EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
"shown in white" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
inglês | alemão |
---|---|
pattern | muster |
holiday | urlaub |
music | musik |
tool | werkzeug |
cat | katzen |
keyboard | tastatur |
keys | schlüssel |
black | schwarz |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
port | port |
camera | kamera |
cameras | kameras |
white | weiß |
black | schwarz |
without | ohne |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once
DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
saves | speichert |
ids | ids |
shown | angezeigt |
once | einmalig |
are | werden |
EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr
DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
galleries | galerien |
retrospective | retrospektive |
frank | frank |
new | new |
york | york |
mr | mr |
in | in |
of | von |
the | darunter |
his | seine |
been | wurden |
a | eine |
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
profoto | profoto |
academy | academy |
order | bestellung |
payment methods | zahlungsmethoden |
prices | preisen |
or | oder |
in | in |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
to | zu |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
control | steuern |
organization | organisation |
in | in |
can | können |
to | zu |
EN Original caption: One of the many B-26 Martin Marauders of the 9th AF is shown over the coast of France during the early morning giving a cover to the landing craft shown on the beaches below. These hard-hitti... More
DE Bildunterschrift: Einer der vielen B-26 Martin Marodeure der 9th AF ist am frühen Morgen über der Küste Frankreichs zu sehen, wie er den Landungsbooten an den Stränden unten einen Deckmantel gibt. Diese schlagk... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
martin | martin |
morning | morgen |
beaches | stränden |
coast | küste |
early | frühen |
to | zu |
more | mehr |
EN The mean stresses are shown on the horizontal axis and stress amplitudes are shown on the vertical axis.
DE Auf der horizontalen Achse sind die Spannungsmittel und auf der vertikalen Achse die Spannungsamplituden dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
horizontal | horizontalen |
axis | achse |
vertical | vertikalen |
and | und |
are | sind |
the | der |
on | auf |
EN An individual alert box was shown was shown for each malware item detected, and each had to be closed individually
DE Für jedes erkannte Malware-Element wurde ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden musste
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
closed | geschlossen |
shown | angezeigt |
individually | einzeln |
for | für |
was | wurde |
had to | musste |
item | element |
to | werden |
EN Qualifying transactions are clearly displayed, and confirmation is shown once you have opted into the scheme. The status of the loyalty reward will be shown within the user's control panel which provides the ability to monitor its status.
DE Qualifizierende Transaktionen werden klar gekennzeichnet und eine Bestätigung wird angezeigt, sobald Sie sich qualifiziert haben. Der Status der Treueprämie wird im Bedienfeld des Nutzers angezeigt, auf dem der Status eingesehen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
clearly | klar |
confirmation | bestätigung |
users | nutzers |
status | status |
and | und |
displayed | angezeigt |
control panel | bedienfeld |
within | im |
once | sobald |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN The current payment fees, which Helpling may charge, are also shown under the payment options and are shown in detail in the order process
DE Die aktuellen Zahlungsmittelgebühren, welche gegebenenfalls von Helpling erhoben werden, sind ebenfalls unter den Zahlungsoptionen ersichtlich und werden im Bestellprozess detailliert ausgewiesen
inglês | alemão |
---|---|
also | ebenfalls |
detail | detailliert |
payment options | zahlungsoptionen |
in the | im |
current | aktuellen |
and | und |
the | den |
which | welche |
are | sind |
EN The colours used in the Catholic church are shown around the outer ring of the large illustration, within which the most important feast days on the religious calendar are also shown
DE Auf dem äußeren Kranz der großen Darstellung sind die in der katholischen Kirche verwendeten Farben verdeutlicht und im Rund die wichtigsten Feste des religiösen Kalenders angegeben
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendeten |
catholic | katholischen |
church | kirche |
illustration | darstellung |
calendar | kalenders |
in the | im |
in | in |
large | großen |
are | sind |
colours | die |
most | wichtigsten |
on | rund |
EN An individual alert box is shown is shown for each malware item detected, and each has to be closed individually
DE Für jedes erkannte Malware-Element wird ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden muss
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
closed | geschlossen |
shown | angezeigt |
individually | einzeln |
for | für |
is | wird |
item | element |
and | muss |
to | werden |
EN Malware finds are thus shown as read, while enabling real-time protection is shown as green.
DE Gefundene Malware wird also als gelesen angezeigt, während die Aktivierung des Echtzeitschutzes als grün angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
read | gelesen |
enabling | aktivierung |
green | grün |
shown | angezeigt |
as | als |
thus | die |
is | wird |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
control | steuern |
organization | organisation |
in | in |
can | können |
to | zu |
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
graphic | grafik |
impact | einfluss |
company | unternehmen |
external | externen |
importance | bedeutung |
shows | zeigt |
and | und |
stakeholders | stakeholder |
as | die |
issues | themen |
at | auf |
to | von |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
british | britischen |
pounds | pfund |
respective | entsprechenden |
other | anderen |
site | website |
sites | websites |
in | in |
all | alle |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
photograph | bildes |
ny | ny |
usa | usa |
to | zur |
black | schwarz |
and | und |
white | weiss |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
white | weiß |
manually | manuell |
background | hintergrund |
separately | getrennt |
another | andere |
video | videos |
import | import |
and | und |
export | export |
correct | korrigieren |
to | übertragen |
EN Available in 5 different Staron colours; Bright White, Quasar White, Pure White, Pearl, Ivory
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
colours | die |
different | sie |
in | für |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
white | weiß |
manually | manuell |
background | hintergrund |
separately | getrennt |
another | andere |
video | videos |
import | import |
and | und |
export | export |
correct | korrigieren |
to | übertragen |
EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint
DE Weiß: Im Westen das Metall, seine Jahreszeit ist der Herbst und seine Farbe Weiß mit einer zeitweiligen Blautönung
inglês | alemão |
---|---|
west | westen |
metal | metall |
in the | im |
season | jahreszeit |
autumn | herbst |
white | weiß |
is | ist |
with | mit |
its | seine |
a | einer |
EN A few examples can be seen in the series shown to the right; here, the white neutral point is located in the centre of the construction.
DE Maxwells Fortschritt besteht darin, daß die geometrischen Beziehungen und Abstände zwischen den Farben in seinem Dreieck eine präzise Bedeutung haben, die auf psychophysikalischen Messungen basieren.
inglês | alemão |
---|---|
be | basieren |
a | eine |
in | in |
the | den |
EN His system is centred on a grey axis, divided into 9 gradations running between white (W) and black (B) (as shown to the right)
DE Den Körper selbst kann man sich aus Dreiecken unterschiedlicher Größe und Gestalt zusammengesetzt denken
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern
DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster
inglês | alemão |
---|---|
feather | feder |
wing | flügel |
angel | engel |
bird | vogel |
pattern | muster |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke
inglês | alemão |
---|---|
nautical | nautische |
stripes | streifen |
and | und |
anchors | anker |
white | weiß |
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
cross | kreuz |
and | und |
decorative | dekorativ |
urban | städtisch |
modern | modern |
pattern | muster |
design | design |
white | weiß |
simple | einfach |
black | schwarz |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
inglês | alemão |
---|---|
pattern | muster |
symbols | symbole |
board | board |
halloween | halloween |
witch | hexe |
spirit | spirit |
moon | mond |
stars | sterne |
simple | einfach |
basic | basic |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
inglês | alemão |
---|---|
reseller | reseller |
program | programm |
label | label |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
services | dienstleistungen |
brand | markennamen |
hosting | hosting |
the | white |
service | dienst |
you | sie |
join | anschließen |
sell | verkaufen |
can | können |
is | ist |
to | wenn |
of | von |
under | unter |
EN raccoon, trash panda, existential, existentialism, dread, scream, void, trash, garbage, lol, memes, retro, 80s, animals, rainbow, vintage, nature, hillary white, white rabbit, wytrab8, hillarywhiterabbit, wild animal, trash can, hiss, 90s, funny, cool
DE david bowie, bowie, leben auf dem mars, weltraum, der kleine prinz, universum, himmel, blumen, mars, sterne, planet, 1973, glam, musik, legende
inglês | alemão |
---|---|
nature | leben |
EN yellow, yellow and white, white, preppy, cabana, stripes, pattern, cafepretzel, cafe pretzel
DE gelb, gelb und weiß, weiße, adrett, cabana, streifen, muster, cafepretzel, café brezel
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
stripes | streifen |
pattern | muster |
cafe | café |
white | weiß |
yellow | gelb |
EN black and white, contrast, negative, white and black, half, yin yang, monochromatic, minimalist
DE schwarz und weiß, kontrast, negativ, weiß und schwarz, hälfte, yin yang, einfarbig, minimalistisch
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
contrast | kontrast |
negative | negativ |
half | hälfte |
yang | yang |
minimalist | minimalistisch |
white | weiß |
black | schwarz |
EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern
DE acnh, wildwechsel, neue horizonte, tom nook, nookphone, nook inc, neues blatt, stadtvolk, acnl, gem, gaming, blatt, blätter
inglês | alemão |
---|---|
modern | neue |
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß
inglês | alemão |
---|---|
paradise | paradies |
greece | griechenland |
watercolor | aquarell |
buildings | gebäude |
old | alte |
city | stadt |
and | und |
white | weiß |
blue | blau |
EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog. 3d SMOKE MODEL
DE Panoramasicht auf den Nachthimmel vom Dorfnachthimmel mit Sternen. Dieses animierte Video kann beliebig lange laufen
EN Smoke. Cloud of cold fog in blue light spot on black background. Abstract white smoke in slow motion. Light, white, fog, cloud, abstract, smoke, black, background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog.
DE Echte Blitze über das Meer während eines starken Gewitters
inglês | alemão |
---|---|
of | über |
EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.
DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.
inglês | alemão |
---|---|
female | weibliche |
hand | hand |
takes | nimmt |
sushi | sushi |
plate | teller |
ginger | ingwer |
top view | draufsicht |
white | weiß |
and | und |
on | auf |
of | von |
a | eine |
EN Unseen Thailand Passenger Train run through the Tha ChomPhu white bridge during morning sunrise with real sound. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Chiang Mai amazing Thailand
DE Der Nebel, der während des Sonnenuntergangs bei Doi Luang Chiang Dao, Chiang Mai, Thailand über den Hügel fließt
inglês | alemão |
---|---|
thailand | thailand |
chiang | chiang |
mai | mai |
during | während |
the | den |
of | der |
with | bei |
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
DE Weiße Blumen einer Kirschblüte auf einem Kirschbaum, Nahaufnahme. Zeitraffer-Video der Blüte der weißen Blüten einer Kirschblume.Makro. Die Natur. Kreative Zeitspanne.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
macro | makro |
nature | natur |
creative | kreative |
timelapse | zeitraffer |
time | zeitspanne |
white | weiß |
the | weißen |
flowers | blumen |
on | auf |
of | der |
a | einer |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
rock | felsen |
or | oder |
background | hintergrund |
art | kunst |
white | weiß |
vecteezy | vecteezy |
on | auf |
vector | vektor |
at | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções