DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
Traduzir "zakopane entfernt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakopane entfernt" de alemão para inglês
Traduções de zakopane entfernt
"zakopane entfernt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zakopane entfernt
alemão
inglês
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zakopane nur mit uns! Zakopane Zimmer, Übernachtung Zakopane preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zakopane, we are the best choice! Zakopane private rooms, accommodation Zakopane for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Willkommen in der Unterkunft in Zakopane, in einer neu erbauten Anlage mit einer schönen Aussicht auf die Tatra, "Sienkiewicz 12" befindet sich im Zentrum von Zakopane, direkt auf Equal Krupowa größte Park Zakopane, frei von Entwicklung
EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| unterkunft | accommodation |
| anlage | facility |
| schönen | beautiful |
| aussicht | view |
| zentrum | center |
| größte | largest |
| park | park |
| entwicklung | development |
| zakopane | zakopane |
| im | in the |
| in | in |
| tatra | tatra |
| direkt | directly |
| neu | a |
| befindet | located |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Zakopane! Unser Gebäude in einem ruhigen, grünen Viertel von Zakopane liegt - Swift Gegenüber befindet sich eine der schönsten Villen in Zakopane hergestellt von St
EN We invite you to relax to Zakopane! Our building is located in a quiet, full trees, part of Zakopane - Smart Opposite is the one of the most beautiful villas in Zakopane performed by st
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| gebäude | building |
| ruhigen | quiet |
| villen | villas |
| st | st |
| grünen | the |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| liegt | is |
| befindet | located |
| eine | a |
DE Zakopane und Koscielisko ist der ideale Ort für all diejenigen, die Berge und den Wintersport lieben. ============================================ ===== ZAKOPANE =========================================== Wir bieten Ihnen einen Urlaub in Zakopane…
EN Independent house in the center of Szczawnica - affordable rental price. We offer a comfortably furnished 9-person house in the center of Szczawnica. House for exclusive rent. Ground floor: two double rooms with bathrooms and lcd tv, corridor…
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| harenda | harenda |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | quiet |
| atmosphäre | atmosphere |
| es | it |
| gegend | area |
| in | in |
| einzigartige | unique |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Liberta INN befindet sich im Zentrum von Zakopane, 400 m von Krupówki und dem Weg nach Gubałówka entfernt. Bleiben Sie bei uns, wenn Sie in den Bergen entspannen, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein und jederzeit in Zakopane…
EN Liberta INN is located in the center of Zakopane, 400 m from Krupówki and the trail to Gubałówka. Stay with us if you want to relax in the mountains, be close to the most important attractions and go for a walk in Zakopane at any time. We offer…
DE Unser Resort liegt am Stadtrand von Zakopane entfernt, in einem ruhigen ruhigen Stadtteil Olcza-Frączkówka an der Grenze von Zakopane Poronin
EN Our Center is located on the outskirts of the city in a quiet quiet district Olcza-Frączkówka at the border of the Zakopane with Poroninem
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtrand | outskirts |
| zakopane | zakopane |
| ruhigen | quiet |
| grenze | border |
| am | at the |
| in | in |
| an | on |
| unser | our |
| liegt | is |
| von | city |
| entfernt | of |
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Willkommen in Zakopane, der Winterhauptstadt Polens. Wir bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Minuten von Krupówki, 5 Minuten vom Aqua Park entfernt, in einer Seitenstraße, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir…
EN Welcome to Zakopane, the winter capital of Poland. We offer you a comfortable accommodation in the very center of Zakopane, 5 minutes from Krupówki, 5 minutes from Aqua Park, in a side street, in a quiet and peaceful neighborhood. We have two…
DE Willkommen in Zakopane die letzte. Wir laden Sie unsere Unterkunft zu genießen, die im Herzen von Zakopane entfernt. Wir garantieren Ihnen einen herrlichen Blick auf die Tatra. Krupowki auf nur 2 Minuten zu Fuß, und springt Rafter ca. 15min. Wir…
EN Welcome to Zakopane the latest. We invite you to enjoy our accommodation, which is located in the heart of Zakopane. We guarantee you a wonderful view of the Tatra Mountains. The Krupówki Street is just 2 minutes walk, and jumps Rafter about 15min…
DE Wir empfehlen Ihnen, das Haus unseres Hochlandbewohners im Zentrum von Zakopane (www.zakopane-slalom.pl/domek) in der Ul. Sienkiewicza, wenige Minuten vom berühmten Krupówki entfernt. Wir haben 11 Plätze in 4 Zimmern auf einer Etage und ein…
EN We encourage you to visit our highlander's house in the center of Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) at ul. Sienkiewicza, a few minutes from the famous Krupówki. We have 11 places in 4 rooms on one floor, and a double room with private…
DE Unser Haus lag ungefähr acht Kilometer von Zakopane entfernt zwischen den Straßen, die von Zakopane nach…
EN Our house was located about eight kilometers from Zakopane between the roads leading from Zakopane to Morskie…
DE Willkommen bei Willi Kalina in Zakopane. Willa Kalina ist ein historisches Hochland Haus, in einem malerischen Teil von Zakopane entfernt. Umgeben von vielen Grün, doch in der Nähe der Innenstadt sorgt für einen wunderschönen Urlaub in den Bergen…
EN Welcome to Villa Kalina in Zakopane. Villa Kalina is a historic house Highlander, located in a picturesque part of Zakopane. Surrounded by lots of green, yet close to the city center will provide you a wonderful holiday in the mountains. In our…
DE Tatrzański Dworek - Highlander house in der wunderschönen Umgebung von Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec ist ein Ferienhaus im Stil eines Highlander House, nur 6 km vom Zentrum von Zakopane und 4 km von den Podhale-Thermen entfernt…
EN Tatrzański Dworek - Highlander house in the beautiful surroundings of Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec is a holiday home in the style of a highlander house, located only 6 km from the center of Zakopane and 4 km from the Podhale Thermal…
DE Villa „Łojasówka“ lädt Sie herzlich ein! Es ist ein großes und schönes Gebäude in Zakopane liegen - Pardałówce bekannt und eifrig touristisches Zentrum von Zakopane besucht, ca. 3 km vom Zentrum entfernt.. Das Haus liegt auf einem sonnigen…
EN Villa "Łojasówka" we would like to invite you! This is the large and nice building lying in Zakopane Pardalowka, known and willing to visited, tourist area of the city, about 3 km from the city center. The house is located on the sunny plot with…
DE Murzasichle ist in der Nähe von Zakopane am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820 bis 950 Metern im südlichen Teil des Felsen Podhala zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzanska entfernt
EN Murzasichle is located the Zakopane, at the edge of the Tatra National Park at 820-950 meters in the southern part of the rock of the Podhale region, between Zakopane and Bukowiną Tatranska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| metern | meters |
| südlichen | southern |
| felsen | rock |
| tatra | tatra |
| am | at the |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | at |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane entfernt. Die Lage ist perfekt für Touristen mit dem Zug oder Bus anreisen - ca. 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Ein kurzer Entfernung von der Villa ist die Wende des Gubałówka sowie die…
EN Our hotel is situated in the center of Zakopane. The position is ideal for tourists traveling by rail and bus - approximately 5 minutes walk from the train station. In a short distance from the Villa there is a turn of the Gubalowka as well as the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN The Member our guests: - Dom consisting of two independent apartments - cottages with a view of the Tatra Mountains objects are situated in a picturesque Bańskiej Niżna on route leading to Zakopane distant by only 12 km in the distance of 300 m…
DE Unsere Wohnung (51m2) befindet sich 50 m vom Strand entfernt, in einer ruhigen Wohngegend von Sopot, Street Prinz Jozef Poniatowski, 500 Meter vom Pier entfernt, gegenüber dem Museum von Sopot entfernt. - großes Wohnzimmer mit Schlafsofa - Küche…
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Sie können auf der Radroute Drava-Mura Rad fahren, die nur 500 m von der Unterkunft entfernt verläuft. Das Zentrum von Ptuj ist 1 km entfernt, während der Ptuj-See 1,5 km entfernt ist.
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
DE CENTRE 15min. FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen. Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet…
EN Center 15min. Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes. Our hotel is located on the…
DE Apartments „Am Brook“ laden Sie in Zakopane zu bleiben. Das Gebäude, in dem sich die Apartments sind ideal im oberen Teil von Zakopane, zwischen den Sprungschanzen und Pisten Nosal auf der Straße gerade zu Kuźnice führt, wo eine Seilbahn auf…
EN Apartments "With" Torrent invite to stay in Zakopane. The building in which the apartment is well located in the upper part of Zakopane between ski jumps in and stokiem Nosal toward a straight to Kuznice, where is the one of the Kasprowy Wierch. You…
DE Übernachtung Zakopane, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Zakopane im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Zakopane, you are looking for accommodation in Zakopane via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Zakopane und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, cheap accommodation in Zakopane and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Zakopane in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Zakopane in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Zakopane in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Zakopane in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Zakopane Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Zakopane
EN Zakopane accommodations and cheap private rooms in Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zakopane
EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE ZAKOPANE CENTER 5 MINUTEN VON KRUPÓWEK - WILLKOMMEN SIE DAS GANZE JAHR !!! WILLA ROZTOKA UND WILLA CAMARO Die Villen, zu denen wir Sie einladen, befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, im Herzen der Stadt, nur 5 Minuten von Krupówki…
EN ZAKOPANE CENTER 5 MINUTES FROM KRUPÓWEK - WELCOME YOU AROUND ALL YEAR !!! WILLA ROZTOKA AND WILLA CAMARO The villas to which we invite you are located in a quiet district of Zakopane, yet in the very center of the city, just 5 minutes from Krupówki…
DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen
EN Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrakte | extracts |
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| und | and |
| schließen | the |
| sind | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE Apartmentkomplex POD GUBAŁÓWKĄ mit 21 komfortabel eingerichteten Apartments im Zentrum von Zakopane, am Fuße des beliebtesten Berges in Zakopane - Gubałówka
EN Apartamenty POD GUBAŁÓWKĄ complex of 21, comfortably furnished apartments in the very center of Zakopane, at the foot of the most popular mountain in Zakopane - Gubałówka
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| apartments | apartments |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| berges | mountain |
| gubałówka | gubałówka |
| pod | pod |
| im | in the |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| von | of |
DE Günstige Unterkunft in Zakopane in der Tatra. Unsere Villa bietet eine erschwingliche Unterkunft nahe dem Zentrum von Zakopane. Zimmer mit TV, Wi-Fi, und eine voll ausgestattete…
EN Cheap accommodation in Zakopane in the Tatra mountains. Our villa offers affordable accommodation close to the center of Zakopane. Rooms area equipped with a TV, Wi-Fi, and a equipped…
DE Wir möchten Sie in unserem neuen, komfortabel und geschmackvoll Gästehaus bieten Ruhe „in Zakopane Hey.“ Der große Vorteil des Hotels ist seine Lage - am Hang des Gubałówka. Die Pension befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Zakopane…
EN We offer you relax in our new, comfortable as well as tasteful guesthouse "in Zakopane Hey". The big advantage is its location - on the slope of Gubalowka Hill. The hotel is located in a very peaceful and quiet area of the city, which is certainly…
DE Wenn der Rest der Planung Zakopane wählen Wir haben ein Werbeangebot bereit - Steuern im Preis inbegriffen (dh 2 PLN / pro Person / Tag..). Willkommen in der neu eröffneten Anlage befindet sich in einer ruhigen und attraktiven Teil von Zakopane, ul…
EN When planning the rest to choose Zakopane We have prepared a promotional offer - tax included in the price (ie. 2 zł / os. / Day). Welcome to the newly opened facility located in a quiet and attractive part of Zakopane, ul. Paris. To offer rooms for…
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Gast Bulas in Zakopane laden zum Entspannen ein. Wir bieten Ihnen Zimmer in unserem Holzhaus. Es liegt in einem ruhigen Viertel von Zakopane. Das Zentrum ca. 1km-1,5km. In der Nähe liegt die Schanze und Kuźnicki Kreisverkehr, von dem Sie in die…
EN Guest Bulas in Zakopane invite you to relax. We offer you rooms in our wooden house. It lies in a quiet district of Zakopane. The center about 1km-1.5km. Nearby is the ski jump and Kuźnicki roundabout from which you can get into the same queue to…
DE Wir laden Sie in der Winterhauptstadt Zakopane - Harenda Bezirk! Da sind wir in das neu eröffneten Skigebiet und zum Zentrum von Zakopane schließen. Wir bieten unsere Gäste: -auf im Erdgeschoss Esszimmer mit einem großen Ecke und TV -die Zimmer 1…
EN We invite you to the winter capital of Zakopane - the district Harenda! Since we are close to the newly opened ski complex and the center of Zakopane. We offer our guests: -on the ground floor dinning room with a big corner and TV -the rooms 1, 2…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Wir bieten Sie ein sehr warmes Zimmer mit eigenem Bad und TV im Wald, nahe dem Zentrum, in einer ruhigen Gegend von Zakopane (ok.4,5 km) - vom Zentrum! Das Haus liegt an der Grenze von Zakopane Olcza grenzend Poronin gelegen. Wir bieten seine Gäste…
EN We offer you a warm rooms with bathrooms and TV in wood near the city center, in a peaceful area of the city (approx.4,5 km) - from the center! The house is located on the border of the Town district Olcza bordering Poroninem. We provide its…
DE Willkommen in der Pension U Bartek Zakopane. Das Gebäude befindet sich im attraktivsten Teil von Zakopane, in einem malerischen, abgeschiedenen Gegend. Die Fenster bieten ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra - Blick auf Kasprowy, Giewont…
EN Welcome to the guesthouse U Bartek Zakopane. The building is situated in the attractive part of Zakopane, in a picturesque, secluded area. The windows offer a beautiful panorama of the Tatra Mountains - view on Kasprowy Wierch, Giewont, Nosal and…
DE Willkommen in der Villa Gelb Turnička in Zakopane . Unser Resort befindet sich etwa 15 Gehminuten vom Zentrum von Zakopane . Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen: - Alle Bäder , Balkon und TV. - Die Zimmer Akku- Kesseln und Behältern…
EN Welcome to the Villa Yellow Turnicka in Zakopane. Our resort is located about 15 minutes walk from the center of Zakopane. We offer you rooms for 2, 3 or 4 persons : - All of the bathrooms, balconies and TV. - The rooms cordless kettles and vessels…
DE Tatrzańska Miejscówka Centrum Zakopane, Bony!, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
EN Jaworki Green Dream, voivodeship małopolskie, county nowotarski, Szczawnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
| der | green |
DE Villa U Gruszków lädt Sie herzlich nach Zakopane auf der Sobczakówka Str. 14 ein. Wir bieten luxuriös ausgestattete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und ein Appartement an. Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer ruhigen und…
EN Villa U Gruszków cordially invites you to Zakopane on Sobczakówka St. 14. We offer renting luxuriously equipped rooms for 2, 3 and 4 persons and an apartment. The house is located in the center of Zakopane, in a quiet and peaceful area. A walk to…
DE Willkommen in der Sun Villa in Zakopane. Wir bieten für die Entsorgung Holzhochland Ferienhaus im Zentrum von Zakopane für 4 Personen. Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Betten, Wohnzimmer mit Doppelschlaf und ein Bad und eine…
EN Welcome to the Villa in the sun in Zakopane. We offer for your disposal wooden highland cottage in the center of Zakopane for 4 people. The cottage has a bedroom with two beds, living room with double sleeping and a bathroom and kitchenette. The…
DE Das Hotel & Restaurant DALLAS befindet sich in einem Vorort von Myślenice in der Nähe der Route Krakau-Zakopane (beliebtes Zakopane)
EN Hotel & Restaurant DALLAS is located in the suburbs of Myślenice, near the Krakow-Zakopane route (popular Zakopane)
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| beliebtes | popular |
| zakopane | zakopane |
| dallas | dallas |
| hotel | hotel |
| befindet | located |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| nähe | near |
DE 47, die Teil der Region Zakopane ist, führt durch das Dorf, das Krakau mit Zakopane verbindet.
EN 47, which is part of the Zakopane region, passes through the village connecting Kraków with Zakopane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| krakau | kraków |
| verbindet | connecting |
| region | region |
| dorf | village |
| ist | is |
| mit | with |
DE Ich lade Sie zu Gabi Urlaubsort Zakopane. In Zakopane, jeder wird für jeden Geschmack etwas finden. Tatras Schönheit, Ruhe und ein lebendiges Zentrum werden alle zufrieden. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4, einen höheren Standard, um die Menge von…
EN Our apartments offer comfortable accommodation for both families and adults. For the smallest guests, we offer free of charge Cots, most of the objects have a playground for the youngest guests. Thanks to local developers created modern apartments…
DE U Guest Krzeptowskich bietet eine komfortable Unterkunft in Koscielisko in der Nähe von Zakopane. Die Zimmer in unserem Haus verbindet die Schönheit und Originalität von Zakopane-Stil mit moderner Funktionalität. Die Gäste verbringen ihre Zeit in…
EN Guest rooms at the Krzeptowskich offer comfortable accommodation in Koscielisko the Zakopane. The rooms in our house combines the beauty and originality of the Zakopane style with modern technology. Guests spend time in a pleasant and homely…
DE BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS BEI DER BUCHUNG. Preise: PLN 50-90 / Person / Tag. Ich lade Sie in mein Haus in Zakopane in der Bachledy 36 B, 34-500 Zakopane, 3 km von den Bahnhöfen PKP und PKS, Stadtteil Harenda, ein. Einfacher Zugang zum Haus. Gute…
EN PLEASE CONTACT US ON THE BOOKING. Prices: PLN 50-90 / person / day. I invite you to my home in Zakopane at Bachledy 36 B street, 34-500 Zakopane - 3 km. From PKP and PKS stations, district of Harenda. Easy access to the house. Good communication…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zakopane entfernt zakopane führende entfernt zakopane zentrum zakopane willkommen in zakopane zakopane… zakopane liegt zakopane zu entspannen zakopane fahren km zakopane zentrum von zakopane zakopane villa km von zakopane zakopane szaflary einige ist zakopane neben zakopane ruhigen viertel zakopane guest rooms zakopane urlaub in zakopane zakopane center winterhauptstadt zakopane zakopane zu nutzen zakopane zu bleiben zakopane gästezimmer nähe von zakopane zakopane ist teil stadtzentrum von zakopane zakopane die einzige herzen von zakopane toren von zakopane strengen zakopane zakopane spüren stadtrand von zakopane tatarek in zakopane zakopane im stadtteil polnischen berghauptstadt zakopane häuser in zakopane zimmer im zakopane karte von zakopane willkommen hier zakopane hotel karolówka zakopane gästehaus in zakopane ausläufern von zakopane zimmer in zakopane baca in zakopane zakopane podhalańska gliczarow unterkünfte zakopane der rojach in zakopane komplex in zakopane zakopane zu präsentierenTraduzir zakopane entfernt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe