DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
"ganz neue art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
alemão | inglês |
---|---|
bronze | bronze |
schwarz | black |
jahrgang | vintage |
grafikdesign | graphic design |
und | and |
art | art |
jugendstil | nouveau |
muster | patterns |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
oder | or |
geschäftsmodelle | business models |
produkte | products |
methoden | methods |
service | service |
an | on |
arbeiten | working |
entwickeln | developing |
und | and |
prozesse | processes |
verfahren | procedures |
neue | new |
sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
alemão | inglês |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
januar | january |
august | august |
juli | july |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
alemão | inglês |
---|---|
ltd | ltd |
india | india |
art | art |
fair | fair |
international | international |
gmbh | gmbh |
düsseldorf | düsseldorf |
und | and |
an | in |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
künstlerin | artist |
monate | months |
oktober | october |
november | november |
freut | is |
zu | to |
freut sich | delighted |
für | for |
und | and |
DE Ganz gleich, welche Art von Geschäft Sie betreiben, mit diesen kostenlosen PDF-Vorlagen für Rechnungen können Sie ganz einfach Rechnungen erstellen und versenden
EN No matter what type of business you operate, you can easily create and send invoices using these free invoice PDF templates
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
einfach | easily |
vorlagen | templates |
art | type |
sie | you |
rechnungen | invoices |
können | can |
welche | what |
von | of |
betreiben | business |
erstellen | create |
und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | present |
mitglieder | members |
wechselnden | changing |
persönlich | personal |
in | in |
ohne | no |
anders | the |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
abfahrten | descents |
horizonte | horizons |
grenzen | limits |
mountainbiken | mountain biking |
welt | world |
öffnen | open |
eröffnen | the |
und | and |
linien | lines |
erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
alemão | inglês |
---|---|
fraktionen | factions |
heldinnen | heroes |
weibliche | female |
zwei | two |
drei | three |
und | and |
neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
alemão | inglês |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
juli | july |
januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
alemão | inglês |
---|---|
fraktionen | factions |
heldinnen | heroes |
weibliche | female |
zwei | two |
drei | three |
und | and |
neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
herausforderung | challenge |
methoden | methods |
technologien | technologies |
prozesse | processes |
können | can |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Stadtwandern, eine ideale Art, um auf neue Art Städte kennenzulernen.
EN Urban trekking, a great way to get to know cities outside the traditional circuits
alemão | inglês |
---|---|
ideale | great |
städte | cities |
eine | a |
auf | the |
kennenzulernen | to know |
art | to |
DE Indem wir bei der Wahl des Standorts unserer Diamanten-Foundries und der Art der Energie, die wir nutzen, äußerst wählerisch sind, schaffen wir eine neue Art, ein Unternehmen zu führen und Diamanten zu produzieren
EN By being immensely selective about where we place our diamond foundries and what type of energy we use, we’re building a new way to both run a business and produce diamonds
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
neue | new |
diamanten | diamonds |
nutzen | use |
produzieren | produce |
unternehmen | business |
indem | by |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Die Kunst des Händeschüttelns. Eine neue Ausstellung bei Art Laboratory Berlinn von Inge Pett, art-in-berlin-de
EN The beauty in your BELLY BUTTON: Artist uses fluff and bacteria from navels to create works of art that are ?unique as fingerprints by Abigail Beall in The Daily Mail
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kunst | art |
des | the |
von | of |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its a new kind of online test I have attended, I didn't except this way of interaction. Really Awesome!
DE Stadtwandern, eine ideale Art, um auf neue Art Städte kennenzulernen.
EN Urban trekking, a great way to get to know cities outside the traditional circuits
alemão | inglês |
---|---|
ideale | great |
städte | cities |
eine | a |
auf | the |
kennenzulernen | to know |
art | to |
DE Die Kunst des Händeschüttelns. Eine neue Ausstellung bei Art Laboratory Berlinn von Inge Pett, art-in-berlin-de
EN The beauty in your BELLY BUTTON: Artist uses fluff and bacteria from navels to create works of art that are ?unique as fingerprints by Abigail Beall in The Daily Mail
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kunst | art |
des | the |
von | of |
DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
alemão | inglês |
---|---|
decision | decision |
kanäle | channels |
ermöglicht | can |
neue | new |
kunden | customers |
hub | hub |
digitalen | digital |
in | in |
weise | ways |
und | and |
zu | to |
kontakt | connect |
mit | with |
DE Gern zeigen wir dir, wie du und dein Team mit einem Team-Tarif für Kahoot! 360 eine ganz neue Art der Zusammenarbeit und der Entwicklung von Inhalten einführen können.
EN Get in touch, and we’ll show you how a Kahoot! 360 team plan will reimagine how your team collaborates and delivers content.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
kahoot | kahoot |
dir | your |
team | team |
inhalten | content |
und | and |
wie | how |
du | you |
eine | a |
DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
alemão | inglês |
---|---|
hat | has |
den | the |
zu | to |
DE Auf einer geführten Segway-Stadtrundfahrt lässt sich Zürich auf ganz neue Art entdecken.
EN On a guided Segway City Tour, Zurich can be explored in a completely different way.
alemão | inglês |
---|---|
geführten | guided |
zürich | zurich |
segway | segway |
art | way |
einer | a |
auf | on |
DE Ich habe RemoteScan auf eine ganz neue Art implementiert. Die Software war hierfür flexibel genug. Das war ihr großes Plus.
EN I know I implemented RemoteScan in a brand-new way, but the software was flexible enough to allow it. That was the big bonus
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
implementiert | implemented |
flexibel | flexible |
ich | i |
es | it |
software | software |
war | was |
groß | big |
plus | the |
genug | enough |
eine | a |
DE Eine ganz neue Art, JUNG digital zu erleben: Die Augmented Reality App von JUNG
EN A totally new way to experience JUNG digitally: the Augmented Reality App by JUNG
alemão | inglês |
---|---|
augmented | augmented |
app | app |
neue | new |
reality | reality |
zu | to |
digital | a |
erleben | experience |
die | the |
DE Die Echo Show-Serie von Amazon verfügt über Touchscreens - es ist eine ganz neue Art, Alexa zu verwenden.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
ist | is |
DE Durchsuchen Sie Ihre Cloud-Daten auf ganz neue Art und Weise
EN Search your cloud data in a whole new way
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | search |
ganz | whole |
neue | new |
cloud | cloud |
daten | data |
ihre | your |
weise | way |
DE Die Besitzer der Privat-Galerie Kiliart erklären uns, wie man durch den Einsatz von LED-Licht und ein paar vergessenen Fensterrahmen die Küste der Balearen auf ganz neue Art und Weise wahrnehmen kann.
EN Using LED light and forgotten window frames, owners of the boutique studio Kiliart, present the Balearic coastline in a whole new way.
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owners |
vergessenen | forgotten |
küste | coastline |
ganz | whole |
neue | new |
kann | present |
led | led |
licht | light |
und | and |
weise | way |
DE Fotorealistische Renderings sind nur eine Erweiterung entfernt. Wählen Sie aus Dutzenden von kostenlosen und kostenpflichtigen Rendering-Engines und erwecken Sie Ihre Modelle auf eine ganz neue Art und Weise zum Leben.
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
kostenpflichtigen | paid |
modelle | models |
neue | new |
rendering | rendering |
engines | engines |
kostenlosen | free |
leben | life |
sind | are |
wählen | select |
ihre | your |
entfernt | of |
weise | way |
aus | from |
und | and |
nur | just |
dutzenden | dozens |
eine | a |
DE Kreieren, teilen und erleben Sie Ihre Projekte mit SketchUp auf eine ganz neue Art und Weise.
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
sketchup | sketchup |
neue | new |
ihre | your |
teilen | share |
weise | way |
eine | a |
mit | with |
erleben | experience |
und | and |
DE Die Kollektion Explore bietet mit ihrer Bekleidung und Accessoires für die weniger befahrenen Straßen eine ganz neue Art, sich für Bikepacking-Touren zu kleiden. Hier ist dein Bekleidungsguide für Fahrten abseits der ausgetretenen Pfade.
EN A whole new way to dress for bikepacking trips, the Explore collection features garments and accessories for the roads less travelled. Here’s your guide to dressing for rides off the beaten path.
alemão | inglês |
---|---|
explore | explore |
bekleidung | garments |
accessoires | accessories |
weniger | less |
neue | new |
bietet | features |
straßen | roads |
mit | collection |
zu | to |
touren | rides |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Werden Sie Teil der Echtzeit-Revolution – und erzählen Sie Ihre Geschichte auf eine ganz neue Art und Weise.
EN Join the real-time revolution — and tell your story in a new way.
DE Eine ganz neue Art zu kommunizieren.
EN A whole new way to communicate.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kommunizieren | communicate |
eine | a |
zu | to |
DE Ein Weltweites HIGH-END KriegsspielErlebt eine ganz neue Art von Militärspiel!
EN Build and Defend to become an Epic Legend.A new style of Gunship Battle MMO!
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
ein | a |
von | of |
DE Die Besitzer der Privat-Galerie Kiliart erklären uns, wie man durch den Einsatz von LED-Licht und ein paar vergessenen Fensterrahmen die Küste der Balearen auf ganz neue Art und Weise wahrnehmen kann.
EN Using LED light and forgotten window frames, owners of the boutique studio Kiliart, present the Balearic coastline in a whole new way.
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owners |
vergessenen | forgotten |
küste | coastline |
ganz | whole |
neue | new |
kann | present |
led | led |
licht | light |
und | and |
weise | way |
DE Ganz egal, welche Art von Unternehmen Sie betreiben – eine überzeugende Online-Präsenz ist von unschätzbarem Wert. Sie macht es einfacher, neue Kund*innen anzuziehen und bestehende Kundenbeziehungen [?]
EN A Q & A section may sound like a trivial part of your website, but it brings a lot more value than first meets the [?]
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
DE Ganz egal, welche Art von Unternehmen Sie betreiben – eine überzeugende Online-Präsenz ist von unschätzbarem Wert. Sie macht es einfacher, neue Kund*innen anzuziehen und bestehende Kundenbeziehungen [?]
EN A Q & A section may sound like a trivial part of your website, but it brings a lot more value than first meets the [?]
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
DE Eine ganz neue Art zu arbeiten: Wähle zwischen zwei flexiblen Arbeitsmodellen, die sich Deinem Lebensstil anpassen. Erfahre unten mehr dazu.
EN A new way of working: choose between two flexible career options to suit your lifestyle. Find out more below.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
flexiblen | flexible |
lebensstil | lifestyle |
erfahre | find out |
wähle | choose |
anpassen | your |
zu | to |
zwischen | between |
mehr | more |
eine | a |
zwei | two |
unten | below |
arbeiten | working |
DE „Figma ermöglicht eine ganz neue Art der Zusammenarbeit, die es bei uns so noch nie gab. Das Team arbeitet miteinander und kann schneller Produkte fertigstellen.“
EN “Figma creates a new level of collaboration that never really existed before. The team is able to work together and ship products faster.”
DE Die Besitzer der Privat-Galerie Kiliart erklären uns, wie man durch den Einsatz von LED-Licht und ein paar vergessenen Fensterrahmen die Küste der Balearen auf ganz neue Art und Weise wahrnehmen kann.
EN Owners of the boutique studio Kiliart present the Balearic coastline in a whole new way.
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owners |
küste | coastline |
ganz | whole |
neue | new |
kann | present |
weise | way |
Mostrando 50 de 50 traduções