DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.
DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
alemão | inglês |
---|---|
farmen | farms |
ferienhäusern | holiday homes |
inseln | islands |
charme | charm |
oder | or |
mit | with |
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Freie Zeit kann man in der Stillen Hinterhof Farmen oder aktiv spielen…
EN Free time you can spend in silence a backyard…
DE Das Überwachen von Baustellen, Farmen oder Lagern wird mit 4G LTE Reolink Go, die ohne Strom oder WLAN Netzwerk auch funktioniert, niemals zu einem Problem.
EN Monitoring job sites, farms or warehouses will never be a headache with 4G cellular Reolink Go that can work without power or wired Internet.
alemão | inglês |
---|---|
farmen | farms |
reolink | reolink |
strom | power |
netzwerk | internet |
go | go |
oder | or |
wird | will |
ohne | without |
mit | with |
DE Wir laden alle Tierfreunde und aktive Erholung zu unserem Bauernhof ein. In den Bypass-Farmen leben Pferde, Pony, Esel, Schafe, Ziegen, Alpaka, Miniaturschweine, Hähne und Enten. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** Wir haben…
EN We invite all animal lovers and active recreation to our farm. In the bypass farms live: horses, pony, donkey, sheep, goat, alpaca, miniature pigs, cocks and ducks. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** We have received the…
DE Baue Farmen mit Karibik-Flair auf weit entfernten Inseln
EN Build farms with a Caribbean flair on faraway islands
alemão | inglês |
---|---|
baue | build |
farmen | farms |
inseln | islands |
karibik | caribbean |
flair | flair |
mit | with |
auf | on |
DE Home & Garden: Design Makeover ist ein kostenloses Match-3-Spiel, in dem Du der beste Designer bist und heruntergekommene Farmen mit tollen Designideen verwandelst
EN Home & Garden: Design Makeover is a free match-3 puzzle game where you can be the best designer and transform shabby, crumbling farms with amazing farm design makeovers
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
garden | garden |
kostenloses | free |
farmen | farms |
spiel | game |
design | design |
designer | designer |
home | home |
und | and |
du | you |
beste | the best |
mit | with |
tollen | amazing |
ist | is |
ein | a |
DE Diese Websites, die als Content-Farmen bekannt sind, produzierten relativ minderwertige Inhalte mit dem einzigen Ziel, in den Google-Rankings für beliebte Begriffe ganz oben zu erscheinen und auf diesen Seiten Werbung zu verkaufen.
EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.
alemão | inglês |
---|---|
relativ | relatively |
begriffe | terms |
werbung | advertising |
verkaufen | selling |
farmen | farms |
rankings | rankings |
websites | websites |
bekannt | known |
beliebte | popular |
als | as |
mit | with |
seiten | pages |
und | and |
für | for |
DE Die Änderung richtete sich vor allem gegen Content-Farmen - Websites, die Dutzende von minderwertigen Artikeln mit dem einzigen Ziel veröffentlichen, die Google-Suchergebnisse zu dominieren und auf dieser Grundlage Bannerwerbung zu verkaufen.
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
verkaufen | selling |
farmen | farms |
suchergebnisse | results |
Änderung | change |
content | content |
dutzende | dozens |
mit | with |
und | and |
artikeln | the |
vor allem | particularly |
DE Das Update schadete Unternehmen wie Demand Media, die ihr gesamtes Geschäftsmodell auf Content-Farmen aufgebaut hatten, enorm.
EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
media | media |
geschäftsmodell | business model |
aufgebaut | built |
content | content |
farmen | farms |
demand | demand |
enorm | huge |
DE Dennoch arbeitet der Panda-Algorithmus weiterhin unauffällig und stellt sicher, dass Content-Farmen mit minderwertigen Inhalten die Suchergebnisse von Google nicht dominieren können
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
alemão | inglês |
---|---|
dominieren | dominate |
panda | panda |
algorithmus | algorithm |
farmen | farms |
suchergebnisse | search results |
content | content |
stellt | the |
stellt sicher | ensuring |
dass | that |
die | cannot |
DE Zweiter Boss in der Königsruh wirkt kein Bestatten mehr - Mumifiziertes Raptorenreitter leichterzu farmen
EN Second Boss in King's Rest No Longer Casts Entomb - Easier to Farm Mummified Raptor Mount
alemão | inglês |
---|---|
zweiter | second |
boss | boss |
kein | no |
in | in |
mehr | to |
DE QA-Entwickler führen Automatisierungstests mit realen Geräten/Devisen und mobilen Farmen durch, um die Stabilität der Produktfunktionalität mit jedem Gerät/Devise sicherzustellen.
EN QA engineers perform automation testing using real devices and mobile farms to ensure the stability of the product functionality with any device.
alemão | inglês |
---|---|
führen | perform |
realen | real |
mobilen | mobile |
farmen | farms |
stabilität | stability |
entwickler | engineers |
geräten | devices |
gerät | device |
sicherzustellen | to ensure |
mit | with |
und | and |
DE Ihre Geschäftsanforderungen sowie bestehende Farmen, aus denen Ihre Produktionsumgebung besteht, werden einer eingehenden Prüfung unterzogen.
EN Perform a comprehensive review of your business needs as well as the current farms that make up your production environment.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsanforderungen | business needs |
bestehende | current |
farmen | farms |
prüfung | review |
produktionsumgebung | production environment |
ihre | your |
einer | a |
eingehenden | of |
DE Willkommen auf unserer bescheidenen Behausung. Wir laden Sie unsere Farmen in Darłowo zu besuchen. Unsere Anlage bietet seinen Gästen das ganze Jahr über. Wir bieten 2, 3, 4 und 5 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Einige Zimmer…
EN Welcome to Our humble abode. We invite you to visit our farm in Darłowo. Our facility welcomes guests all year round. We offer 2, 3, 4 and 5 beds. Each room has a private bathroom. Some rooms have fireplaces. Guests can beach equipment. The rooms as…
DE Device Farmen revolutionieren den Testing-Prozess
EN Device Farms revolutionize the testing process
alemão | inglês |
---|---|
device | device |
farmen | farms |
revolutionieren | revolutionize |
den | the |
testing | testing |
prozess | process |
DE „Wir haben CITES-Zertifikate, dass das Leder von artgerecht behandelten Zuchttieren aus Reptil-Farmen stammt.“ Die Innenhaut der Cowboystiefel ist dagegen aus gutem altem Rindsleder.
EN “We have certificates proving that the leather is from reptiles reared in species-appropriate farms.” The inner boot skin, however, is always made of good old calf leather.
DE Es stammt von einem iberischen Schwein aus Farmen, das als Erwachsener die Montanera (Zeitraum, in dem das iberische Schwein 4 Monate in Freiheit geweidet hat) gemacht hat
EN Coming from a farm-raised Iberian pig that has made the Montanera (period in which the iberian pig has grazed 4 months in freedom) as an adult
alemão | inglês |
---|---|
schwein | pig |
erwachsener | adult |
freiheit | freedom |
gemacht | made |
monate | months |
in | in |
zeitraum | period |
aus | from |
als | as |
hat | has |
dem | the |
DE Sichere und faire Arbeitsbedingungen sind uns genauso wichtig, wie unsere hohen Standards für Tierschutz auf unseren Farmen für Merino-Schafe in Tasmanien.
EN Safe and fair working conditions are key examples, as is the high animal welfare standard on their Merino sheep farms in Tasmania.
alemão | inglês |
---|---|
faire | fair |
arbeitsbedingungen | working conditions |
wichtig | key |
standards | standard |
farmen | farms |
schafe | sheep |
in | in |
sind | are |
und | and |
uns | the |
DE Das Überwachen von Baustellen, Farmen oder Lagern wird mit 4G LTE Reolink Go, die ohne Strom oder WLAN Netzwerk auch funktioniert, niemals zu einem Problem.
EN Monitoring job sites, farms or warehouses will never be a headache with 4G cellular Reolink Go that can work without power or wired Internet.
alemão | inglês |
---|---|
farmen | farms |
reolink | reolink |
strom | power |
netzwerk | internet |
go | go |
oder | or |
wird | will |
ohne | without |
mit | with |
DE Das Anwesen in West Sussex, auf dem sich Standen House befindet, bestand früher aus drei Farmen, die 1890 von James Beale, einem vermögenden Anwalt, erworben wurden
EN The West Sussex estate on which Standen House sits was previously three farms, bought in 1890 by James Beale, a prosperous solicitor
alemão | inglês |
---|---|
anwesen | estate |
farmen | farms |
james | james |
erworben | bought |
west | west |
wurden | was |
in | in |
drei | three |
dem | the |
DE Baue Farmen mit Karibik-Flair auf weit entfernten Inseln
EN Build farms with a Caribbean flair on faraway islands
alemão | inglês |
---|---|
baue | build |
farmen | farms |
inseln | islands |
karibik | caribbean |
flair | flair |
mit | with |
auf | on |
DE Home & Garden: Design Makeover ist ein kostenloses Match-3-Spiel, in dem Du der beste Designer bist und heruntergekommene Farmen mit tollen Designideen verwandelst
EN Home & Garden: Design Makeover is a free match-3 puzzle game where you can be the best designer and transform shabby, crumbling farms with amazing farm design makeovers
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
garden | garden |
kostenloses | free |
farmen | farms |
spiel | game |
design | design |
designer | designer |
home | home |
und | and |
du | you |
beste | the best |
mit | with |
tollen | amazing |
ist | is |
ein | a |
DE Baue Farmen mit Karibik-Flair auf weit entfernten Inseln
EN Build farms with a Caribbean flair on faraway islands
alemão | inglês |
---|---|
baue | build |
farmen | farms |
inseln | islands |
karibik | caribbean |
flair | flair |
mit | with |
auf | on |
DE Das Anwesen in West Sussex, auf dem sich Standen House befindet, bestand früher aus drei Farmen, die 1890 von James Beale, einem vermögenden Anwalt, erworben wurden
EN The West Sussex estate on which Standen House sits was previously three farms, bought in 1890 by James Beale, a prosperous solicitor
alemão | inglês |
---|---|
anwesen | estate |
farmen | farms |
james | james |
erworben | bought |
west | west |
wurden | was |
in | in |
drei | three |
dem | the |
DE Device Farmen revolutionieren den Testing-Prozess
EN Device Farms revolutionize the testing process
alemão | inglês |
---|---|
device | device |
farmen | farms |
revolutionieren | revolutionize |
den | the |
testing | testing |
prozess | process |
DE „Wir haben CITES-Zertifikate, dass das Leder von artgerecht behandelten Zuchttieren aus Reptil-Farmen stammt.“ Die Innenhaut der Cowboystiefel ist dagegen aus gutem altem Rindsleder.
EN “We have certificates proving that the leather is from reptiles reared in species-appropriate farms.” The inner boot skin, however, is always made of good old calf leather.
DE Wir bieten private Konnektivität zu Cloud-basierten GPU-Farmen für dynamische, bedarfsgerechte Skalierung
EN We offer private connectivity to cloud-based GPU farms for dynamic scaling on demand
alemão | inglês |
---|---|
konnektivität | connectivity |
dynamische | dynamic |
skalierung | scaling |
gpu | gpu |
farmen | farms |
wir | we |
zu | to |
bieten | offer |
für | for |
DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
alemão | inglês |
---|---|
farmen | farms |
ferienhäusern | holiday homes |
inseln | islands |
charme | charm |
oder | or |
mit | with |
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für FND-Token am 27. Oktober 2022 um 12:00 UTC veröffentlichen. Sie können FND einsetzen, um FND-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Die……
EN Dear Users, Phemex will be listing PLCU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 9, 2022. PLCU - PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to g……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für VOLT-Tokens am 29. Juli 2022 um 12:00 UTC freigeben. Sie werden in der Lage sein, VOLT zu setzen, um VOLT-Token zu farmen und hohe Renditen zu ve……
EN Dear Users, Phemex will be listing 1000BRISE/USDT on our spot market at 13:00 UTC on September 14, 2022. BRISE - The native token of Bitgert, a crypto engineering project launched in July 2021……
DE Farmen Sie WWY, indem Sie WWY in den Phemex Launchpool einbringen!
EN Tuesday Lucky Number - Collect Easy Bonus
alemão | inglês |
---|---|
sie | number |
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für WWY-Tokens am 20. Juli 2022 um 12:00 UTC freigeben. Sie werden WWY einsetzen können, um WWY-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Diese……
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
DE Farmen Sie SWP, indem Sie USDT, USDC und SWP auf dem Phemex Launchpool einsetzen!
EN Phemex Will List TKB on Spot Market
alemão | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
auf | on |
DE Farmen Sie NEAR, indem Sie USDT, USDC und NEAR auf dem Phemex Launchpool setzen!
EN Hot Recruits, Be a P2P Merchant and Earn Over $2,000 USDT as Rewards!
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Farmen Sie REVO, indem Sie REVO-Token auf dem Phemex Launchpool einsetzen!
EN Zero Cost, Real Profits! Grab $380 Now!
alemão | inglês |
---|---|
sie | zero |
DE Lieber Benutzer: Phemex wird unseren Launchpool für REVO-Token am 21. Juni 2022 um 10:00 UTC freigeben. Sie können REVO einsetzen, um REVO-Token zu farmen und hohe Renditen zu verdienen! Dieses L……
EN To give back to our community, Phemex has prepared a reward for you worth up to $380. Fatten up your wallet with a few simple clicks. During the campaign period, invite your friends to sign up and bot……
DE Renderforest nutzt auch seine eigenen Render-Farmen, um den Inhalt zu rendern, und schickt uns per E-Mail einen Link, wenn die Full-HD-1080p-Datei zum Herunterladen bereit ist
EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded
DE Die Änderung richtete sich vor allem gegen Content-Farmen - Websites, die Dutzende von minderwertigen Artikeln mit dem einzigen Ziel veröffentlichen, die Google-Suchergebnisse zu dominieren und auf dieser Grundlage Bannerwerbung zu verkaufen.
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
DE Das Update schadete Unternehmen wie Demand Media, die ihr gesamtes Geschäftsmodell auf Content-Farmen aufgebaut hatten, enorm.
EN The update did huge damage to companies such as Demand Media, which had built their entire business model on content farms.
Mostrando 40 de 40 traduções