EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Traduzir "mantle" para alemão
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "mantle" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mantle
inglês
alemão
DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iron | eisen |
| nickel | nickel |
| rocky | felsigen |
| aluminum | aluminium |
| magnesium | magnesium |
| mars | mars |
| central | zentralen |
| planets | planeten |
| and | und |
| is | ist |
| has | hat |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iron | eisen |
| nickel | nickel |
| rocky | felsigen |
| aluminum | aluminium |
| magnesium | magnesium |
| mars | mars |
| central | zentralen |
| planets | planeten |
| and | und |
| is | ist |
| has | hat |
EN D-Mantle Pants WS were designed to go with the D-Mantle Fleece.
DE Die Hose D-Mantle WS passt perfekt zur Fleecejacke D-Mantle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pants | hose |
| ws | ws |
| the | zur |
EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern
DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster
| inglês | alemão |
|---|---|
| feather | feder |
| wing | flügel |
| angel | engel |
| bird | vogel |
| pattern | muster |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
EN Put mine on my mantle and it covers front door and rear both
DE Auf der SD Karte können Aufzeichnungen abgerufen werden und per Mail bekommt man einen Bild zugesandt
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| and | und |
| it | man |
EN Magma from the mantle or lower crust rises through cracks in the crust to the surface, extruding as lava or a mix of ash and gases
DE Durch Spalten in der Erdkruste verschafft sich das aufsteigende Magma einen Weg aus dem Erdmantel zur Erdoberfläche und tritt als Lava oder Gas-Asche-Gemisch aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| lava | lava |
| ash | asche |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
EN Photo showing the Windeby bog body with remains of a fur mantle in the head area (Photo: ALM Schleswig-Holstein).
DE Das Foto zeigt die Moorleiche von Windeby (1. Jh. n. Chr.) mit den Resten eines Fellumhangs im Kopfbereich (Foto: ALM Schleswig-Holstein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| alm | alm |
| in the | im |
| the | den |
| a | eines |
| with | mit |
| of | von |
EN 18th Century Swedish Gustavian Gilt and Painted Mantle Clock
DE Schwedische gustavianische Kaminuhr, 18. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| swedish | schwedische |
EN With Anchor, Spotify takes the podcasting mantle from Apple
DE Mit Anchor übernimmt Spotify den Mantel des Podcasting von Apple
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasting | podcasting |
| apple | apple |
| anchor | anchor |
| with | mit |
| from | von |
| the | den |
EN Put mine on my mantle and it covers front door and rear both
DE Auf der SD Karte können Aufzeichnungen abgerufen werden und per Mail bekommt man einen Bild zugesandt
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| and | und |
| it | man |
EN The aliens have reigned for too long. Today we fight back as a whole new cadre of Commanders steps up to take on the mantle.
DE Die Tyrannei der Aliens währt schon viel zu lange. Heute schlagen wir als völlig neue Gruppe von Commandern zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| new | neue |
| we | wir |
| a | schon |
| today | heute |
| as | als |
| to | zu |
| back | zurück |
| steps | die |
EN Magma from the mantle or lower crust rises through cracks in the crust to the surface, extruding as lava or a mix of ash and gases
DE Durch Spalten in der Erdkruste verschafft sich das aufsteigende Magma einen Weg aus dem Erdmantel zur Erdoberfläche und tritt als Lava oder Gas-Asche-Gemisch aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| lava | lava |
| ash | asche |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
DE Die Venus hat wahrscheinlich eine Kruste, einen felsigen Mantel und einen flüssigen Kern
| inglês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| likely | wahrscheinlich |
| rocky | felsigen |
| liquid | flüssigen |
| and | und |
| a | einen |
EN D-Mantle Pant Ws - Technical motorcycle pants | Dainese
DE D-Mantelhose Ws - Technische Motorradhose | Dainese
| inglês | alemão |
|---|---|
| ws | ws |
| technical | technische |
| dainese | dainese |
EN Designed for both short and long range touring, D-Mantle Pants WS are the perfect solution thanks to the thermal and noWind fabric from which are made
DE Für kurze und lange Touren konzipiert, ist die Hose D-Mantle WS dank Thermo- und no-Wind-Gewebe, aus dem sie gefertigt ist, die perfekte Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| long | lange |
| touring | touren |
| pants | hose |
| ws | ws |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| fabric | gewebe |
| for | für |
| from | aus |
| and | und |
| made | ist |
| the | dem |
EN Photo showing the Windeby bog body with remains of a fur mantle in the head area (Photo: ALM Schleswig-Holstein).
DE Das Foto zeigt die Moorleiche von Windeby (1. Jh. n. Chr.) mit den Resten eines Fellumhangs im Kopfbereich (Foto: ALM Schleswig-Holstein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| alm | alm |
| in the | im |
| the | den |
| a | eines |
| with | mit |
| of | von |
EN Researchers from ETH Zurich discover the first definitive proof that the Moon inherited indigenous noble gases from the Earth’s mantle
DE Forschende der ETH Zürich haben den ersten eindeutigen Beweis gefunden, dass der Mond Edelgase aus dem Erdmantel geerbt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forschende |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| proof | beweis |
| moon | mond |
| that | dass |
| the first | ersten |
| from | aus |
| the | den |
EN How the plates of the Earth’s crust move depends largely on the behaviour of the rocks below them in the mantle. A new ETH study now shows that the grain size of these rocks is a key factor.
DE Wie sich die Platten der Erdkruste bewegen, hängt massgeblich vom Verhalten der darunter liegenden Mantelgesteine ab. Eine neue ETH-Studie zeigt nun, dass die Korngrösse dieser Gesteine eine zentrale Rolle spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plates | platten |
| move | bewegen |
| depends | hängt |
| behaviour | verhalten |
| eth | eth |
| study | studie |
| shows | zeigt |
| key | zentrale |
| new | neue |
| now | nun |
| that | dass |
| the | darunter |
| of | der |
| how | wie |
EN Paschal candle Alpha and Omega cross and golden mantle 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, Kreuz, goldenes Tuch, 120x8 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| and | und |
| omega | omega |
| cross | kreuz |
| golden | goldenes |
| cm | cm |
EN Paschal candle Alpha and Omega cross and golden mantle 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, Kreuz, goldenes Tuch, 120x8 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| and | und |
| omega | omega |
| cross | kreuz |
| golden | goldenes |
| cm | cm |
EN Paschal candle Alpha and Omega cross and golden mantle 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, Kreuz, goldenes Tuch, 120x8 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| and | und |
| omega | omega |
| cross | kreuz |
| golden | goldenes |
| cm | cm |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe