EN This self-paced lab is designed to provide a SANsymphony user with the tools, knowledge and practical experience to manage a SANsymphony-powered infrastructure.
"sansymphony provides ultimate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This self-paced lab is designed to provide a SANsymphony user with the tools, knowledge and practical experience to manage a SANsymphony-powered infrastructure.
DE Dieses individuelle Seminar ist so angelegt, dass SANsymphony-Anwendern die Werkzeuge, das Wissen und die praktische Erfahrung zur Verwaltung einer SANsymphony-Infrastruktur vermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
manage | verwaltung |
designed | angelegt |
practical | praktische |
experience | erfahrung |
is | ist |
and | und |
the tools | werkzeuge |
to | dass |
a | einer |
this | dieses |
the | zur |
EN DataCore SANsymphony is a block-based software-defined storage solution for SAN and HCI environments that provides ultimate flexibility for how data is stored, accessed, and protected
DE DataCore SANsymphony ist eine blockbasierte Software-Defined Storage-Löscung für SAN- und HCI-Umgebungen, die ultimative Flexibilität bei der Speicherung, dem Abruf und dem Schutz von Daten bietet
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
hci | hci |
environments | umgebungen |
ultimate | ultimative |
flexibility | flexibilität |
datacore | datacore |
data | daten |
a | eine |
storage | storage |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
is | ist |
EN Powered by a block-level storage virtualization technology, SANsymphony provides ultimate flexibility to control how you store, protect, and access data
DE Dank der Speichervirtualisierung auf Blockebene bietet SANsymphony höchste Flexibilität bei der Speicherung, beim Schutz und beim Abruf von Daten
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
protect | schutz |
data | daten |
provides | bietet |
and | und |
level | höchste |
EN DataCore SANsymphony software-defined storage delivers ultimate flexibility, scalability, and cost-efficiency in a HCI platform.
DE SANsymphony, die Software-Defined Storage-Lösung von DataCore, bietet höchste Flexibilität, Skalierbarkeit und Kosteneffizienz in einer HCI-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
delivers | bietet |
ultimate | höchste |
hci | hci |
datacore | datacore |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
platform | plattform |
in | in |
a | einer |
and | und |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
DE ◌ Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
bra | bh |
specifically | speziell |
reduces | reduziert |
comfort | komfort |
provides | bietet |
and | und |
up | um |
to | zu |
EN Delivering uniform data services across heterogeneous storage, SANsymphony provides IT teams with the flexibility to mix and match storage hardware of their choice
DE SANsymphony ermöglicht die zentrale Verwaltung der Speicherdienste in einer heterogenen Umgebung und gibt IT-Teams die Flexibilität, Speicherhardware ihrer Wahl zu mischen und anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
heterogeneous | heterogenen |
teams | teams |
flexibility | flexibilität |
mix | mischen |
choice | wahl |
services | verwaltung |
provides | ermöglicht |
to | zu |
and | und |
EN DataCore, the SANsymphony supplier, has gone supersonic, launching a hyperconverged appliance, cloud-based predictive insights and a term licensing scheme.
DE Von DataCore, dem Anbieter von SANsymphony, gibt es jetzt eine Hyperconverged Appliance, cloudgestützte Auswertungen und ein Term-Lizenzmodell.
inglês | alemão |
---|---|
supplier | anbieter |
licensing | lizenzmodell |
datacore | datacore |
appliance | appliance |
and | und |
the | dem |
a | ein |
EN The editors of Virtualization and Cloud Review have announced DataCore’s SANsymphony™ software-defined storage as a recipient of its annual editor’s choice awards
DE Die Redakteure von Virtualization und Cloud Review haben den Software-Defined Storage SANsymphony™ von DataCore mit ihrem jährlichen Editor's Choice Awards gewürdigt
EN DataCore SANsymphony Software-Defined Storage for IT Service Providers
DE Wie Objektspeicher zur Etablierung der Cloud beigetragen hat
inglês | alemão |
---|---|
for | zur |
EN Among the many enterprise-class data services offered by SANsymphony, there are three critical capabilities that help create copies of data and protect against outages and data loss.
DE Zu den vielen Speicherdiensten der Enterprise-Klasse, die von SANsymphony geboten werden, gehören drei wichtige Funktionen, die Kopien von Daten erstellen und vor Ausfällen und Datenverlusten schützen.
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtige |
copies | kopien |
protect | schützen |
data loss | datenverlusten |
capabilities | funktionen |
data | daten |
three | drei |
are | werden |
create | erstellen |
and | und |
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
DE Point-in-Time-Datenkopien: SANsymphony bietet verschiedene Möglichkeiten, Point-in-Time-Kopien zu erstellen, die erforderlich sind, um beschädigte oder verlorene Daten wiederherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
offers | bietet |
ways | möglichkeiten |
necessary | erforderlich |
lost | verlorene |
data | daten |
or | oder |
to | zu |
that | die |
restore | wiederherzustellen |
EN With DataCore SANsymphony, you can run your HCI platform on its own or seamlessly integrate it into your broader storage infrastructure.
DE Mit SANsymphony von DataCore können Sie Ihre HCI-Plattform separat laufen lassen oder nahtlos in Ihre weitere Speicherinfrastruktur einbinden.
inglês | alemão |
---|---|
hci | hci |
seamlessly | nahtlos |
integrate | einbinden |
datacore | datacore |
platform | plattform |
or | oder |
your | ihre |
with | mit |
you | sie |
can | können |
EN DataCore SANsymphony ships with a host of data services that can be used across diverse devices, models and deployments from a single command and control plane.
DE SANsymphony von DataCore umfasst zahlreiche Speicherdienste, die über eine zentrale Befehls- und Steuerplattform auf verschiedensten Geräten, Modellen und Deployments eingesetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
devices | geräten |
models | modellen |
deployments | deployments |
command | befehls |
datacore | datacore |
can | können |
be | werden |
and | und |
single | die |
a | eine |
of | von |
EN SANsymphony lets you easily integrate new technology into your HCI cluster without painful data migrations and forklift upgrades
DE Mit SANsymphony lässt sich neue Technologie problemlos in Ihren HCI-Cluster integrieren, ohne aufwendige Datenmigration oder kostspielige Upgrades
inglês | alemão |
---|---|
lets | lässt |
easily | problemlos |
integrate | integrieren |
technology | technologie |
hci | hci |
cluster | cluster |
new | neue |
into | in |
upgrades | upgrades |
without | ohne |
your | ihren |
and | mit |
EN By synchronously mirroring data in real time to a secondary HCI node, SANsymphony ensures storage high availability for your mission-critical applications.
DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
high availability | hochverfügbarkeit |
storage | speichers |
data | daten |
your | ihre |
in | in |
ensures | sicher |
for | für |
real time | echtzeit |
EN Whether it is a remote outpost or a dedicated extension of your current data center, SANsymphony readily adapts to your unique situation
DE Egal, ob es sich um einen entfernten Außenposten oder eine spezialisierte Erweiterung Ihres Rechenzentrums handelt, SANsymphony passt sich problemlos an Ihre Situation an
inglês | alemão |
---|---|
remote | entfernten |
extension | erweiterung |
adapts | passt |
situation | situation |
data center | rechenzentrums |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
your | ihre |
a | einen |
to | egal |
EN Get Started with SANsymphony, Software-Defined Block Storage
DE Erste Schritte mit SANsymphony, Software-Defined Blockspeicher
inglês | alemão |
---|---|
started | erste |
block storage | blockspeicher |
with | mit |
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
DE IT-Teams mit begrenztem Budget können die Vorteile von DataCore SANsymphony nutzen, um die Leistung ihres bestehenden SAN-Speichers zu steigern, ohne in teure Geräte investieren und vorhandene Hardware ersetzen zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
san | san |
expensive | teure |
replace | ersetzen |
budget | budget |
datacore | datacore |
hardware | hardware |
advantage | vorteile |
increase | steigern |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
without | ohne |
performance | leistung |
gear | geräte |
and | und |
the | die |
can | können |
of | von |
existing | bestehenden |
EN SANsymphony is a software-defined storage solution that comes pre-built with a number of performance acceleration capabilities to help you achieve faster data access.
DE SANsymphony ist eine Software-Defined Storage-Lösung, die mit einer Reihe von Funktionen zur Beschleunigung der Performance ausgestattet ist und schnelleren Datenzugriff ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
solution | lösung |
data access | datenzugriff |
performance | performance |
acceleration | beschleunigung |
capabilities | funktionen |
is | ist |
you | und |
faster | schnelleren |
with | mit |
number of | reihe |
EN DataCore SANsymphony is a high-performance caching engine, that can take commodity hardware and turn it into performance rich SAN.
DE DataCore SANsymphony ist eine leistungsstarke Caching-Engine, die Standard-Hardware in ein leistungsfähiges SAN verwandeln kann.
inglês | alemão |
---|---|
caching | caching |
engine | engine |
hardware | hardware |
san | san |
datacore | datacore |
can | kann |
into | in |
and | die |
turn | verwandeln |
is | ist |
EN Thanks to SANsymphony we are able to deliver scalable, cost-efficient and future-proof high-performance storage architectures to our customers running SAP HANA workloads
DE Dank SANsymphony sind wir in der Lage, skalierbare, kosteneffiziente und zukunftssichere hochleistungsfähige Speicherarchitekturen für unsere Kunden mit SAP HANA-Arbeitslasten zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
scalable | skalierbare |
customers | kunden |
hana | hana |
sap | sap |
to | zu |
deliver | liefern |
are | sind |
our | unsere |
and | und |
EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.
DE Mit SANsymphony konnten wir anstelle von Festplatten der Enterprise-Klasse preiswertere Festplatten verwenden und damit die gleiche Performance erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
with | mit |
the | gleiche |
could | konnten |
EN DataCore SANsymphony is a software-defined storage solution that aggregates resources from disparate storage devices into a virtual storage pool
DE DataCore SANsymphony ist eine Software-Defined Storage-Lösung, die Ressourcen von unterschiedlichen Speichergeräten in einem virtuellen Speicherpool bündelt
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
solution | lösung |
resources | ressourcen |
disparate | unterschiedlichen |
devices | software |
virtual | virtuellen |
datacore | datacore |
into | in |
is | ist |
from | von |
a | eine |
that | die |
EN Within the storage pool, SANsymphony tiers data to the appropriate storage equipment based on how frequently (hot) or infrequently (warm/cold) it is accessed.
DE Innerhalb des Speicherpools ordnet SANsymphony die Daten den entsprechenden Speichergeräten zu, je nachdem, wie häufig (heiß) oder selten (warm/kalt) auf sie zugegriffen wird.
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
accessed | zugegriffen |
hot | heiß |
or | oder |
data | daten |
to | zu |
warm | warm |
within | innerhalb |
cold | kalt |
appropriate | die |
EN SANsymphony utilizes RAM as L1 cache in such a way that the volatile memory acts as a speed-matching buffer for disk I/O
DE SANsymphony nutzt RAM als L1-Cache, sodass der flüchtige Speicher als geschwindigkeitsangepasster Puffer für den I/O-Festplattenzugriff fungiert
inglês | alemão |
---|---|
utilizes | nutzt |
cache | cache |
acts | fungiert |
buffer | puffer |
i | i |
ram | ram |
memory | speicher |
for | für |
as | als |
the | den |
EN SANsymphony uses built-in machine learning algorithms to continuously monitor data access frequencies and dynamically migrate data between tiers.
DE SANsymphony nutzt integrierte Algorithmen für maschinelles Lernen, um die Häufigkeit des Datenzugriffs kontinuierlich zu überwachen und Daten dynamisch zwischen den Ebenen zu migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
machine | maschinelles |
algorithms | algorithmen |
continuously | kontinuierlich |
data | daten |
dynamically | dynamisch |
migrate | migrieren |
monitor | überwachen |
to | zu |
between | zwischen |
EN Without any manual intervention, SANsymphony will tier data in real-time. The tiering process is automated, fully transparent to the applications, and is continuously happening.
DE SANsymphony platziert die Daten in Echtzeit ohne jede manuelle Intervention. Die Platzierung erfolgt automatisch, kontinuierlich und transparent für die Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
intervention | intervention |
automated | automatisch |
transparent | transparent |
applications | anwendungen |
continuously | kontinuierlich |
without | ohne |
data | daten |
real-time | echtzeit |
and | und |
in | in |
EN Use SANsymphony, in combination with existing storage and the caching, remarkably enhances the speed and performance of your SAN infrastructure.
DE Die Verwendung von SANsymphony in Kombination mit vorhandenem Speicher und Caching erhöht die Geschwindigkeit und Performance Ihrer SAN-Infrastruktur erheblich.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
storage | speicher |
caching | caching |
enhances | erhöht |
speed | geschwindigkeit |
performance | performance |
san | san |
infrastructure | infrastruktur |
existing | vorhandenem |
in | in |
and | und |
with | mit |
use | verwendung |
of | von |
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
DE Im Gegensatz zu Wettbewerbsprodukten, die einen ganzen Datenträger auf eine Ebene zwingen, unterscheidet SANsymphony zwischen Blöcken innerhalb eines Datenträgers, sodass nur stark beanspruchte Pakete in schnellere Ebenen migriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
force | zwingen |
distinguishes | unterscheidet |
heavily | stark |
faster | schnellere |
between | zwischen |
within | innerhalb |
only | nur |
EN Data tiering, in addition to other performance-enhancing capabilities in SANsymphony such as high-speed caching, parallel I/O operations, etc., helps to augment storage responsiveness even further
DE Zusätzlich zu anderen leistungssteigernden Funktionen in SANsymphony wie z. B. High Speed Caching, Parallel-I/O-Operationen usw. trägt die automatische Datenplatzierung dazu bei, die Reaktionsfähigkeit des Speichers zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
caching | caching |
parallel | parallel |
etc | usw |
responsiveness | reaktionsfähigkeit |
high | high |
speed | speed |
storage | speichers |
other | anderen |
in | in |
operations | operationen |
capabilities | funktionen |
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
patented | patentierte |
variable | variable |
threads | threads |
i | i |
uses | verwendet |
in | in |
parallel | parallel |
processing | verarbeiten |
to | zu |
the | wird |
number of | anzahl |
EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing
DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
capability | kann |
random | zufällige |
addressing | adressierung |
with | mit |
the | umwandeln |
EN DataCore SANsymphony: Much More Than Performance Acceleration
DE DataCore SANsymphony: Viel mehr als nur beschleunigte Performance
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
datacore | datacore |
much | viel |
more | mehr |
EN In addition to effecting performance gains, SANsymphony software-defined storage helps organizations reduce storage-related downtime and improve business continuity
DE Zusätzlich zur Steigerung der Performance hilft SANsymphony Software-Defined Storage Unternehmen, speicherbezogene Ausfallzeiten zu reduzieren und die Geschäftskontinuität zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
helps | hilft |
reduce | reduzieren |
downtime | ausfallzeiten |
performance | performance |
improve | verbessern |
business | unternehmen |
and | und |
EN DataCore is definitely one of the main reasons our mission critical apps run faster; the SANsymphony caching and performance acceleration capabilities play a vital role.
DE DataCore ist auf jeden Fall einer der Gründe dafür, dass unsere missionskritischen Anwendungen schneller laufen. Die SANsymphony-Caching- und Leistungsbeschleunigungsfunktionen spielen hier eine wichtige Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
apps | anwendungen |
faster | schneller |
caching | caching |
role | rolle |
datacore | datacore |
reasons | gründe |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
play | spielen |
the | fall |
definitely | auf |
of | der |
critical | wichtige |
EN SANsymphony is a software-defined storage solution that enables high availability of data and ensures uninterrupted access as you navigate through disruptions and changes in your storage infrastructure
DE SANsymphony ist eine Software-Defined-Storage-Lösung, die die Hochverfügbarkeit der Daten sichert und auch bei Störungen und Änderungen in Ihrer Speicherinfrastruktur den unterbrechungsfreien Zugriff auf Daten gewährleistet
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
solution | lösung |
access | zugriff |
disruptions | störungen |
high availability | hochverfügbarkeit |
ensures | sichert |
changes | Änderungen |
data | daten |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | eine |
of | der |
your | auf |
as | auch |
EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm
DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
csp | csp |
program | programm |
flexible | flexibles |
licensing | lizenzmodell |
competitive | wettbewerbsfähige |
pricing | preise |
service | service |
providers | provider |
starts | beginnt |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN *Available with SANsymphony term license
DE *Mit SANsymphony Term-Lizenz erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
available | erhältlich |
license | lizenz |
with | mit |
EN Use RAM as cache on the SANsymphony node to speed up responsiveness
DE Nutzen Sie den RAM als Cache auf dem SANsymphony-Server, um die Reaktion zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
ram | ram |
cache | cache |
use | nutzen |
to | zu |
speed | beschleunigen |
as | als |
up | um |
the | den |
on | auf |
EN SANsymphony pools the collective resources of storage devices, both local and shared, and manages them centrally with a common set of enterprise-wide services, despite incompatibilities among manufacturers and models.
DE SANsymphony bündelt alle Speichergeräte, sowohl lokal als auch verteilt, und verwaltet sie zentral mit einem gemeinsamen Set unternehmensübergreifender Dienste, auch wenn es Inkompatibilitäten zwischen Herstellern und Modellen gibt.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokal |
centrally | zentral |
despite | auch wenn |
manufacturers | herstellern |
models | modellen |
manages | verwaltet |
services | dienste |
and | und |
the | sowohl |
with | mit |
set | set |
EN Business edition is the cost-efficient entry level of SANsymphony suited for smaller but demanding HA installations
DE Business Essentials ist das preiswerte Einstiegsmodell von SANsymphony für kleine Installationen mit hohen Ansprüchen an Hochverfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
smaller | kleine |
installations | installationen |
is | ist |
for | für |
the | das |
edition | von |
EN A live SANsymphony environment will be accessed by the student in order to learn common management functions
DE Den Lernenden steht eine aktive SANsymphony-Umgebung zur Verfügung, in der die gängigen Managementfunktionen erlernt werden können
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
order | verfügung |
common | gängigen |
learn | lernenden |
in | in |
a | eine |
the | den |
EN Best-in-class SDS solutions for block (SANsymphony), file (vFilO), and object (Swarm)
DE Branchenführende SDS-Lösungen für Block- (SANsymphony), Datei- (vFilO) und Objektspeicher (Swarm)
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
solutions | lösungen |
block | block |
file | datei |
and | und |
for | für |
EN Join a DataCore Solution Architect for a short demo on our suite of our software-defined storage (SDS) products including SANsymphony, vFilO, and Swarm
DE Lassen Sie sich von einem DataCore Solution Architect bei einer kurzen Demo unsere Produkte einschließlich SANsymphony, vFilO und Swarm vorführen
inglês | alemão |
---|---|
solution | solution |
architect | architect |
short | kurzen |
demo | demo |
datacore | datacore |
including | einschließlich |
and | und |
our | unsere |
products | produkte |
a | einer |
EN If you believe your organization can benefit from software-defined storage, we invite you to learn more about SANsymphony and vFilO.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Organisation von Software-Defined Storage profitieren kann, laden wir Sie ein, mehr über SANsymphony und vFilO zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
believe | meinung |
organization | organisation |
can | kann |
we | wir |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
more | mehr |
if | wenn |
about | über |
from | von |
benefit | profitieren |
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
package | paket |
avg | avg |
the | der |
in | hinaus |
name | name |
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
le | le |
max | max |
hd | hd |
rack | rack |
motu | motu |
express | express |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
use | verwenden |
EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate
DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
full | umfassende |
sibelius | sibelius |
is | ist |
included | enthalten |
version | version |
transcription | die |
EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:
DE Einzelpersonen, die zur Aktivierung einzelner Lizenzen für Sibelius | Ultimate, Pro Tools bzw. Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich berechtigt sind:
inglês | alemão |
---|---|
activate | aktivierung |
license | lizenzen |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
composer | composer |
pricing | preis |
media | media |
tools | tools |
an | einzelner |
to | den |
individual | speziellen |
or | bzw |
for | für |
individuals | einzelpersonen |
pro | pro |
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
approval | genehmigen |
year | jährlich |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
composer | composer |
media | media |
tools | tools |
and | und |
to | lassen |
per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções