Traduzir "tarif der anderen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarif der anderen" de alemão para inglês

Traduções de tarif der anderen

"tarif der anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tarif a about account after all also any as at at the available be billing by charge cost each every following for for the from from the have in the it ll number of of the on on the one only other out per price priced pricing pro rate rates tariff that the then this to to the up up to user using what when with your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your

Tradução de alemão para inglês de tarif der anderen

alemão
inglês

DE Noch mehr Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free-Tarif, Pro-Tarif oder Business-Tarif von Cloudflare.

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

alemãoinglês
performanceperformance
sicherheitsecurity
kostenpflichtigenpaid
freefree
businessbusiness
propro
mitwith
fürfor
oderyour
undand
onsadd-ons

DE , Splashtop SOS Unlimited oder Splashtop Enterprise. Wenn Sie einen älteren Remote-Support-Tarif oder einen anderen SOS-Tarif nutzen und an Bitdefender-Endpunktsicherheit interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter sales@splashtop.com.

EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.

alemãoinglês
splashtopsplashtop
unlimitedunlimited
enterpriseenterprise
interessiertinterested
salessales
remoteremote
bitdefenderbitdefender
oderor
sossos
undand
wennif
einena
sindare
unsus
supportsupport
bitteplease
sieyou
anon
unterin

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

alemãoinglês
gebuchtbooked
tarifrate
verknüpftlinked
nichtnot
istis
aufenthaltstay
verfügbaravailable
derwhich
mussmust
zurto

DE Der Cloud Premium-Tarif für Jira Software, Confluence, Jira Service Management und Trello bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif.

EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.

alemãoinglês
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
trellotrello
robusterobust
kundencustomers
softwaresoftware
managementmanagement
premiumpremium
standardstandard
bietetoffers
serviceservice
undand
fürfor
mehrmore
funktionenfunctionality
derthe
aktuelleis
alsto

DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

alemãoinglês
jirajira
cloudcloud
confluenceconfluence
robusterobust
kundencustomers
aktuelletoday
softwaresoftware
managementmanagement
premiumpremium
standardstandard
bietetoffers
serviceservice
mehrmore
undand
derthe
fürfor
funktionenfunctionality

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

alemãoinglês
seitepage
ausfrom
derthe
auswählenselect

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

alemãoinglês
kanncan
ichi
testentrial
wechselnchange
cloudcloud
währendduring
denthe

DE Sie können den Tarif auf jeden derzeit verfügbaren kostenpflichtigen Tarif herabstufen, beginnend mit der nächsten Abonnementlaufzeit

EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period

alemãoinglês
derzeitcurrently
kostenpflichtigenpaid
herabstufendowngrade
beginnendbeginning
mitwith
nächstenthe

DE Ja! Zoho CRM bietet allen, denen die Einschränkungen bei Formularen, E-Mail-Benachrichtigungen und benutzerdefinierten Feldern nichts ausmachen, einen Freemium-Tarif. Das Gute: Der Tarif gilt für bis zu 3 Benutzer.

EN Yes! Zoho CRM?s freemium plan is for those who don’t mind putting up with the limitations on forms, email notifications and custom fields. Whats good is that you can have up to 3 users.

alemãoinglês
zohozoho
crmcrm
einschränkungenlimitations
formularenforms
feldernfields
benachrichtigungennotifications
gutegood
benutzerusers
jayes
zuto
undand
fürfor
diecustom

DE Wie kommt es, dass der Preis im ZenMate Ultimate Tarif günstiger ist als im Pro Tarif?

EN How come the ZenMate Ultimate plan price is cheaper than the Pro plan?

alemãoinglês
zenmatezenmate
ultimateultimate
günstigercheaper
preisprice
istis
propro
derthe

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

alemãoinglês
kostenpflichtigenpaid
analysetoolsanalysis tools
integrationenintegrations
scanscanning
testtesting
ergebnisseresults
upgradeupgrade
angezeigtshow
zuto
undand
unbegrenztenunlimited
freefree
diethird
anzahlnumber of

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

alemãoinglês
seitepage
ausfrom
derthe
auswählenselect

DE Kunden mit Free-Tarif können im Rahmen der Testversion monatlich 100 globale und projektübergreifende Regelausführungen nutzen. Beim Standard-Tarif sind es 500.

EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).

alemãoinglês
kundencustomers
testversiontrial
globaleglobal
freefree
projektproject
standardstandard
undand
monatlichmonthly
derof
beimto

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

alemãoinglês
kanncan
ichi
testentrial
wechselnchange
cloudcloud
währendduring
denthe

DE Der Business-Tarif umfasst auch SEO-Tools und Plugins, die in den niedrigeren Tarifen nicht verfügbar sind. Internationaler Versand und Zahlungseinzug ist nur im E-Commerce-Tarif verfügbar.

EN The Business plan also includes SEO tools and plugins unavailable to the lower plans. International shipping and payment collection is only available on the e-commerce plan.

alemãoinglês
internationalerinternational
versandshipping
seoseo
nicht verfügbarunavailable
e-commercee-commerce
pluginsplugins
businessbusiness
toolstools
verfügbaravailable
undand
istis
umfasstincludes
denthe
nuronly

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

alemãoinglês
derzeitcurrently
kostenpflichtigenpaid
tarifpriced
höherenhigher
businessbusiness
geschiehthappens
ba
undand
zuto
folgendesthe

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

alemãoinglês
derzeitcurrently
kostenpflichtigenpaid
tarifpriced
höherenhigher
businessbusiness
geschiehthappens
aa
undand
zuto
folgendesthe

DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

alemãoinglês
auswählenselect
höherenhigher
tarifpriced
businessbusiness
niedrigerenlower
geschiehthappens
aa
domaindomain
folgendesthe
undand
zuto

DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

alemãoinglês
höherenhigher
tarifpriced
niedrigerenlower
wechselnmoving
folgendermaßenas follows
berechnetcharged
aa
sieyou

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

alemãoinglês
fürdue
zonezone
gutschriftcredit

DE Ein Upgrade vom kostenlosen Tarif auf einen beliebigen kostenpflichtigen Tarif wird Ihnen sofort in Rechnung gestellt

EN Free accounts are not required to provide a credit card number

alemãoinglês
kostenlosenfree
wirdare

DE Ohne Risiko unverbindlich 30 Tage PREMIUM-Tarif testen, danach automatischer Wechsel in den FREE-Tarif.

EN Try our PREMIUM plan for 30 days for free and non-binding, afterwards you will be automatically switched to our FREE plan.

alemãoinglês
tagedays
testentry
automatischerautomatically
premiumpremium
freefree
danachto

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

alemãoinglês
derzeitcurrently
kostenpflichtigenpaid
tarifpriced
höherenhigher
businessbusiness
geschiehthappens
ba
undand
zuto
folgendesthe

DE Ihr Konto bleibt bis zum regulären Ablauf Ihres Abonnements im erworbenen Tarif. Ihr Konto wird dann auf unseren kostenlosen Basic-Tarif zurückgestuft und es fallen keine weiteren Kosten an.

EN Your account will remain on the purchased plan until the regular expiry of your subscription. Your account will then be downgraded back to our free Basic Plan and no further charges will be made.

alemãoinglês
regulärenregular
ablaufexpiry
erworbenenpurchased
kostencharges
basicbasic
kostenlosenfree
undand
abonnementssubscription
weiterento
ihryour
kontoaccount
keineno
wirdthe
dannthen

DE Sie können jederzeit ein Upgrade durchführen, indem Sie die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Tarif und Ihrem neuen Tarif bezahlen

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

alemãoinglês
upgradeupgrade
bezahlenpaying
indemby
neuennew
aktuellencurrent
differenzthe difference
zwischenbetween
undand
könnencan

DE Sie können zum Beispiel vom Basic- auf den Express-Tarif upgraden, aber Sie können nicht vom Full- auf den Basic-Tarif downgraden

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

alemãoinglês
upgradenupgrade
basicbasic
fullfull
beispielexample
könnencan
vomfrom
denthe
aberbut

DE * Unbegrenzt für alles außer dem kleinen Tarif** Erfordert den Essential-Tarif

EN * Unlimited on everything but the small plan** Requires Essential plan

alemãoinglês
unbegrenztunlimited
kleinensmall
erfordertrequires
alleseverything
denthe

DE Wenn dein Team-Tarif für 10+ Mitglieder oder Business-Tarif kaufst, kannst du per Selbstbedienungsrechnung bezahlen

EN If you purchase Team Plan for 10+ members or Business Plan you can pay via self-serve invoice

alemãoinglês
mitgliedermembers
businessbusiness
oderor
kaufstpurchase
bezahlenpay
teamteam
wennif
fürfor
duyou
kannstyou can
pervia

DE Ohne Risiko unverbindlich 30 Tage PREMIUM-Tarif testen, danach automatischer Wechsel in den FREE-Tarif.

EN Try our PREMIUM plan for 30 days for free and non-binding, afterwards you will be automatically switched to our FREE plan.

alemãoinglês
tagedays
testentry
automatischerautomatically
premiumpremium
freefree
danachto

DE Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen, indem Sie die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Tarif und dem neuen Tarif bezahlen

EN You can upgrade any time by paying the difference between your current plan and your new plan

alemãoinglês
upgradeupgrade
bezahlenpaying
neuennew
indemby
aktuellencurrent
differenzthe difference
zwischenbetween
undand
könnencan
demthe

DE Sie können zum Beispiel vom Tarif V&H Advanced auf V&H Full upgraden, aber Sie können nicht vom Tarif V&H Full auf V&H Advanced downgraden

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

alemãoinglês
vv
ampamp
hh
advancedadvanced
fullfull
upgradenupgrade
beispielexample
könnencan
zumthe
vomfrom
aberbut

DE Seltsam ist, dass Kundensegmentierung und Autoresponder erst mit dem Enterprise-Tarif (40 €/Benutzer/Monat) verfügbar sind. Diese Funktionen hätten wir im Standard-Tarif erwartet.

EN Strangely, customer segmentation and autoresponders are reserved for the Enterprise plan ($50/user/month) ? features we’d expect to see on the Standard plan.

alemãoinglês
enterpriseenterprise
benutzeruser
monatmonth
funktionenfeatures
erwartetexpect
standardstandard
undand
istsee

DE Tarif Handy, Internet, TV: Tarif- und Länderliste | TANGO

EN TV, Internet and mobile rate: list of rates and countries | TANGO

alemãoinglês
handymobile
internetinternet
undand
tangotango
tarifrate

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

alemãoinglês
derzeitcurrently
kostenpflichtigenpaid
tarifpriced
höherenhigher
businessbusiness
geschiehthappens
ba
undand
zuto
folgendesthe

DE Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

alemãoinglês
auswählenselect
höherenhigher
tarifpriced
businessbusiness
niedrigerenlower
geschiehthappens
domaindomain
ba
folgendesthe
undand
zuto

DE Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

alemãoinglês
höherenhigher
tarifpriced
niedrigerenlower
wechselnmoving
folgendermaßenas follows
berechnetcharged
sieyou
einena

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

alemãoinglês
fürdue
zonezone
gutschriftcredit

DE Wenn du für Jira Software, Jira Service Management oder Confluence ein Downgrade vom Cloud Premium-Tarif auf den Cloud Standard-Tarif durchführen möchtest, rufe in deiner Cloud-Site bitte die Seite Abonnements verwalten auf.

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

alemãoinglês
jirajira
confluenceconfluence
downgradedowngrade
cloudcloud
softwaresoftware
managementmanagement
möchtestwish
abonnementssubscriptions
verwaltenmanage
standardstandard
oderor
inin
seitepage
premiumpremium
sitesite
serviceservice
fürfor
bitteplease
duyou
vomfrom

DE Wenn du aktuell einen Cloud Free-Tarif nutzt, ist ein Upgrade auf den Standard- oder Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten auf deiner Cloud-Site möglich.

EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

alemãoinglês
cloudcloud
jederzeitat any time
abonnementssubscriptions
verwaltenmanage
freefree
standardstandard
upgradeupgrade
oderor
premiumpremium
aktuellcurrently
seitepage
möglichyou can
sitesite
duyou

DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

alemãoinglês
nutzungusage
monatmonth
upgradeupgraded
amat the
abrechnungszyklusbilling cycle
wirwe
deinesyour
zeitpunktwhen
rechnungbill
fürfor
undand
tarifbilling
endethe end
vonof

DE Wenn dein Team-Tarif für %sendInvoiceSubscriptionMinTeamSize%+ Mitglieder oder Business-Tarif kaufst, kannst du per Selbstbedienungsrechnung bezahlen

EN If you purchase Team Plan for 10+ members or Business Plan you can pay via self-serve invoice

alemãoinglês
mitgliedermembers
businessbusiness
oderor
kaufstpurchase
bezahlenpay
teamteam
wennif
fürfor
duyou
kannstyou can
pervia

DE Kostenpflichtige Tarife beginnen bei für den Tarif Professional und reichen bis zu für den Tarif Business

EN Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan

DE Zur Anwendbarkeit der Best-Preis-Garantie müssen die mit dem Tarif der anderen Website verbundenen Verkaufsdingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

alemãoinglês
garantieguarantee
websitewebsite
websiteswebsites
preisprice
bestbest
anderenother
verbundenenassociated
mitwith
denthe

DE Zur Anwendbarkeit der Bestpreisgarantie müssen die mit dem Tarif auf der anderen Website verbundenen Verkaufsbedingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen. Dies betrifft insbesondere:

EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:

alemãoinglês
bestpreisgarantiebest price guarantee
betrifftconcerns
insbesonderespecifically
websitewebsite
anderenother
tarifprice
denthe
diesthis

DE Wie im Fall der Erweiterung auf .ch ist die Mitnahme einer .es-Erweiterung von einem anderen Provider zu Infomaniak absolut kostenlos; anschliessend können Sie unser E-Mail-Hostingangebot nutzen. Unser Tarif gilt ab dem Zeitpunkt der Verlängerung.

EN As with .ch domains, if you already own a .es elsewhere, bringing it over to Infomaniak won’t cost you a penny, and will bring you all the benefits of our e-mail package. Our price will apply as of renewal.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
verlängerungrenewal
chch
anderenelsewhere
absolutall
zuto
maile-mail
fallthe
tarifprice
giltapply
kostenloscost
einera
unserour
nutzenwith

DE Wenn die Zahl in der Spalte Abgebrochen größer als 0 ist und die anderen Stufen im Trichter 0 sind, bietet dein Tarif keinen Zugriff auf diese Daten

EN If the number in the Abandoned column is greater than 0 and the other stages in the funnel are 0, your billing plan doesn't include access to this data

DE Um Ihre Bewertungen aus anderen Quellen hinzuzufügen, benötigen Sie min. den BASIC-Tarif.

EN In order to add reviews from other sources, you must be using at least the BASIC plan.

alemãoinglês
bewertungenreviews
anderenother
quellensources
benötigenmust
basicbasic
hinzuzufügento add
ausfrom
denthe

DE Was passiert mit meinem laufenden bezahlten Abonnement, wenn ich auf einen anderen Tarif umsteige?

EN What happens to my ongoing paid subscription if I upgrade to another plan?

alemãoinglês
passierthappens
laufendenongoing
bezahltenpaid
abonnementsubscription
anderenanother
ichi

DE Kann ich jederzeit auf einen anderen Tarif upgraden?

EN Can I upgrade to another plan at any time?

alemãoinglês
kanncan
ichi
upgradenupgrade
jederzeitat any time
anderenanother
aufto

DE Leider erlaubt WordPress.com die Verwendung von anderen Themes nicht. Dies ist erst im Business Tarif möglich. Generell empfhielt es sich jedoch, WordPress selbst bei einem Hosting Anbieter zu hosten.

EN Unfortunately WordPress.com does not allow the use of other themes. This is only possible in the business rate. In general, however, it is recommended to host WordPress yourself with a hosting provider.

alemãoinglês
leiderunfortunately
tarifrate
wordpresswordpress
anderenother
imin the
businessbusiness
möglichpossible
esit
hostinghosting
themesthemes
anbieterprovider
zuto
hostenhost
nichtnot
istis
ersta
generellin general
jedochhowever
vonof
diesthis

Mostrando 50 de 50 traduções