EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)
Traduzir "since late" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since late" de inglês para alemão
Traduções de since late
"since late" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de since late
inglês
alemão
DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 erschienen sind (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| are | sind |
| since | die |
EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)
DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 mit 2GB Grafikkarte oder besser (Modelle von Ende 2012 mit Nvidia 680 Grafikkarten werden auch unterstützt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafikkarte |
| models | modelle |
| nvidia | nvidia |
| supported | unterstützt |
| or | oder |
| better | besser |
| also | auch |
| all | alle |
| with | mit |
| are | werden |
| since | die |
EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)
DE Alle 15" Retina MacBook Pros die seit Mitte 2012 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| are | sind |
| since | seit |
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | ich |
| and | und |
| charge | gebühren |
| to | dass |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| church | kirche |
| switzerland | schweiz |
| building | bauwerk |
| largest | grösste |
| is | ist |
| and | und |
| important | wichtigste |
EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved
DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| late | spät |
| stamina | ausdauer |
| solved | gelöst |
| some | einige |
| night | nacht |
| to | zu |
| into | in |
| be | werden |
| days | tage |
| but | aber |
EN Interior of a Church - Oil Painting by Hermann Corrodi, late 1800 Late 19th Century
DE Innenraum einer Kirche - Ölgemälde von Hermann Corrodi, spätes 1800. Spätes 19. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | innenraum |
| church | kirche |
| hermann | hermann |
| late | spätes |
| of | von |
| a | einer |
EN Allegorical Scene, Aphrodite and Eros - Oil on Canvas - Late 18th / Early 19th Late 18 - Early 19th Century
DE Allegorie, Aphrodite und Eros - Öl auf Leinwand - spätes 18./ frühes 19. spätes 18. - frühes 19. Jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| late | spätes |
| century | jahrhundert |
| and | und |
| on | auf |
EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century
DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| canvas | leinwand |
| late | spätes |
| century | jahrhundert |
| and | und |
| on | auf |
| by | von |
EN Pair fo Still Lives - Original Oil on Canvas by N. Stanchi - Late 17th Century Late 17th Century
DE Paar FO Still Lives - Original Öl auf Leinwand von N. Stanchi - Spätes 17. Jahrhundert, 17. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| canvas | leinwand |
| n | n |
| late | spätes |
| century | jahrhundert |
| lives | lives |
| on | auf |
| by | von |
EN Vintage Photo Portrait of Sylvie Vartan - Late 1960s Late 1960s
DE Vintage Foto Portrait von Sylvie Vartan - Ende der 1960er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| photo | foto |
| portrait | portrait |
EN Vintage Photo Portrait of Serge Gainsbourg - Late 1960s Late 1960s
DE Vintage Foto Portrait von Serge Gainsbourg - Ende der 1960er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| serge | serge |
| photo | foto |
| portrait | portrait |
EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century
DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | portrait |
| by | von |
| pierre | pierre |
| late | spätes |
| century | jahrhundert |
EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto
DE Immer super pünktlich, relativ bequem auch auf sehr langen Stecken, angenehme Fahrweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| time | zeitpunkt |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| in | in |
| out | sie |
| please | bitte |
| for | für |
| a | ein |
EN From late June till late August, summertime in Slovenia is in full swing
DE Von Ende Juni bis Ende August ist die Sommerzeit in Slowenien in vollem Gange
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| full | vollem |
| june | juni |
| august | august |
| in | in |
| is | ist |
| till | bis |
| from | von |
EN Late July ensures strong and clear branding elements, but differentiates the flavors with a variety of bold colored bags via Late July
DE Late July achtet auf starke und klare Branding-Elemente, unterscheidet aber die Geschmacksrichtungen durch Tüten in unterschiedlichen, kräftigen Farben. Via Late July
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| clear | klare |
| branding | branding |
| elements | elemente |
| differentiates | unterscheidet |
| late | late |
| july | july |
| the | achtet |
| and | und |
| but | aber |
| of | durch |
| with | via |
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
DE Keine Kontrolle zu Impfung, Testung etc.; Masken wurden während der Reise von Reisenden abgenommen; nackte Füße oder in Straßenschuhen auf Tisch-Ablage gelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| took | in |
| was | wurden |
| for | während |
EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved
DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| late | spät |
| stamina | ausdauer |
| solved | gelöst |
| some | einige |
| night | nacht |
| to | zu |
| into | in |
| be | werden |
| days | tage |
| but | aber |
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | ich |
| and | und |
| charge | gebühren |
| to | dass |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| church | kirche |
| switzerland | schweiz |
| building | bauwerk |
| largest | grösste |
| is | ist |
| and | und |
| important | wichtigste |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
DE In unserer Lobbybar werden bei Live-Musik Snacks und Tapas serviert. Genießen Sie die freundliche, entspannte Atmosphäre auf einem der bequemen Sofas bei einem leckeren Cocktail oder einem Drink
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | live |
| cocktails | cocktail |
| and | und |
| night | die |
| a | einem |
| of | unserer |
EN I’m not sure my maths is good enough to calculate the number of days! I’ve been blogging to promote our business and build our brand since the business was founded in late 2009.
DE Ich bin mir nicht sicher, ob meine Mathematik gut genug ist, um die Anzahl der Tage zu berechnen! Ich habe gebloggt, um unser Geschäft zu fördern und unsere Marke aufzubauen, seit das Unternehmen Ende 2009 gegründet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maths | mathematik |
| founded | gegründet |
| good | gut |
| calculate | berechnen |
| promote | fördern |
| our | unsere |
| business | unternehmen |
| the business | geschäft |
| not | nicht |
| build | aufzubauen |
| brand | marke |
| enough | genug |
| my | ich |
| is | ist |
| of | seit |
| days | tage |
| and | und |
| was | wurde |
| number of | anzahl |
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britische |
| s | s |
| one | zunächst |
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildens… mehr erfahren
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegun… mehr erfahren
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
DE Journey sind mit über 75 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten US-amerikanischen Rockbands. Sie gelten als Mitbegründer des Adult-oriented Rock (AOR). Bandgeschichte Die Band wird im Jahre 1973 in San Francisco von den … mehr erfahren
EN I've been fascinated by animation since the late nineties
DE Seit den späten Neunzigern fasziniert mich das Thema Animation
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinated | fasziniert |
| animation | animation |
| late | späten |
EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.
DE Neben den Investmentfonds von Grayscale bietet die JPMorgan nun jeweils auch einen Krypto-Fonds von Osprey und NYDIG an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | an |
| but | auch |
| in | neben |
| the | den |
| a | einen |
| off | die |
| has | und |
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| splendour | glanz |
| managed | geführt |
| it | es |
| in | in |
| now | neuem |
| and | und |
| back | wieder |
| the | wird |
EN The property opened up in the late 1960s as a members-only country club and has since expanded into the resort it is today.
DE Das Anwesen wurde in den späten 1960er Jahren als reiner Country Club eröffnet und hat sich seitdem zu dem Resort entwickelt, das es heute ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| late | späten |
| country | country |
| club | club |
| expanded | entwickelt |
| resort | resort |
| today | heute |
| it | es |
| in | in |
| opened | eröffnet |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
| is | ist |
| the | den |
| a | seitdem |
EN The search-and-find solution has been on the market since late 2018 and connects e-bikes to the Internet
DE Die Such- und Find-Lösung ist seit Ende 2018 am Markt und verbindet E-Bikes mit dem Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| connects | verbindet |
| internet | internet |
| and | und |
EN Premium Swiss manufacturer KWC has been producing high-quality, highly elegant faucets since the late 19th century.
DE Seit Ende des 19. Jahrhunderts fertigt der Schweizer Premiumhersteller KWC Armaturen mit höchstem Anspruch an Qualität und Eleganz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| century | jahrhunderts |
| high | höchstem |
| elegant | eleganz |
| quality | qualität |
| has | und |
EN They started in the late-1990s, and have since given birth to very special strains
DE Sie begannen in den späten 1990ern und haben seitdem sehr besondere Sorten hervorgebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | besondere |
| strains | sorten |
| started | begannen |
| late | späten |
| in | in |
| and | und |
| very | sehr |
| the | den |
EN Since late 2013, Audi has operated a second local production site in China as part of a joint venture with Volkswagen and First Automotive Works (FAW)
DE Im Rahmen des Joint Ventures mit Volkswagen und First Automotive Works (FAW) betreibt Audi seit Ende 2013 eine zweite lokale Produktionsstätte in China
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| local | lokale |
| china | china |
| volkswagen | volkswagen |
| automotive | automotive |
| joint | joint |
| works | works |
| in | in |
| a | first |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
EN Audi is the world’s first automotive brand to network its series-production models with city traffic lights. In the USA, Audi customers have already been using the vehicle-to-infrastructure (V2I) service Traffic Light Information since late 2016.
DE Audi ist die erste Automarke weltweit, die Serienmodelle mit Ampeln in Städten vernetzt. In den USA nutzen Audi-Kunden den Vehilce-to-Infrastructure-Dienst (V2I) „Ampelinformation“ bereits seit Ende 2016.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| worlds | weltweit |
| usa | usa |
| customers | kunden |
| already | bereits |
| first | erste |
| in | in |
| service | dienst |
| is | ist |
| using | mit |
| since | seit |
| automotive | die |
EN Since the late '80s she has worked alongside and collaborated with some of Spain's most renowned designers like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada.
DE Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| de | de |
| amp | amp |
| la | la |
| with | zusammen |
| most | wichtigsten |
| alongside | mit |
| and | und |
| of | seit |
EN Since the late 1990s, K&A has had a special focus on healthcare research
DE Seit Ende der 1990er Jahre hat K&A einen besonderen Schwerpunkt in der Healthcare-Forschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| focus | schwerpunkt |
| healthcare | healthcare |
| research | forschung |
| amp | amp |
| a | a |
| on | in |
| has | hat |
EN All 27" iMacs released since Late 2014
DE Alle 27" iMacs, die ab Ende 2014 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| since | die |
EN All 27" iMac Pros released since Late 2017
DE Alle 27" iMac Pros, die ab Ende 2017 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| imac | imac |
| pros | pros |
| all | alle |
| since | die |
EN All Mac Pros released since Late 2013
DE Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| pros | pros |
| all | alle |
| since | die |
EN All 13" MacBook Pros since Late 2016.
DE Alle 13" MacBook Pros, die ab Ende 2016 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| all | alle |
| since | die |
EN All 15" MacBook Pros released since Late 2013 with an Intel or AMD graphics card.
DE Alle 15" MacBook Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind, mit Intel oder AMD Grafikkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| intel | intel |
| amd | amd |
| graphics | grafikkarte |
| pros | pros |
| or | oder |
| with | mit |
| all | alle |
| since | die |
EN All Mac minis released since late 2018.
DE Alle Mac minis, die ab Ende 2018 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| minis | minis |
| all | alle |
| since | die |
EN All 21.5" iMacs released since Late 2013 with an Intel Iris Pro 5200 graphics card or better.
DE Alle 21,5" iMacs, die ab Ende 2013 erschienen sind, mit Intel Iris Pro 5200 Grafikkarte oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| graphics | grafikkarte |
| better | besser |
| or | oder |
| all | alle |
| with | mit |
EN All 27” iMacs released since Late 2014.
DE Alle 27" iMacs, die ab Ende 2014 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
EN All Mac Pros released since Late 2013.
DE Alle Mac Pros, die ab Ende 2013 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| pros | pros |
| all | alle |
| since | die |
EN All Mac minis released since Late 2012
DE Alle Mac minis, die ab Ende 2012 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| minis | minis |
| all | alle |
| since | die |
EN All 15” MacBook Pros released since Late 2016
DE Alle 15" MacBook Pros, die ab Ende 2016 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| all | alle |
EN All 27” iMacs released since Late 2014
DE Alle 27" iMacs, die ab Ende 2014 erschienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
late century late late late century late late since the late late late changes late cancel am late late november late end late january late afternoon sun late september late goal often too late late april too late late march never too late late checkout better late late as possible late gothic style late nineteenth century coming late activity is late working online late late payment late using late nights eating late late twentieth century late summer it’s too late late october late night late check out late autumn late evening stay late hours late late 2019 several days late late 1994 late century minutes late re too late late 2010 late 1979 late cancellation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe