Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large illustration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large illustration" de inglês para alemão

Traduções de large illustration

"large illustration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

large aber alle als an andere auch auf auf der bei bis da das dass dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für grosse grossen groß große großen großer großes haben in ist jeder können mehr mit nach noch nur oder sehr sein sie so sowie viel viele vielzahl von was werden wie zu zum zur über
illustration abbildung art bild darstellung dateien design diagramm ein erstellen fotografie fotos grafik illustration illustrationen kunst mit musik unternehmen vorlage werden wird zeichnung zu

Tradução de inglês para alemão de large illustration

inglês
alemão

EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat

DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte

inglês alemão
cat cat
vacation urlaub
illustration illustration
plants pflanzen
pets haustiere
pamper verwöhnen
lady lady
woman woman
bath mat badematte
spa spa
day tag
at home hause
to zu
how wie
stay bleiben
a einen
bath badewanne
love liebe

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration 2481321 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
seamless nahtlose
hand hand
drawn gezeichnete
doodle gekritzel
royal königliche
vector illustration vektorillustration
and und
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
at bei
symbols -

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration Pro Vektoren

inglês alemão
seamless nahtlose
vector vektoren
hand hand
drawn gezeichnete
doodle gekritzel
royal königliche
vector illustration vektorillustration
and und
pro pro
symbols -

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration 2481306 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
seamless nahtlose
hand hand
drawn gezeichnete
doodle gekritzel
royal königliche
vector illustration vektorillustration
and und
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
at bei
symbols -

EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.

DE Vergessen Sie dank des Premium-Abonnements die Notwendigkeit, eine Illustration dem Autor zuweisen zu müssen. Verwenden Sie alle Illustrationen entweder beruflich oder privat, ohne sie dem Autor zuschreiben zu müssen.

inglês alemão
forget vergessen
premium premium
subscription abonnements
author autor
illustration illustration
to zu
use verwenden
without ohne
a eine
or oder

EN An overview of the use of illustration in the corporate world: not just a tool for brightening up marketing, illustration can effectively express a brand or organisation's soul.

DE Für den optimalen Aufbau Ihrer Markenidentität haben wir hier 5 einfache Tipps parat

inglês alemão
brand markenidentität
just einfache
for für
up optimalen
the den

EN Reconstruction illustration of the settlement on the Wurt mound of Hessens from 1951 (Illustration: Heinz Janszen).

DE Rekonstruktion der Besiedlung auf der Wurt Hessens aus dem Jahr 1951 (Zeichnung: Heinz Janszen).

inglês alemão
reconstruction rekonstruktion
illustration zeichnung
heinz heinz
from aus

EN The best illustration tools for your budding illustration career - 99designs

DE Die besten Illustrations-Tools, um deine Karriere in Schwung zu bringen - 99designs

inglês alemão
tools tools
career karriere
for um

EN The best illustration tools for your budding illustration career

DE Die besten Illustrations-Tools, um deine Karriere in Schwung zu bringen

inglês alemão
tools tools
career karriere
for um

EN Reconstruction illustration of the settlement on the Wurt mound of Hessens from 1951 (Illustration: Heinz Janszen).

DE Rekonstruktion der Besiedlung auf der Wurt Hessens aus dem Jahr 1951 (Zeichnung: Heinz Janszen).

inglês alemão
reconstruction rekonstruktion
illustration zeichnung
heinz heinz
from aus

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

inglês alemão
including einschließlich
fps fps
temperature temperatur
rises steigt
curve kurve
illustration abbildung
clear deutliche
battery life akkulaufzeit
in in
we wir
see sehen
second zweite
very sehr
and und
the grüne
but aber
row reihe
third die
green der

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

inglês alemão
including einschließlich
fps fps
temperature temperatur
rises steigt
curve kurve
illustration abbildung
clear deutliche
battery life akkulaufzeit
in in
we wir
see sehen
second zweite
very sehr
and und
the grüne
but aber
row reihe
third die
green der

EN The three diagrams to the right show a representative sequence of the Sepiroths, and how they can be divided (illustration 1 ? illustration 2 and 3).

DE Unsere Wahl der Abfolge der Sephiroth und die möglichen Arten ihrer Unterteilung haben wir in den drei Schemata skizziert (Schema I; Schema II und III).

inglês alemão
sequence abfolge
can möglichen
three drei
and und
be arten
the den
of der

EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.

DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen

EN Vector illustration output with direct connection to Corel DESIGNER™ for technical illustration

DE Ausgabe von Vektorillustrationen für die technische Illustration dank direkter Anbindung an Corel DESIGNER™

EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more

DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen

inglês alemão
attic dachgeschoss
garden garten
table tisch
show zeigen
ground floor erdgeschoss
more mehr
large große
and und
the haus
grill grill
floor boden

EN The Pension Service available to guests: Suite with: - large bed - bathroom with bath - heated floor - fireplace Apartment overlooking - bathroom with shower - heated floor - bed for child - large bed large room with: - three beds…

DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

inglês alemão
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…

DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen

inglês alemão
show zeigen
double room doppelzimmer
room zimmer
more mehr
single die
about etwa
for für
large großen

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen

inglês alemão
people personen
double room doppelzimmer
room zimmer
single die
about etwa
for für
large großen

EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken

inglês alemão
varied abwechslungsreiche
map karte
open offenen
kinds arten
hiding verstecken
dust dust
and und
is ist
with mit
a eine
areas bereichen
all allen
of von

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

inglês alemão
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

inglês alemão
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

inglês alemão
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken

inglês alemão
art zeichnung
large large
format format
online online
sale verkauf
artworks kunstwerken
and von

EN Two options for interpreting the large illustration are shown in the smaller drawing

DE In einer zweiten Illustration sind zwei mögliche Lesearten der großen Zeichnung graphisch dargestellt

inglês alemão
illustration illustration
drawing zeichnung
large großen
in in
are sind
the der
two zwei

EN The large illustration shows the ten Sepiroths in the form of a tree

DE In der großen Darstellung sind diese 10 Sephiroth in Form eines Baumes dargestellt

inglês alemão
illustration darstellung
form form
tree baumes
in in
large großen

EN The colours used in the Catholic church are shown around the outer ring of the large illustration, within which the most important feast days on the religious calendar are also shown

DE Auf dem äußeren Kranz der großen Darstellung sind die in der katholischen Kirche verwendeten Farben verdeutlicht und im Rund die wichtigsten Feste des religiösen Kalenders angegeben

inglês alemão
used verwendeten
catholic katholischen
church kirche
illustration darstellung
calendar kalenders
in the im
in in
large großen
are sind
colours die
most wichtigsten
on rund

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

inglês alemão
cloudflare cloudflare
incredibly unglaublich
attacks angriffe
dns dns
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
system system
and und
on auf

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

inglês alemão
incorporate integrieren
data daten
dashboard dashboard
available verfügbar
regular normalen
majestic majestic
or oder
large großen
in in
with mit
in-house internes
your ihr

EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

inglês alemão
quick schnell
navigation navigieren
complex komplexen
diagrams diagrammen
in the im
in in
view ansicht
large großen
displayed angezeigt
for für
are sind
of bereich
the wird

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming

inglês alemão
streaming streaming
input input
allows ermöglicht
mappings mappings
process verarbeiten
for für
large großer

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

inglês alemão
names namen
amounts mengen
in return gegenzug
and und
in an
large große
getting bekommen

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."

inglês alemão
impact wirkung
companies unternehmen
job job
i ich
large groß
love liebe
at in
and für
get mit

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.

inglês alemão
celebrate feiert
ethnic ethnischen
holiday feiertag
burning brennende
rise steigen
fire feuer
night sky nachthimmel
village dorf
in the im
giant riesigen
from aus
hot heiß
the rote
a einen

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

inglês alemão
global globaler
scale ebene
software development softwareentwicklung
teams teams
large großen
enterprise unternehmen
the wird
of von
to mehr
a gemeinsam

EN IP-to-Service Pinning is used to help customers who are managing a large number of domains that need to be mapped to a single service. This option simplifies the management of large domain lists.

DE Mit IP-to-Service Pinning können Kunden eine große Anzahl von Domains, die einem einzelnen Service zugeordnet werden müssen, leichter verwalten. Diese Option vereinfacht die Verwaltung umfangreicher Domainlisten.

inglês alemão
customers kunden
simplifies vereinfacht
domains domains
service service
option option
large große
lists die
the einzelnen
this diese
of von
number of anzahl

EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.

DE Das grosse Freibad nahe dem Bahnhof Oerlikon ist eine grosse Parkanlage mit mehreren Becken.

inglês alemão
large grosse
station bahnhof
with mit
a eine
the dem

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

inglês alemão
optimizations verbesserungen
working arbeit
loading laden
view ansicht
operations operationen
paste einfügen
grid grid
text view textansicht
speed schnellere
files dateien
in in
and und
with mit
large großen

EN The House in the Mrowca Mountains consists of four rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi, with balconies. The large kitchen is fully equipped. Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…

DE Das Haus in den Mrowca-Bergen besteht aus vier Zimmern mit Bad, TV, WLAN und Balkon. Die große Küche ist komplett ausgestattet. Draußen ein großer Garten mit Attraktionen für Kinder (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, SPIELZEUG, FAHRRÄDER, AUTOS)…

EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk. The house is able to accommodate up to 12 persons. Equipment: Ground Floor: - a large lounge - kitchen fully equipped with a dining room - large living room with a tv and a fireplace with…

DE Unser Ferienhaus liegt in Szczyrk. Das Haus ist in der Lage 12 Personen. Ausstattung: Erdgeschoss: - große Halle - voll ausgestattete Küche mit Essbereich - großen Wohnzimmer mit TV und Kamin mit direktem Zugang zur Terrasse (Blick auf dem…

EN Recreation Center Maria offers two houses - large spacious and next to the second smaller, also a brick, but lined inside the wood. Around homes is hardened courtyard, closed square to park cars, as well as the large garden. The house is away from…

DE Maria Resort bietet zwei Häuser - neben einem großen Backstein und einem zweiten, kleineren, auch ein Ziegelstein, aber innen mit Holz ausgekleidet. Rund um das Haus ist ein gepflasterter Hof, geschlossene Hof für das Abstellen von Autos und einem…

EN I offer an apartment with an area of 70 m2. Two rooms, a large kitchen with equipment, a bathroom and a large nice terrace. The rooms have two sofas, a wardrobe, a chest of drawers, a table, pouffes, 32 "TVs, WiFi internet. A total of eight…

DE Ich biete eine Wohnung mit einer Fläche von 70 m2 an, zwei Zimmer, eine große Küche mit Ausstattung, ein Badezimmer und eine große schöne Terrasse. Die Zimmer verfügen über zwei Sofas, einen Kleiderschrank, eine Kommode, einen Tisch, Puffs…

EN Large cars can be parked on the large parking lot, including…

DE Große Autos können auf dem großen…

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere. We have at your disposal three room types. -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre. Zur Verfügung stehen drei Arten von Zimmern. - = Wohnung = - Konfigurierbare Betten - ein großes Bett - zwei Einzelbetten - ein…

EN We offer: -3 rooms, bathroom, fully equipped kitchen. - barbecue area (large orchard) - fenced large parking lot. We also offer cheap employee…

DE Wir bieten: -3 Zimmer, Bad, voll ausgestattete Küche. - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz. Wir bieten auch billige Mitarbeiterunterkünfte…

EN The house is located in the buffer zone of the Biebrza Park in the village of Sobieski. There are 4 double bedrooms on the first floor. Two of them have access to a large terrace. On the ground floor there is a large living room with a kitchenette…

DE Das Haus liegt in der Pufferzone des Biebrza-Parks im Dorf Sobieski. Im ersten Stock befinden sich 4 Doppelzimmer. Zwei davon haben Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kochnische und Esszimmer…

Mostrando 50 de 50 traduções