EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
"special moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court
DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
moment | moment |
freeze | einfrieren |
playing | spielt |
loved | geliebten |
sunny | sonnigen |
backyard | hinterhof |
good | guten |
warm | warmen |
or | oder |
in | in |
we | wir |
with | mit |
has | hat |
a | freunden |
that | dass |
EN I love doing every special moment, that's why I make sure to know exactly what you want and be able to please from the first moment.
DE vaginal Zoom tiefer Oralsex, oral, anal spielen Arsch verhauen, , klaffen Esel, auf Titten spucken Deepthroat , Heels, Strümpfe, Outfits, Dessous, Füße Ich bin sehr gut mit meinem Spielzeug
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
luxury | luxuriöse |
atmosphere | atmosphäre |
setting | ambiente |
a | besondere |
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
results | ergebnisse |
skills | fähigkeiten |
also | auch |
body | körper |
and | und |
on | an |
is | ist |
a | besondere |
demands | anforderungen |
involves | erfordert |
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
chefs | köche |
raw | roh |
strong | solide |
in | in |
way | weise |
our | unsere |
as | als |
this | dieses |
from | vom |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten
inglês | alemão |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
vertically | vertikal |
integrated | integrierte |
long-term | langfristigen |
expert | erfahrenen |
allow | ermöglichen |
gems | edelsteine |
supply chain | lieferkette |
supply | lieferung |
it | es |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
from | von |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Share the benefits of a massage with your child, a moment of complicity, with Dad or Mom. A real moment of complicity arises from this parenthesis of well-being.
DE Familienmassage: Führen Sie Ihr Kind in die außergewöhnliche Welt der Massage ein und teilen Sie eine Massage in einer Doppelkabine.
inglês | alemão |
---|---|
massage | massage |
child | kind |
share | teilen |
your | ihr |
moment | und |
EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment
DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheinen |
us | uns |
time | zeit |
change | ändern |
for | für |
a | eine |
to | zu |
moment | moment |
all | alle |
this | dies |
of | von |
things | dinge |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?
DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei?
inglês | alemão |
---|---|
moment | moment |
or | oder |
relaxation | entspannung |
tranquillity | ruhe |
looking | suchen |
a | einen |
for | für |
of | der |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.
inglês | alemão |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...
DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
turnover | umsatz |
we | wir |
as | als |
an | von |
you | du |
EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.
DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
require | verlangen |
vehicles | fahrzeugen |
industry | branche |
mobile | mobil |
our | unsere |
every | jede |
make | machen |
special | besondere |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
can | können |
the | deren |
EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations
DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
segment | segment |
range | sortiment |
locations | standorten |
in the | im |
and | und |
offers | bietet |
five | fünf |
EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles
DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst
inglês | alemão |
---|---|
bottles | flaschen |
in | in |
less | weniger |
is | ist |
list | die |
here | hier |
that | dass |
and | und |
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.
inglês | alemão |
---|---|
farms | farmen |
islands | inseln |
charm | charme |
holiday homes | ferienhäusern |
or | oder |
with | mit |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
special | besonderes |
actual | eigentlichen |
background | hintergrund |
recorded | aufgezeichnet |
possible | möglich |
live | live |
shot | shot |
photos | fotos |
from it | daraus |
camera | camera |
mx | mx |
miss | verpassen |
it | es |
within | im |
never | nie |
best | beste |
with | mit |
to | zu |
the | wird |
individual | einzelne |
EN It is, of course, a special moment for the whole team now that these improvements can be used by billions of people."
DE Für das gesamte Team ist es natürlich ein besonderer Moment, dass diese Verbesserungen nun von Milliarden von Menschen genutzt werden können.“
inglês | alemão |
---|---|
improvements | verbesserungen |
used | genutzt |
billions | milliarden |
moment | moment |
team | team |
people | menschen |
now | nun |
these | diese |
can | können |
it | es |
is | ist |
whole | das |
by | von |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN HOTEL FLORIAN The Florian Hotel is located in the center of Krakow. The building surrounded by greenery invites you to a unique interior. From the moment of entering, each welcomed Guest can sense the special atmosphere of this place. Currently, we…
DE Hotel Classic - modernes Drei-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Das Hotel liegt im alten Teil von Krakau, einen Schritt entfernt vom Marktplatz und der Tuchhalle. Die historische Stadt bietet dem Besucher wunderbare Renaissance und…
EN It was a special moment and transformed the image I thought I would capture - into something else entirely."
DE Dies war ein besonderer Augenblick, der das Bild, das ich ursprünglich geplant hatte, in etwas gänzlich anderes verwandelte.“
inglês | alemão |
---|---|
transformed | verwandelte |
image | bild |
i | ich |
else | anderes |
entirely | gänzlich |
it | das |
a | ein |
into | in |
something | etwas |
special | der |
moment | augenblick |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
style | stil |
elegance | eleganz |
loved | die |
a | besonderen |
with | mit |
your | sie |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
DE Feiern Sie besondere Momente mit Ihren Liebsten mit Stil und Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
style | stil |
elegance | eleganz |
your | ihren |
ones | sie |
a | besondere |
with | mit |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Android TV sets can be purchased in a variety of shops specializing in electronics. At the moment we have no special conditions that we can pass on to you.
DE Android-TV-Geräte können Sie in einer Vielzahl von auf Elektronik spezialisierten Shops erwerben. Zurzeit haben wir dafür leider keine speziellen Konditionen, die wir an Sie weitergeben könnten.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
variety | vielzahl |
shops | shops |
electronics | elektronik |
conditions | konditionen |
in | in |
we | wir |
can | können |
no | keine |
a | einer |
of | von |
pass | weitergeben |
EN And Piaget platinum wedding rings? Noble, flawless and perfect for that special moment
DE Daher gestaltet Piaget seine Platin-Trauringe so makellos und edel – kostbare klassische Schmuckstücke, deren weißliche Färbung und Reinheit einen starken Symbolcharakter besitzen
inglês | alemão |
---|---|
piaget | piaget |
platinum | platin |
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas. Entdecken Sie die verschiedenen Formate je nach Motiv und erstellen Sie Ihr Leinwandbild in wenigen einfachen Schritten.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
gift | geschenk |
explore | entdecken |
sizes | formate |
in | in |
your | ihr |
various | verschiedenen |
simple | einfachen |
steps | sie |
create | erstellen |
the | schritten |
a | wenigen |
special | die |
EN May, June is the time when life wakes up in the Tatras, take advantage of this special moment and relax with your family, friends or neighbors
DE Mai, Juni ist die Zeit, in der das Leben in der Tatra aufwacht, diesen besonderen Moment nutzt und mit Ihrer Familie, Freunden oder Nachbarn entspannt
inglês | alemão |
---|---|
tatras | tatra |
family | familie |
june | juni |
in | in |
friends | freunden |
or | oder |
neighbors | nachbarn |
life | leben |
is | ist |
time | zeit |
with | mit |
EN Radio ORANGE 94.0 is broadcasting a SPECIAL about the Rainbow Parade where the moment of commemoration is also being transmitted live.
DE Radio ORANGE 94.0 sendet ein SPEZIAL zur Regenbogenparade in der auch der Moment des Gedenkens live übertragen wird.
inglês | alemão |
---|---|
radio | radio |
orange | orange |
moment | moment |
also | auch |
live | live |
special | spezial |
about | in |
a | ein |
the | wird |
of | der |
EN Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it’s a very special and joyous occasion.
DE Jeder Cannabiserzeuger wird Dir sagen, dass der Moment, wenn der Setzling sich aus der Erde erhebt, ein ganz besonderer und freudiger ist.
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
very | ganz |
a | ein |
the | wird |
EN Convince yourself: Our fine flavoured cocoa chocolates offer a special moment of enjoyment for you and your loved ones and can be ordered easily and comfortably online.
DE So lässt sich Schokolade elegant online bestellen und auch verschenken.
inglês | alemão |
---|---|
cocoa | schokolade |
ordered | bestellen |
online | online |
for | auch |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
special | besonderes |
actual | eigentlichen |
background | hintergrund |
recorded | aufgezeichnet |
possible | möglich |
live | live |
shot | shot |
photos | fotos |
from it | daraus |
camera | camera |
mx | mx |
miss | verpassen |
it | es |
within | im |
never | nie |
best | beste |
with | mit |
to | zu |
the | wird |
individual | einzelne |
EN Android TV sets can be purchased in a variety of shops specializing in electronics. At the moment we have no special conditions that we can pass on to you.
DE Android-TV-Geräte können Sie in einer Vielzahl von auf Elektronik spezialisierten Shops erwerben. Zurzeit haben wir dafür leider keine speziellen Konditionen, die wir an Sie weitergeben könnten.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
variety | vielzahl |
shops | shops |
electronics | elektronik |
conditions | konditionen |
in | in |
we | wir |
can | können |
no | keine |
a | einer |
of | von |
pass | weitergeben |
EN Et voilà! The special moment, which is crowned with a ceremonial drink across cultures, has found its expression in a piece of art
DE Et voilà! Der besondere Moment, der kulturübergreifend mit einem zeremoniellen Getränk gekrönt wird, hat seinen Ausdruck in einem Kunstwerk gefunden
inglês | alemão |
---|---|
et | et |
moment | moment |
crowned | gekrönt |
drink | getränk |
found | gefunden |
expression | ausdruck |
cultures | kultur |
in | in |
piece | der |
with | mit |
a | besondere |
has | hat |
art | kunstwerk |
the | wird |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
style | stil |
elegance | eleganz |
loved | die |
a | besonderen |
with | mit |
your | sie |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
DE Feiern Sie besondere Momente mit Ihren Liebsten mit Stil und Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
style | stil |
elegance | eleganz |
your | ihren |
ones | sie |
a | besondere |
with | mit |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
style | stil |
elegance | eleganz |
loved | die |
a | besonderen |
with | mit |
your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções