Traduzir "gelingt es ihnen" para inglês

DE Ihre Kunden haben hohe Erwartungen und werden nur dann mit Ihnen Geschäfte machen, wenn es Ihnen gelingt, sie auch wirklich zu überzeugen.

• Kunden haben hohe
• dann mit Ihnen
• machen
• Ihnen gelingt

DE Ihre Kunden haben hohe Erwartungen und werden nur dann mit Ihnen Geschäfte machen, wenn es Ihnen gelingt, sie auch wirklich zu überzeugen.

• Kunden haben hohe
• dann mit Ihnen
• machen
• Ihnen gelingt

DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.

• Social-Media-Analyse-Tool
• Ihnen genau zeigt
• jeden Tag
• jeden Monat
• jedes Quartal

DE Optimierte Nutzererfahrung und höhere Konversion bei Ihren Online-Formularen – erfahren Sie, wie Ihnen das mit Drupal 8 gelingt

• Optimierte Nutzererfahrung
• Online-Formularen
• erfahren Sie
• gelingt

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE Mit unserer vollautomatisierten SEA Suite und dem preisgekrönten intelliAd Algorithmus gelingt Ihnen ein optimaler Marketingbudget-Einsatz sowie die smarte Vernetzung von s mit anderen Online-Kanälen.

• unserer vollautomatisierten SEA
• preisgekrönten intelliAd Algorithmus
• Ihnen ein optimaler
• anderen

DE Selbst die neuesten und fortschrittlichsten Technologien werden Ihre Effizienz nicht verbessern, wenn es Ihnen nicht gelingt, sie in Ihre Bestandssysteme zu integrieren

• Selbst die neuesten
• Effizienz nicht verbessern
• Ihnen nicht gelingt
• Bestandssysteme zu integrieren

DE Gelingt es einem Hacker Ihr Geld zu stehlen, erstattet ANZ den Verlust und hilft Ihnen bei der Lösung des Falls

• Lösung des Falls

DE So gelingt Ihnen die effiziente Ansprache der gewünschten Zielgruppe auch in einer Welt ohne Cookies.

• Ansprache der gewünschten

DE Damit dies gelingt, bieten wir Ihnen parallel zum technischen Projektplan auch einen detaillierten Qualifizierungsplan an und begleiten Ihre Mitarbeiter beim digitalen Wandel.

• Damit dies gelingt
• bieten wir Ihnen
• begleiten Ihre Mitarbeiter
• digitalen

DE Manchmal gelingt es selbst professionellen Designern nicht, Ihnen das gewünschte Ergebnis zu liefern

• Ihnen das gewünschte
• liefern

DE Wenn es Ihnen nicht gelingt, ihn schnellstmöglich mit Ihrer Marketingstrategie zu überzeugen, wird er sein Vermögen einem anderen Unternehmen anvertrauen.

• Ihnen nicht gelingt
• Marketingstrategie zu überzeugen
• er sein Vermögen
• anderen Unternehmen

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Zwei ganz unterschiedliche Umgebungen, und doch gelingt es beiden gleichermaßen, Ihnen ein Gefühl vollkommenen Friedens zu verschaffen.

• Zwei ganz unterschiedliche
• gleichermaßen
• Ihnen ein Gefühl

DE Charismatische Menschen werden oft bewundert und mitunter auch gefürchtet. Schließlich gelingt es ihnen, andere Menschen zu faszinieren und?

• bewundert
• mitunter auch gefürchtet

DE Digitale Transformation erfordert einen neuen Ansatz. Wir bieten Ihnen die Technologie in Verbindung mit der Expertise, damit der Erfolg gelingt.“

• Digitale Transformation erfordert
• neuen Ansatz
• damit der Erfolg

DE Der Aufbau und Betrieb einer zentralen Knowledge Base fürs Unternehmen gelingt am besten mit einem praxis- und nutzerorientierten Grundkonzept. Wir stellen Ihnen die bewährten Best Practices vor, um ein Wiki erfolgreich einzuführen.

• Aufbau
• Betrieb einer zentralen
• Base fürs Unternehmen
• nutzerorientierten Grundkonzept
• Wiki erfolgreich

DE Scrollen Sie nach unten, um zu sehen, wie gut ihnen das gelingt!

• sehen

DE Nachdem Smith und sein Team im Schutz der Dämmerung mit dem Fallschirm über den bayrischen Alpen abgesprungen sind, gelingt es ihnen, in das nur über eine Seilbahn erreichbare Schloss einzudringen

• Nachdem Smith
• Team im Schutz
• bayrischen Alpen abgesprungen
• gelingt es ihnen
• Seilbahn erreichbare Schloss

DE Mit dem App-Baukasten und dem einfach anzupassenden Template für die Beauty-Branche gelingt Ihnen der schnelle und unkomplizierte Einstieg in die mobile Kundenbeziehung.

• App-Baukasten
• einfach anzupassenden Template
• Beauty-Branche gelingt Ihnen
• schnelle
• mobile

DE Mit unseren maßgeschneiderten Lösungen gelingt Ihnen das.

• unseren maßgeschneiderten Lösungen
• Ihnen

DE Wie also gelingt es Ihnen, in Ihrem Vertriebs- oder Einzelhandelsunternehmen eine maximale Lagereffizienz zu erreichen?

• Ihrem Vertriebs-
• Einzelhandelsunternehmen eine maximale
• erreichen

DE Optimierung von Maschinenalarmen: So gelingt Ihnen der leichtgewichtige Einstieg in die vernetzte Produktion! | Zühlke

• Optimierung von Maschinenalarmen
• Produktion
• xZühlke

DE Optimierung von Maschinenalarmen: So gelingt Ihnen der leichtgewichtige Einstieg in die vernetzte Produktion!

• Optimierung von Maschinenalarmen
• Produktion

DE Virtual Taboo hat seit ihren ersten Videos einen langen Weg zurückgelegt! Sie haben mich überzeugt durch ihre Leidenschaft für den Versuch, alles perfekt zu machen. Das gelingt ihnen bis jetzt hervorragend!

• ihren ersten Videos
• langen Weg zurückgelegt
• hervorragend

DE Wenn es Ihnen schließlich gelingt, die Figur in die Szene Ihrer Wahl zu laden, werden Sie großzügig belohnt

• Ihnen schließlich gelingt
• großzügig belohnt

DE Denn für Vogelbeobachter geht es darum, schwer erreichbare Vögel zu finden, ihnen so lange folgen zu können, bis eine sichere Bestimmung gelingt und die Schönheit ihrer Details bestmöglich sichtbar wird

• Denn für Vogelbeobachter
• darum
• schwer erreichbare Vögel
• ihnen so lange
• sichere Bestimmung gelingt
• Schönheit ihrer Details

DE Die Digitalisierung ist unumkehrbar – doch wie gelingt Ihnen der Schritt zur zukunftsfähigen IT-Infrastruktur?

• Digitalisierung ist unumkehrbar
• doch wie gelingt
• Schritt zur zukunftsfähigen

DE Damit Ihnen die Optimierung gelingt, sollten Sie nicht auf die wertvolle Hilfe einer Content-Syndizierungslösung verzichten.

• gelingt

DE Anspruchsvolle B2B Kunden mit einem komplexen Produktangebot überzeugen und begeistern – im Blog erfahren Sie wie es Ihnen gelingt.

• komplexen Produktangebot überzeugen
• begeistern
• Blog erfahren Sie
• Ihnen

DE Transaktionen mit mehreren Währungen durchführen und ein florierendes Geschäft verwalten? Mit der breiten Currencycloud-Palette an vorkonfigurierten Lösungen, die über APIs in Ihre Software eingebettet sind, gelingt Ihnen das ohne Probleme.

• Transaktionen mit mehreren
• durchführen
• florierendes Geschäft verwalten
• Lösungen
• APIs in Ihre

DE Die Erstellung eines beeindruckenden Lebenslaufs gelingt am besten mit einer Word-Vorlage. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.

• Erstellung eines beeindruckenden
• gelingt am besten
• Word-Vorlage
• zeigen Ihnen

DE Optimierte Nutzererfahrung und höhere Konversion bei Ihren Online-Formularen – erfahren Sie, wie Ihnen das mit Drupal 8 gelingt

• Optimierte Nutzererfahrung
• Online-Formularen
• erfahren Sie
• gelingt

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE So gelingt Ihnen die effiziente Ansprache der gewünschten Zielgruppe auch in einer Welt ohne Cookies.

• Ansprache der gewünschten

DE Der Erfolg eines Blogs hängt davon ab, ob es Ihnen gelingt, das Interesse Ihrer Leser auf lange Sicht zu erhalten und aus diesen Interessenten durch einen Newsletter Kunden zu machen.

• Erfolg eines Blogs
• ob es Ihnen
• Interesse Ihrer Leser

DE Damit dies gelingt, bieten wir Ihnen parallel zum technischen Projektplan auch einen detaillierten Qualifizierungsplan an und begleiten Ihre Mitarbeiter beim digitalen Wandel.

• Damit dies gelingt
• bieten wir Ihnen
• begleiten Ihre Mitarbeiter
• digitalen

DE Zühlke unterstützt von der Ideenfindung innovativer Lösungen bis zur Marktreife, damit Ihnen die reibungslose Transformation zu dieser neuen Welt der Mobilität gelingt.

• Ideenfindung innovativer Lösungen
• Marktreife
• Welt der Mobilität

DE Optimierung von Maschinenalarmen: So gelingt Ihnen der leichtgewichtige Einstieg in die vernetzte Produktion!

• Optimierung von Maschinenalarmen
• Produktion

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Mit Canto gelingt ihnen das, indem sie einen bedarfsgerechten Zugriff auf ihre umfangreiche Medienbibliothek ermöglichen.

• Canto gelingt ihnen
• Medienbibliothek

DE Die Datenbeladung von CDPs ist eine Sache für IT und ein langwieriges Projekt? Das muss nicht so sein! In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie das Setup unseres Tracking SDKs mittels Google-Tag-Manager-Templates in wenigen Minuten gelingt.

• Datenbeladung von CDPs
• Sache für IT
• langwieriges Projekt
• diesem Webinar zeigen
• Ihnen
• Setup unseres Tracking
• Minuten

DE Mit dem Mailweaver gelingt Ihnen die Gratwanderung „werben ohne zu belästigen“ - denn nur der wird informiert, der auch wirklich informiert werden will

• Mailweaver gelingt Ihnen
• Gratwanderung
• informiert

DE Unsere erfahrenen Consultants beraten Sie gerne zu individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen und geben Ihnen eine Einführung in die Workflows und Best-Practices der Cloud-Plattform. So gelingt der Einstieg ganz leicht!

• erfahrenen Consultants beraten
• gerne zu individuell
• Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen
• Workflows
• Best-Practices der Cloud-Plattform
• gelingt der Einstieg
• leicht

DE Hacker können sogar in vollkommen abgeschottete Betriebstechnologie-Systeme eindringen, wenn es ihnen gelingt, Updates des Software-Anbieters vor der Installation zu infizieren.

• Hacker können sogar
• vollkommen abgeschottete Betriebstechnologie-Systeme
• ihnen gelingt
• Updates des Software-Anbieters

DE Wenn es Ihnen nicht gelingt, ihn schnellstmöglich mit Ihrer Marketingstrategie zu überzeugen, wird er sein Vermögen einem anderen Unternehmen anvertrauen.

• Ihnen nicht gelingt
• Marketingstrategie zu überzeugen
• er sein Vermögen
• anderen Unternehmen

DE Manchmal gelingt es selbst professionellen Designern nicht, Ihnen das gewünschte Ergebnis zu liefern

• Ihnen das gewünschte
• liefern

DE Denn nur mit hochwertigen und effizient gesteuerten Kundendaten gelingt Ihnen eine wirkliche 360°-Sicht auf Ihre Kunden und Interessenten und eine erfolgreiche Customer Journey.

• effizient gesteuerten Kundendaten
• Ihnen eine wirkliche
• Kunden
• Interessenten
• erfolgreiche Customer

DE Die vielen Optionen für druckvolle Kompression, Attack-Transienten-Lautstärke, satte Reverbs und mehr machen Madder Beatz zu einer Masterclass, die Ihnen zeigt, wie „dieser Sound“ für Ihre Beats gelingt.

• Kompression
• Attack-Transienten-Lautstärke
• satte Reverbs
• machen Madder Beatz
• Masterclass
• Ihnen zeigt
• Sound
• Beats