EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "seeing the conditions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeing the conditions" de inglês para alemão
Traduções de seeing the conditions
"seeing the conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de seeing the conditions
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| message | nachricht |
| information | informationen |
| correct | korrekt |
| or | oder |
| with | mit |
| all | alle |
| if | wenn |
| multiple | mehreren |
| sure | sichergestellt |
| you | du |
| the | dann |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| cameras | kameras |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| technology | technologie |
| important | wichtiger |
| forensic | forensischer |
| details | details |
| axis | axis |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | range |
| nothing | nichts |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| cameras | kameras |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| technology | technologie |
| important | wichtiger |
| forensic | forensischer |
| details | details |
| axis | axis |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | range |
| nothing | nichts |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| message | nachricht |
| information | informationen |
| correct | korrekt |
| or | oder |
| with | mit |
| all | alle |
| if | wenn |
| multiple | mehreren |
| sure | sichergestellt |
| you | du |
| the | dann |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.
DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oriented | orientiert |
| concrete | konkreten |
| conditions | bedingungen |
| stable | stabilen |
| traditional | klassische |
| agile | agile |
| methods | methoden |
| or | oder |
| with | dabei |
| use | nutzen |
| we | wir |
| the | den |
| towards | an |
| changing | ändernden |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| conditions | bedingungen |
| specified | angegeben |
| choose | wählen |
| whether | ob |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| can | können |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| control | steuern |
| conditions | bedingungen |
| your | ihren |
| and | und |
| select | wählen |
| or | or |
| be | sein |
| if | ob |
| to | zu |
| all | alle |
| only | nur |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website
DE 2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Allgemeine Geschäftsbedingungen") legen die Bedingungen fest, unter denen Sie unsere Website nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| set | fest |
| conditions | bedingungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| may | können |
EN However, the Mediterranean region and parts of Australia are also seeing the conditions for forest fires occurring more frequently.
DE Aber auch im Mittelmeerraum oder in Teilen Australiens herrschen häufiger Bedingungen, die Waldbrände begünstigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeerraum |
| parts | teilen |
| australia | australiens |
| conditions | bedingungen |
| frequently | häufiger |
| also | auch |
| the | die |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
DE Wir sind ALLSAFE-zertifiziert. Dadurch wird die Umsetzung aller Gesundheitsmaßnahmen gewährleistet, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Ihren Besuch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| implementation | umsetzung |
| conditions | bedingungen |
| ready | bereit |
| looking forward | freuen |
| welcome | begrüßen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | wird |
| you | sie |
| forward | auf |
| we | wir |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
DE Mit der ALLSAFE-Zertifizierung garantieren wir Ihnen die Umsetzung aller Gesundheitsschutzmaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierung |
| implementation | umsetzung |
| conditions | bedingungen |
| ready | bereit |
| looking forward | freuen |
| welcome | begrüßen |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| are | sind |
| we | wir |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
DE Wir sind ALLSAFE-zertifiziert. Damit garantieren wir Ihnen die Umsetzung aller Hygienemaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Ihren Besuch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| conditions | bedingungen |
| ready | bereit |
| looking forward | freuen |
| welcome | begrüßen |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| we | wir |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
DE Mit der ALLSAFE-Zertifizierung garantieren wir Ihnen die Umsetzung aller Gesundheitsschutzmaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| conditions | bedingungen |
| ready | bereit |
| looking forward | freuen |
| welcome | begrüßen |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| are | sind |
| we | wir |
EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserting | einfügen |
| conditions | bedingungen |
| mapping | mapping |
| filters | filtern |
| and | und |
| select | auswählen |
| based | basis |
| data | daten |
| from | aus |
| a | ein |
EN We provide you with the free UCS Core Edition, which is subject to the licensing conditions stated hereinafter. These conditions are accepted with the download or installation. Please observe particularly the limited product liability.
DE Wir stellen Ihnen die kostenfreie UCS Core Edition unter den auf dieser Seite dargestellten Lizenzbedingungen zur Verfügung. Diese werden durch Download oder Installation akzeptiert. Bitte beachten Sie insbesondere die eingeschränkte Produkthaftung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| core | core |
| accepted | akzeptiert |
| installation | installation |
| please | bitte |
| observe | beachten |
| particularly | insbesondere |
| limited | eingeschränkte |
| free | kostenfreie |
| download | download |
| we | wir |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
EN In the following you will find our contract conditions as a downloadable PDF file. If you have any question regarding our conditions, use our contact form.
DE Nachfolgend finden Sie unsere Vertragsbedingungen als PDF zum Download. Sollten Sie Fragen zu unseren Bedingungen haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| conditions | bedingungen |
| contact form | kontaktformular |
| following | nachfolgend |
| our | unsere |
| have | haben |
| use | nutzen |
| as | als |
| regarding | zu |
| the | zum |
| you | sie |
EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.
DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| socially | sozial |
| responsible | verantwortliche |
| textile | textilen |
| step | step |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| working conditions | arbeitsbedingungen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| system | system |
| processes | prozesse |
| analysis | analyse |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| evaluation | bewertung |
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| fm | fm |
| document | dokument |
| last | last |
| software | software |
| and | lies |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| use | einsetzt |
| you | sie |
| conditions | bedingungen |
| alongside | mit |
| then | so |
| this | dieses |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| conditions | bedingungen |
| please | bitte |
| website | website |
| read | lesen |
| to | bevor |
| of | von |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| jimdo | jimdo |
| general | allgemeinen |
| apply | gelten |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| at the | am |
| you | du |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| operated | betrieben |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| website | website |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
| the | wird |
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| incentives | anreize |
| investors | investoren |
| conditions | bedingungen |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| valuable | wertvolles |
| environment | umfeld |
| innovations | innovationen |
| tax | steuerliche |
| investments | investitionen |
| a | ein |
| for | für |
| as | sowie |
| and | und |
EN The core conditions for approval pursuant to the DVGW guideline are reliable gas measurements of certain quantities under clearly defined conditions and sufficient coverage of the pipeline with measuring points.
DE Kernbedingungen für die Zulassung nach der DVGW Richtlinie sind zuverlässige Gasmessungen bestimmter Mengen unter klar definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| guideline | richtlinie |
| clearly | klar |
| defined | definierten |
| pipeline | pipeline |
| quantities | mengen |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| coverage | abdeckung |
| for | für |
| are | sind |
| measuring | mit |
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| your | deinen |
| these | diese |
| a | ein |
| with | mit |
EN These DeepL Pro License Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) are available at https://www.deepl.com/pro-license.html and can be downloaded and printed by the Customer.
DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | geschäftsbedingungen |
| extension | extension |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| added | hinzugefügt |
| workstation | workstation |
| support | support |
| server | server |
| are | basieren |
| suse | suse |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
DE Änderungen dieser Geschäftsbedingungen sind sofort nach Veröffentlichung der geänderten Geschäftsbedingungen auf der Webseite wirksam
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | wirksam |
| posting | veröffentlichung |
| changes | Änderungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| site | webseite |
| immediately | sofort |
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodically | regelmäßig |
| bound | gebunden |
| use | nutzung |
| change | Änderung |
| review | überprüfen |
| site | webseite |
| follow | folge |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| agree | stimmen |
| the | dar |
| you | sie |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| use | nutzung |
| are | basieren |
| data | daten |
| and | und |
EN General Terms and Conditions and Subscriber Conditions
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
EN General terms & conditions of sale Exceptional booking conditions—Book with confidence
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Besondere und außergewöhnliche Verkaufsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| terms | geschäftsbedingungen |
| exceptional | außergewöhnliche |
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
DE Warum Sie uns wählen sollten Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| us | uns |
| why | warum |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Here are the Terms and Conditions from NI for the use of our website and Online Store. See the Terms and Conditions...
DE Hier finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Native Instruments für die Nutzung unserer Website und des Webshops. Zu den AGB...
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| use | nutzung |
| website | website |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
| see | sie |
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwendung |
| native | native |
| conditions of purchase | einkaufsbedingungen |
| instruments | instruments |
| read | lesen |
| to | zu |
| of | von |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking and cycling, as well as horse riding, and near Solina Lake, it offers excellent conditions for water sports and angling. The location and the appropriate climate have a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN GENERAL TERMS AND CONDITIONS: General Terms and Conditions of retail.red / Shopgate
DE AGB: Allgemeine Geschäftsbedingungen von retail.red / Shopgate
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| retail | retail |
| red | red |
| shopgate | shopgate |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| of | von |
EN Our terms and conditions and special terms and conditions for hosting and managed services and support contracts can be found here.
DE Unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen und spezielle Geschäftsbedingungen für Hosting und Managed Services und Supportverträge finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | spezielle |
| hosting | hosting |
| our | unsere |
| managed | managed |
| services | services |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| found | finden |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
EN Select any field and click the Conditions icon to see the list of conditions and add a new one.
DE Wählen Sie ein Feld aus und klicken Sie auf das Symbol Bedingungen, um die Liste der Bedingungen anzuzeigen und eine neue hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| conditions | bedingungen |
| icon | symbol |
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| list | liste |
| a | ein |
EN You will receive our General Terms and Conditions with every order by E-mail. You can also find them on our website under Terms and Conditions.
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie zu jeder Bestellung per E-Mail. Sie finden diese auch auf unserer Webseite unter AGB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| order | bestellung |
| find | finden |
| website | webseite |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| our | unsere |
| also | auch |
| on | auf |
| under | unter |
| every | jeder |
| them | zu |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| expressly | ausdrücklich |
| also | auch |
| protection | datenschutz |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| accepts | akzeptiert |
| provisions | bestimmungen |
| customer | kunde |
| the | den |
| of | der |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
DE 2. Der bei der Annahme der Reservierungsbedingungen durch den Kunden übersandte Reservierungsschein kann die Stornierungs- und/oder Änderungsmöglichkeiten für die Reservierung enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| acceptance | annahme |
| customer | kunden |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
DE Zur Anwendbarkeit der Best-Preis-Garantie müssen die mit dem Tarif der anderen Website verbundenen Verkaufsdingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| website | website |
| websites | websites |
| best | best |
| price | preis |
| other | anderen |
| associated | verbundenen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seeing the conditions thé thé modelby roger thé outdoor knife seeing re seeing markets you’re seeing worth seeing seeing really seeing comments others seeing we’re seeing my friend seeing seeing links seeing beyond love seeing still seeing seeing each then seeing whether it’s seeing seeing things seeing design seeing even seeing conversations enjoy seeing you’re seeing re now seeing entirely new seeing tend towards seeing seeing profitable results seeing your hard seeing owl seeing every move seeing each other were seeing seeing it listed seeing the message players seeing seeing those sight seeing already seeing start seeing seeing nothing am seeing interested in seeing sight seeing association seeing everything seeing data start by seeing seeing brands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe