EN The compensation amounts to 67% of the monthly net earnings, but not more than € 2,016.00 per month for a full month, and is granted for up to 10 weeks or up to 20 weeks in the case of single parenthood
Traduzir "single parenthood" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single parenthood" de inglês para alemão
Traduções de single parenthood
"single parenthood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de single parenthood
inglês
alemão
DE Seit dem 30.03.2020 haben erwerbstätige Sorgeberechtigte von Kindern bis zum 12
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bis |
EN The compensation amounts to 67% of the monthly net earnings, but not more than € 2,016.00 per month for a full month, and is granted for up to 10 weeks or up to 20 weeks in the case of single parenthood
DE Seit dem 30.03.2020 haben erwerbstätige Sorgeberechtigte von Kindern bis zum 12
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bis |
EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood
DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | computer |
| video call | videoanruf |
| new | junge |
| to | per |
| and | und |
| her | die |
EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood
DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | zusammen |
| up | hoch |
EN Congratulations Kelly! Follow her on komoot to see how her riding-life evolves as she settles into parenthood.
DE Wenn du sehen willst, wie sich Kellys Bike-Leidenschaft und Elternschaft gemeinsam weiterentwickeln, dann folg ihr am besten bei komoot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| to | wenn |
| on | sich |
| see | sehen |
| how | wie |
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
DE Becoming Mama: Sich im grössten HAMAM der Alpen ein paar Stunden zu Zweit gönnen, sich vor der Geburt nochmal verwöhnen lassen, bevor das nächste Abenteuer beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | verwöhnen |
| largest | grössten |
| alps | alpen |
| adventure | abenteuer |
| in the | im |
| hours | stunden |
| the | nächste |
| to | zu |
| of | der |
| on | sich |
EN Perfect for when you’re learning to juggle the demands of parenthood!
DE Perfekt, wenn man alle Hände voll zu tun hat!
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| to | zu |
| the | man |
| when | wenn |
| for | alle |
EN Download 402 free Parenthood Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 150 kostenlose Elternschaft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Parenthood icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hol dir kostenlose Elternschaft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hol |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| free | kostenlose |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
EN It?s natural for adventure lovers to want to challenge and fight back against the restrictions of parenthood
DE Es ist natürlich, dass Abenteuerlustige Eltern herausfordern und ihre Zeit erst mal auf den Kopf stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlich |
| it | es |
| and | und |
| for | erst |
| the | den |
EN Congratulations Kelly! Follow her on komoot to see how her riding-life evolves as she settles into parenthood.
DE Wenn du sehen willst, wie sich Kellys Bike-Leidenschaft und Elternschaft gemeinsam weiterentwickeln, dann folg ihr am besten bei komoot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| to | wenn |
| on | sich |
| see | sehen |
| how | wie |
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
DE Becoming Mama: Sich im grössten HAMAM der Alpen ein paar Stunden zu Zweit gönnen, sich vor der Geburt nochmal verwöhnen lassen, bevor das nächste Abenteuer beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | verwöhnen |
| largest | grössten |
| alps | alpen |
| adventure | abenteuer |
| in the | im |
| hours | stunden |
| the | nächste |
| to | zu |
| of | der |
| on | sich |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…
DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…
DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
DE Flamara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon und kann deshalb Fokussierter-Angriff-Energie und damit Hundemons Fähigkeit Fokussierter-Angriff-Brüller in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmax | vmax |
| strike | angriff |
| pokémon | pokémon |
| energy | energie |
| can | kann |
| ability | fähigkeit |
| a | ein |
| single | in |
| and | und |
| therefore | deshalb |
| is | ist |
| of | damit |
EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.
DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| flex | flexible |
| or | oder |
| a | eine |
| the | das |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| offers | bietet |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| identity | identität |
| username | benutzernamen |
| single | single |
| all | all |
| in | in |
| log | anmelden |
| with | mit |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaves | verlässt |
| well | nun |
| bounce rate | absprungrate |
| website | website |
| session | session |
| percentage | prozentsatz |
| sessions | sessions |
| page | seite |
| visitor | besucher |
| and | und |
| as | als |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| single | die |
| on | auf |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| client | client |
| policy | richtlinie |
| streamline | optimieren |
| effectiveness | effektivität |
| network | netzwerk |
| choose | entscheiden |
| operations | betrieb |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
| a | einzigen |
| to | damit |
EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strain | belastung |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| address | adresse |
| add | zusätzliche |
| it | es |
| your | ihren |
| not | keine |
| router | router |
| perspective | sicht |
| to | zu |
| this | dies |
| from | aus |
EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.
DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| settings | konfiguration |
| analysis | reports |
| and | und |
| work | arbeit |
| we | wir |
EN The OPQ+ is a score calculated by analyzing only one single page. It takes into account the issues listed below in our Single Page Analysis.
DE Einen zusätzlichen Überblick über den Status Deiner eingegebenen URL in der Einzelseiten Analyse verschafft Dir der sogenannte OPQ+ (OnPage Quality).
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| analysis | analyse |
EN Our unified Single Customer View holds all the most relevant data about the past, present, and expected future behavior of every single customer
DE In unserem Single Customer View laufen alle relevanten Daten zum Verhalten einzelner Kund*innen zusammen – vom vergangenen, gegenwärtigen bis hin zum zukünftigen Kundenverhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| view | view |
| data | daten |
| future | zukünftigen |
| behavior | verhalten |
| our | unserem |
| all | alle |
| of | vom |
| relevant | relevanten |
EN Save time and passwords with Single Sign On. Benefit from Single Sign On to Wrike through SAML.
DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| passwords | passwörter |
| sign | sign |
| benefit | vorteile |
| saml | saml |
| wrike | wrike |
| time | zeit |
| with | mit |
| single | die |
| to | auch |
| from | von |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
DE Wir beherbergen vier Zimmer: 1) zwei getrennte Einzelbetten; 2) ein Doppelbett…
EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…
EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Rooms at Beata's is an object located in a quiet area in the center of Zakopane. In our home we have 5 rooms: -3 x 2 with king size bed - 2 x 3-person with king size bed and 1 single bed - 1 x 3-person with three single beds which can be put…
DE Zimmer U Beaty ist ein Objekt in einem ruhigen Viertel im Zentrum von Zakopane entfernt. Hier haben wir ein Haus Zimmer 5: -3 x 2-Bett mit Doppelbett -2 x 3 Betten mit einem Doppelbett und Einzelbett 1 x 3 Betten mit drei Betten (die miteinander…
EN Double room - one single, one sofaTriple room - 2 single, one sofa- bed- three individual, one sofa in all rooms have a TV, kettle, glasses, parawan and koc beach
DE Doppel - ein Einzelzimmer, ein SofaTrzyosobowy- zwei Singles, ein Sofa Czteroosobowy- drei Singles, ein Sofa Alle Zimmer TV, Wasserkocher haben, Gläser, Bildschirm und Stranddecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofa | sofa |
| kettle | wasserkocher |
| glasses | gläser |
| three | drei |
| all | alle |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| a | ein |
| have | haben |
EN Our 3 star Hotel has 22 comfortable single and double rooms: - 12 rooms TWN ( two separate beds - 4 rooms type DBL ( double bed) - 2 single rooms - 2 room studio type ( 2 double rooms with bathroom) Rooms are equipped with: - bathrooms with shower…
DE Unser Drei-Sterne-Hotel verfügt über 22 komfortable Zimmer - 12 Zimmer Typen TWN (zwei getrennte Betten) - 4 Zimmer DZ (Doppelbett) - 2 Einzelzimmer - 2 Studio-Zimmer (zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad) Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche…
EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.
DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blogbeitrag |
| ucs | ucs |
| school | school |
| describes | beschreibt |
| saml | saml |
| für | für |
| von | von |
| between | zwischen |
| and | und |
| example | beispiel |
| with | mit |
| german | der |
| to | an |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
DE Erfassen und verarbeiten Sie Edge-Anwendungsdaten mit einstelliger Latenzzeit, die von den SLOs unterstützt wird. Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| latency | latenzzeit |
| backed | unterstützt |
| slos | slos |
| point | point |
| automated | automatisierte |
| sla | sla |
| failure | failure |
| of | of |
| reliable | zuverlässige |
| data | leistungen |
| get | erhalten |
| acquire | sie |
| and | erfassen |
| no | ohne |
| single | die |
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| online | online |
| pricing strategy | preisstrategie |
| leadquizzes | leadquizzes |
| now | nun |
| plan | plan |
| feature | funktion |
| quiz | quiz |
| use | nutzen |
| thinking | gedanken |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| much | viel |
| for | für |
| behind | hinter |
| gets | werden |
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| content | inhalte |
| migration | migration |
| repository | repository |
| stored | gespeichert |
| sharepoint | sharepoint |
| teams | teams |
| salesforce | salesforce |
| or | oder |
| system | system |
| without | ohne |
| all | alle |
| in | in |
| regardless | unabhängig |
| create | schaffen |
| and | vom |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
DE Aber brauchen Sie nicht mehr Sorgen zu machen; Sie können unser kostenloses Online-Tool zum Konvertieren von PDF-Dateien in Word-Dokumente verwenden, ohne ein einziges Wort selbst eingeben oder einen einzigen Cent zu bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| online | online |
| typing | eingeben |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| paying | bezahlen |
| can | können |
| convert | sie |
| word | word |
| but | aber |
| to | zu |
| our | unser |
| into | in |
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
DE Einspalten-Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| blog | blog |
| thumbnails | vorschaubilder |
| other | anderen |
| metadata | metadaten |
| display | angezeigt |
| and | und |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
DE Beschränken Sie Ihr Firmen-iPad mit wenigen Klicks auf eine einzelne App (Einzel-App-Modus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| app | app |
| mode | modus |
| clicks | klicks |
| your | ihr |
| a | wenigen |
| single | sie |
EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.
DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| interface | benutzeroberfläche |
| reports | reportings |
| get | zugriff |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| docker | docker |
| repositories | repositories |
| local | lokale |
| registry | registry |
| images | images |
| url | url |
| virtual | virtuellen |
| to access | zuzugreifen |
| remote | remote |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| all | alle |
| from | aus |
| a | einzigen |
| single | sie |
EN access control, from restricting complete repositories down to restricting a single artifact, and from a group of any size down to a single developer.
DE Zugangskontrolle. Dabei kann der Zugriff auf komplette Repositories bis hin zu Einzelartefakten von Gruppen aller Größenordnungen oder einzelnen Entwicklungsfachkräften beschränkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| repositories | repositories |
| access control | zugangskontrolle |
| group | gruppen |
| to | zu |
| a | einzelnen |
| any | oder |
| from | hin |
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| particularly | insbesondere |
| producer | hersteller |
| direct | direkter |
| communication | kommunikation |
| sends | sendet |
| events | ereignisse |
| broker | broker |
| consumer | verbraucher |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| are | stehen |
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
DE Für Einzelplatzlizenzen ist für die Online-Aktivierung eine Internetverbindung erforderlich. Eine Einzelplatzlizenz erlaubt es Ihnen, die Software auf jeweils einem System zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| activation | aktivierung |
| allows | erlaubt |
| internet connection | internetverbindung |
| online | online |
| system | system |
| software | software |
| to | zu |
| install | installieren |
| for | für |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN The icon at the bottom left of the autocompletion window enables single mode to limit suggestions to a single category.
DE Über das Symbol links unten im Autokomplettierungsfenster wird der Einzelmodus zum Einschränken der Vorschläge auf eine einzelne Kategorie aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| suggestions | vorschläge |
| category | kategorie |
| limit | einschränken |
| to | links |
EN We offer you a cottage for rent for 3 - 4 people in Sandomierz. Price: 180 PLN / day Room with a kitchenette, equipped with two beds, one double bed and one single bed (if necessary I have a single mattress and a set of bed linen) and a fridge…
DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus für 3 - 4 Personen in Sandomierz. Preis: 180 PLN / Tag Zimmer mit Kochnische, ausgestattet mit zwei Betten, einem Doppelbett und einem Einzelbett (bei Bedarf mit Einzelmatratze und Bettwäsche) und Kühlschrank, Herd…
EN Private accommodation in a single-family house. We offer double rooms in a single-family house. Each room has its own bathroom and access to the kitchen. Internet and TV are available in each room. The facility is located in Kortów in Olsztyn. Next…
DE Privatunterkunft in einem Einfamilienhaus. Wir bieten Doppelzimmer in einem Einfamilienhaus. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Zugang zur Küche. Internet und TV sind in jedem Zimmer verfügbar. Die Anlage befindet sich in Kortów in Olsztyn. Neben…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single parenthood parenthood adventure of parenthood single battle single single single line single sign on single place single email single click single pane single point single platform single platform unifies single development single sign single vendor single source single centre single family house single tunnel single asset single unified api single computer single piece single areas single endpoint single page view single master password single bed single room available single building single email address single dashboard single account single episodes single charge two single rooms single page — single code single customer view single episode every single server single global network single user largest single investment single view single select single in sight single documentTraduzir single parenthood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe