten

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

inglês alemão
songs songs
played abgespielt
itunes itunes
environment umgebung
supported unterstützt
apple apple
operating systems betriebssystemen
hardware hardware
can können
not nicht
and und
be werden
then dann
the wird

EN JFrog HA is a true high availability solution and is not limited to any number of nodes and can scale without degradation of performance. In addition, all supported Artifactory package types are also supported in HA mode.

DE JFrog HA ist eine echte Hochverfügbarkeitslösung, nicht auf eine bestimmte Anzahl von Knoten beschränkt und kann ohne Leistungseinbußen skalieren. Darüber hinaus werden alle unterstützten Artifactory-Paketarten auch im HA-Modus unterstützt.

inglês alemão
jfrog jfrog
ha ha
limited beschränkt
nodes knoten
scale skalieren
without ohne
and und
can kann
supported unterstützten
high über
not nicht
mode modus
is ist
all alle
to hinaus
number of anzahl
also auch

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.

inglês alemão
supported unterstützten
information informationen
on in
the den
see sie

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

DE Zudem haben wir die Verlängerung von Erasmus für den Zeitraum 2014-2020 unterstützt und darauf bestanden, dass das Programm Projekte zur gesellschaftlichen Eingliederung umfasst, insbesondere für Flüchtlinge und Migranten

inglês alemão
supported unterstützt
extension verlängerung
erasmus erasmus
projects projekte
notably insbesondere
social gesellschaftlichen
refugees flüchtlinge
we wir
that dass
for für
of von
and darauf
the den

EN Reader-supported model rather than ad-supported has been winning the revenue battle for many publishers across the world

DE Das lesergestützte Modell hat sich im Vergleich zum werbegestützten Modell für viele Verlage auf der ganzen Welt als umsatzstärker erwiesen

inglês alemão
model modell
publishers verlage
world welt
many viele
for für
has hat

EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.

DE Siehe die Liste der unterstützten Kernel oder lernen, wie man prüft ob Ihr Kernel unterstützt wird.

inglês alemão
kernel kernel
supported unterstützten
or oder
learn lernen
whether ob
your ihr
check prüft
list liste

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.

inglês alemão
rgb rgb
supported unterstützt
includes umfasst
cmyk cmyk
time derzeit
print druck
in the im
your ihre
not nicht
for für
images bilder
the den
this dies
color die
are sind

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). HINWEIS: JPG-Dateien im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden nicht unterstützt.

EN Older PHP versions like PHP 5.6 are not supported, because they are not supported by PHP itself.

DE Ältere PHP-Versionen wie PHP 5.6 werden nicht unterstützt, da sie von PHP selbst nicht unterstützt werden.

inglês alemão
php php
versions versionen
supported unterstützt
not nicht
because da
are werden
by von
like wie
itself sie

EN Internet Explorer is no longer supported on the VyprVPN website. For the best experience, download one of our supported browsers: Edge, Firefox, or Chrome.

DE Internet Explorer wird auf der Webseite von VyprVPN nicht mehr unterstützt. Für das beste Erlebnis laden Sie bitte einen der von uns unterstützten Browser herunter: Edge, Firefox oder Chrome.

inglês alemão
vyprvpn vyprvpn
experience erlebnis
edge edge
firefox firefox
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
or oder
browsers browser
supported unterstützten
for für
the best beste
download laden
website webseite
the wird
on auf

EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software

DE Wir erfassen technische Daten zu den Diensten und den unterstützten Geräten (SteelSeries-Zubehör und von Partnern unterstützte Laptops oder Geräte), die du mit unserer Software verbunden hast

inglês alemão
accessories zubehör
partner partnern
laptops laptops
connected verbunden
technical technische
or oder
software software
data daten
to zu
supported unterstützten
devices geräten
and erfassen

EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.

DE *AAC DRM wird nicht unterstützt.**WMA-Dateien müssen dem Standard der Version 9 entsprechen; DRM wird nicht unterstützt.

inglês alemão
aac aac
supported unterstützt
wma wma
files dateien
standard standard
is wird
not nicht
with dem

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
and u
supported unterstützten
core core
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Core i9-10980HK unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

inglês alemão
maximum maximale
controller controller
ram ram
memory speicher
depending je nach
may möglicherweise
and und
supported unterstützten
core core
of von
higher höhere
the wird
amount eine
number of anzahl

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
controller controller
ram ram
memory speicher
depending je nach
may möglicherweise
and und
supported unterstützten
of von
higher höhere
the wird
amount eine
number of anzahl

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
h h
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN This activity will include drawing up a network plan based on a manufacturer solution supported by Controlware. The decision as to which manufacturer solution this is will be taken by the client, supported by Controlware’s information.

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

inglês alemão
activity tätigkeit
information informationen
supported unterstützten
client kunde
the wird
on auf

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der

inglês alemão
samsung samsung
pay pay
banks banken
supported unterstützten
devices geräte
including einschließlich
and und
everything alles
know wissen
are hier

EN Ad-Supported vs. Non-Ad Supported OTT App Viewership Behavior

DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse der EU5

EN This activity will include drawing up a network plan based on a manufacturer solution supported by Controlware. The decision as to which manufacturer solution this is will be taken by the client, supported by Controlware’s information.

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

inglês alemão
activity tätigkeit
information informationen
supported unterstützten
client kunde
the wird
on auf

EN Internet Explorer is no longer supported on the VyprVPN website. For the best experience, download one of our supported browsers: Edge, Firefox, or Chrome.

DE Internet Explorer wird auf der Webseite von VyprVPN nicht mehr unterstützt. Für das beste Erlebnis laden Sie bitte einen der von uns unterstützten Browser herunter: Edge, Firefox oder Chrome.

inglês alemão
vyprvpn vyprvpn
experience erlebnis
edge edge
firefox firefox
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
or oder
browsers browser
supported unterstützten
for für
the best beste
download laden
website webseite
the wird
on auf

EN For a list of supported services, see Supported carrier services and containers

DE Eine Liste der unterstützten Services findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container

inglês alemão
services services
containers container
and und
list liste
a eine
supported unterstützten
of der

EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.

DE Eine vollständige Liste der unterstützten Container und benutzerdefinierten Containermaße findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

inglês alemão
complete vollständige
and und
list liste
a eine
supported unterstützten
of der
container container
to unter

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

inglês alemão
containers container
available verfügbaren
checkbox kontrollkästchen
service service
use nutzen
and und
list liste
a eine
supported unterstützten
for für

EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported

DE Aktuelle MacBooks können zu Demonstrationszwecken verwendet werden, werden aber nicht von Caldera in der Produktion unterstützt! PPC-basierte Hardware (G5, G4, ...) wird nicht unterstützt

inglês alemão
used verwendet
caldera caldera
production produktion
supported unterstützt
hardware hardware
recent aktuelle
in in
but aber
not nicht
can können
by von

EN Technical specifications Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card Interface Supported Standards - ISO/IEC 7816 Part 1 to 4 - EMV 2011 Ver 4.3 Level 1 Supported Tag ICs -All major ISO/IEC 7816 compliant Smart Card IC support...

DE Technische Spezifikationen Eigenschaften: - unterstützt alle gängigen Smartcard-ICs und Technologien in einem Gerät - optimierte Transaktionszeit - optimierte kompakte und robuste Bauweise für den mobilen Einsatz Unterstützte...

inglês alemão
technical technische
specifications spezifikationen
all alle
supported unterstützte
to den

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

DE Verwenden Sie unterstützte Software ohne Bedenken. Die in Tanzu Basic enthaltenen Open Source-Projekte werden von unserem fachkundigen Kundenservice-Team unterstützt.

inglês alemão
basic basic
open open
software software
projects projekte
team team
supported unterstützte
with ohne
use verwenden
includes enthaltenen
source source
by von
our unserem

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.

inglês alemão
uses verwendet
webrtc webrtc
technology technologie
supported unterstützt
modern modernen
kmeet kmeet
firefox firefox
based basierende
is wird
browsers browsern
also auch
and und
most den
by von
are werden

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

inglês alemão
list liste
of der
applications anwendungen
supported unterstützten

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

inglês alemão
songs songs
played abgespielt
itunes itunes
environment umgebung
supported unterstützt
apple apple
operating systems betriebssystemen
hardware hardware
can können
not nicht
and und
be werden
then dann
the wird

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.

inglês alemão
supported unterstützten
information informationen
on in
the den
see sie

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

Mostrando 50 de 50 traduções