Traduzir "schotten has driven" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schotten has driven" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de schotten has driven

inglês
alemão

EN Schotten has driven the use of mobile technology in vertical industries by co-founding 5G-ACIA. Furthermore, he is coordinator of the 5G Model Region Kaiserslautern.

DE Schotten hat die Nutzung der Mobilfunktechnik in vertikalen Industrien durch die Mitgründung der 5G-ACIA vorangetrieben und ist Koordinator der 5G Modellregion Kaiserslautern.

inglês alemão
driven vorangetrieben
vertical vertikalen
industries industrien
coordinator koordinator
kaiserslautern kaiserslautern
use nutzung
in in
is ist
has hat

EN Schotten has driven the use of mobile technology in vertical industries by co-founding 5G-ACIA. Furthermore, he is coordinator of the 5G Model Region Kaiserslautern.

DE Schotten hat die Nutzung der Mobilfunktechnik in vertikalen Industrien durch die Mitgründung der 5G-ACIA vorangetrieben und ist Koordinator der 5G Modellregion Kaiserslautern.

inglês alemão
driven vorangetrieben
vertical vertikalen
industries industrien
coordinator koordinator
kaiserslautern kaiserslautern
use nutzung
in in
is ist
has hat

EN Professor Dr. Hans Schotten has been appointed to the Council for Technological Sovereignty of the German Federal Ministry of Education and Research…

DE Professor Dr. Hans Schotten ist in den Rat für technologische Souveränität des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) berufen worden.…

EN Hans Schotten has been appointed to the Council for Technological Sovereignty of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF)

DE Hans Schotten ist in den Rat für technologische Souveränität des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) berufen worden

inglês alemão
hans hans
appointed berufen
council rat
technological technologische
sovereignty souveränität
education bildung
research forschung
and und
for für
bmbf bmbf
the den

EN Professor Dr. Hans Schotten has been appointed to the Council for Technological Sovereignty of the German Federal Ministry of Education and Research…

DE Professor Dr. Hans Schotten ist in den Rat für technologische Souveränität des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) berufen worden.…

EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

inglês alemão
hotel hotel
hof hof
more mehr
find out erfahren
about über

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

DE In der romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

inglês alemão
let lassen
in in
romantic romantisch

EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

inglês alemão
hotel hotel
hof hof
more mehr
find out erfahren
about über

EN Technological Sovereignty – Hans Schotten appointed to expert council of the Federal Ministry?

DE Technologische Souveränität – Hans Schotten in Expertenrat des Bundesforschungsministeriums?

EN Technological Sovereignty – Hans Schotten appointed to expert council of the Federal Ministry of Education and Research

DE Technologische Souveränität – Hans Schotten in Expertenrat des Bundesforschungsministeriums berufen

EN Professor Antonio Krüger, CEO of DFKI: “Choosing Hans Schotten, our colleague, to coordinate the project is a logical decision

DE Professor Antonio Krüger, Vorsitzender der Geschäftsführung des DFKI: „Die Projektkoordination in die Hände unseres Kollegen Hans Schotten zu legen ist eine logische Entscheidung

EN Prof. Hans Schotten, head of the Intelligent Networks research department at DFKI and of the Division for Wireless Communications and Radio Positioning at the Technical University of Kaiserslautern (TUK)

DE Prof. Hans Schotten, Forschungsbereichsleiter Intelligente Netze (DFKI) und Leiter des Fachgebiets Funkkommunikation und Navigation an der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK)

inglês alemão
prof prof
hans hans
head leiter
intelligent intelligente
networks netze
dfki dfki
technical technischen
kaiserslautern kaiserslautern
tuk tuk
and und
university universität

EN Technological Sovereignty – Hans Schotten appointed to expert council of the Fed...

DE Technologische Souveränität – Hans Schotten in Expertenrat des Bundesforschungsm...

EN Professor Schotten holds the Chair of Radio Communication and Navigation at the Technical University of Kaiserslautern (TUK) and heads the Intelligent Networks research area at the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI).

DE Professor Schotten hat an der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK) den Lehrstuhl für Funkkommunikation und Navigation inne und leitet am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) den Forschungsbereich Intelligente Netze.

inglês alemão
professor professor
navigation navigation
technical technischen
kaiserslautern kaiserslautern
networks netze
dfki dfki
tuk tuk
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
at the am
the deutschen
holds hat
german der
university universität
artificial intelligence künstliche
and und

EN The Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), chaired by Prof. Andreas Dengel and Prof. Hans Dieter Schotten, was awarded by the Japanese Ministry of…

DE Die Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), unter Vorsitz von Prof. Andreas Dengel und Prof. Hans Dieter Schotten, wurde vom japanischen Ministerium…

EN Hans Dieter Schotten, is responsible for embedding modern network technologies in an intelligent connectivity platform

DE Hans Dieter Schotten übernimmt die Einbettung moderner Netzwerktechnologien in eine intelligente Konnektivitätsplattform

inglês alemão
hans hans
dieter dieter
embedding einbettung
intelligent intelligente
in in
modern moderner

EN Technological Sovereignty – Hans Schotten appointed to expert council of the Federal Ministry?

DE Technologische Souveränität – Hans Schotten in Expertenrat des Bundesforschungsministeriums?

EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: Restaurant Papagei

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

DE Die betriebsame Hektik der Stadt hinter sich lassen und dennoch mittendrin sein ? das gibt es nur im Papagei. Ganz zu schweigen von dem vielfältigen kulinarischen Angebot, das wir Ihnen auftischen.

inglês alemão
in the im
let zu
our wir

EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: + Restaurant Papagei

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

inglês alemão
hotel hotel
hof hof
more mehr
find out erfahren
about über

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

DE In der romantisch rustikalen Schotten-Sepp-Stube können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

inglês alemão
let lassen
in in
romantic romantisch

EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

DE Mehr erfahren über: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube

inglês alemão
hotel hotel
hof hof
more mehr
find out erfahren
about über

EN Intelligent Networks Prof. Dr.-Ing. Hans Dieter Schotten

DE KI in der biomedizinischen Signalverarbeitung Prof. Dr.-Ing. Alfred Mertins

inglês alemão
prof prof
dr dr

EN Professor Antonio Krüger, CEO of DFKI: “Choosing Hans Schotten, our colleague, to coordinate the project is a logical decision

DE Professor Antonio Krüger, Vorsitzender der Geschäftsführung des DFKI: „Die Projektkoordination in die Hände unseres Kollegen Hans Schotten zu legen ist eine logische Entscheidung

EN Prof. Hans Schotten, head of the Intelligent Networks research department at DFKI and of the Division for Wireless Communications and Radio Positioning at the Technical University of Kaiserslautern (TUK)

DE Prof. Hans Schotten, Forschungsbereichsleiter Intelligente Netze (DFKI) und Leiter des Fachgebiets Funkkommunikation und Navigation an der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK)

inglês alemão
prof prof
hans hans
head leiter
intelligent intelligente
networks netze
dfki dfki
technical technischen
kaiserslautern kaiserslautern
tuk tuk
and und
university universität

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

inglês alemão
channels kanäle
customers kunden
new neue
decision decision
can ermöglicht
hub hub
digital digitalen
and und
in in
ways weise
to zu
with mit

EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

inglês alemão
process prozess
questions fragen
five fünf
a einen
you sie
answer beantworten

EN inColor is quantilope’s new qualitative research solution with survey and storytelling tools, AI-Driven text transcriptions, and multiple AI-Driven Analyses: Sentiments, Keyword Trends, and Facial Emotions.

DE quantilopes neue qualitative Forschungslösung! Mit Hilfe Künstlicher Intelligenz werden komplexe Methoden wie Transkription, Stimmungsanalysen und Emotionserkennungen schnell und einfach anwendbar.

inglês alemão
new neue
qualitative qualitative
tools methoden
and und
with mit

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

inglês alemão
manufacturer hersteller
costs kosten
fortune fortune
operations abläufe
analytics analysen
streamline rationalisieren
already bereits
to zu
this dieser
is seine

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

inglês alemão
helps unterstützt
hybrid hybrid
cloud cloud
iot iot
environments umgebungen
integrated integriert
design entwurf
manage verwaltung
architectures architekturen
enterprises unternehmen
deploy bereitstellung
can können
and und
across von
so damit

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

inglês alemão
visually visuell
microservices microservices
browser-based browserbasierten
interface oberfläche
development entwicklung
implement implementieren
functions funktionen
applications anwendungen
and und
within innerhalb

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

inglês alemão
full volle
power kraft
microservices microservices
simple einfacher
consumer consumer
scalability skalierbarkeit
availability verfügbarkeit
decoupling entkopplung
producer producer
high availability hochverfügbarkeit
messaging messaging
and und
with mit
more vielem

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

inglês alemão
set set
automatically automatisch
enrichment anreicherung
intelligence intelligenz
analysis analyse
modules modulen
integrated integriert
and und
into in
a einzigartiges
artificial intelligence künstliche
of von

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

inglês alemão
tdm tdm
feeds feeds
manager manager
standardized standardisierten
programs programmen
evaluating auswertung
comparing vergleich
planned geplanter
verification process verifizierungsprozesses
and und
your ihre
build bauen
determine ermitteln
a einen
values sie
how wie
with mit
of von
by durch

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

inglês alemão
ongoing fortlaufende
data daten
ai ki
critical entscheidend
planning planung
implementation umsetzung
projects projekten
technology technologie
business business
and und
is ist

EN Open source software is in widespread use today. But is it really driven by a community of users and developers? Or is it solely driven by a company, using an open license to cover up it's purely commercial interests?

DE Open-Source-Software ist heute weit verbreitet. Doch steht dahinter wirklich eine Gemeinschaft von Nutzern und Entwicklern? Oder ist eine Firma die treibende Kraft, die ihre eignen Interessen hinter einer offenen Lizenz verstecken will?

inglês alemão
software software
widespread verbreitet
community gemeinschaft
developers entwicklern
company firma
license lizenz
interests interessen
or oder
open open
source source
is steht
today heute
users nutzern
and und
of von

EN The Business Review Sessions in combination with the nexoya tool allow the customer to become data-driven and make data-driven decisions

DE Die Business Review Sessions in Kombination mit dem nexoya-Tool ermöglichen es dem Kunden, datengesteuert zu werden und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen

inglês alemão
review review
sessions sessions
combination kombination
nexoya nexoya
tool tool
allow ermöglichen
data-driven datengesteuerte
decisions entscheidungen
data treffen
business business
in in
customer kunden
to zu
and und
with mit
the dem

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

inglês alemão
manufacturer hersteller
costs kosten
fortune fortune
operations abläufe
analytics analysen
streamline rationalisieren
already bereits
to zu
this dieser
is seine

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

inglês alemão
visually visuell
microservices microservices
browser-based browserbasierten
interface oberfläche
development entwicklung
implement implementieren
functions funktionen
applications anwendungen
and und
within innerhalb

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

inglês alemão
ongoing fortlaufende
data daten
ai ki
critical entscheidend
planning planung
implementation umsetzung
projects projekten
technology technologie
business business
and und
is ist

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

inglês alemão
our wir
together sie
to stehen

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

inglês alemão
helps unterstützt
hybrid hybrid
cloud cloud
iot iot
environments umgebungen
integrated integriert
design entwurf
manage verwaltung
architectures architekturen
enterprises unternehmen
deploy bereitstellung
can können
and und
across von
so damit

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

DE Förderband mit zwei Längenabschnitten und einstellbarer Geschwindigkeit zum Anpassen des Produktionsflusses und für eine optimale Speisung der Verpackungsmaschine in Hinsicht auf ihre Produktkapazität. Die Produkte können so an der ...

inglês alemão
and an
with mit
two zwei
by des

EN Groundbreaking collaborations and projects driven by both technology and the arts. Purely artistic or technologically driven projects are not the focus of this competition.

DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.

inglês alemão
groundbreaking bahnbrechende
collaborations kooperationen
projects projekte
driven angetrieben
purely rein
focus schwerpunkt
competition wettbewerbs
or oder
not nicht
and und
the den
this dieses
are sind

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

inglês alemão
set set
automatically automatisch
enrichment anreicherung
intelligence intelligenz
analysis analyse
modules modulen
integrated integriert
and und
into in
a einzigartiges
artificial intelligence künstliche
of von

EN We prioritize work initiatives, supported and driven by our member organization, while being transparent and data driven with everything we do.

DE Wir setzen Prioritäten bei Arbeitsinitiativen, die von unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt und vorangetrieben werden, während wir bei allem, was wir tun, transparent und datengesteuert sind.

inglês alemão
supported unterstützt
driven vorangetrieben
transparent transparent
we wir
and und
do tun

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

inglês alemão
tdm tdm
feeds feeds
manager manager
standardized standardisierten
programs programmen
evaluating auswertung
comparing vergleich
planned geplanter
verification process verifizierungsprozesses
and und
your ihre
build bauen
determine ermitteln
a einen
values sie
how wie
with mit
of von
by durch

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

inglês alemão
full volle
power kraft
microservices microservices
simple einfacher
consumer consumer
scalability skalierbarkeit
availability verfügbarkeit
decoupling entkopplung
producer producer
high availability hochverfügbarkeit
messaging messaging
and und
with mit
more vielem

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

inglês alemão
classification klassifizierung
benchmarking benchmarking
provides bietet
leading führende
solution lösung
worldwide weltweit
with mit
and und
the die

Mostrando 50 de 50 traduções