Traduzir "speicherhardware ihrer wahl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speicherhardware ihrer wahl" de alemão para inglês

Traduções de speicherhardware ihrer wahl

"speicherhardware ihrer wahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
wahl a all and any are as at the available be because but by can choice choose choosing click decide each every find for from the get go have how if is it it is its it’s key like may need need to no of of the one only option options out own selecting should solution some something such such as take than that the the choice their them then there these time to be to choose to get to the we which why will with would you you can you choose you have you want your

Tradução de alemão para inglês de speicherhardware ihrer wahl

alemão
inglês

DE SANsymphony ermöglicht die zentrale Verwaltung der Speicherdienste in einer heterogenen Umgebung und gibt IT-Teams die Flexibilität, Speicherhardware ihrer Wahl zu mischen und anzupassen

EN Delivering uniform data services across heterogeneous storage, SANsymphony provides IT teams with the flexibility to mix and match storage hardware of their choice

alemão inglês
verwaltung services
heterogenen heterogeneous
flexibilität flexibility
wahl choice
mischen mix
teams teams
ermöglicht provides
zu to
und and

DE Mit den Lösungen von DataCore können Sie Ihre Speicherdienste von der Speicherhardware abkoppeln, die Kapazität unterschiedlicher Geräte bündeln und Ihr Rechenzentrum mit den Speichermedien Ihrer Wahl beliebig skalieren

EN DataCore lets you abstract data services from the storage hardware, pool capacity across like unlike devices, and gain the freedom to scale your data center with your choice of storage

alemão inglês
lösungen services
datacore datacore
kapazität capacity
rechenzentrum data center
speichermedien storage
wahl choice
skalieren scale
geräte devices
mit with
und and
ihr your
den the
beliebig to

DE In der Datenspeicherwelt sind Performance und Kosten zwei entscheidende Faktoren, die es zu optimieren gilt. Die Performance Ihrer Speicherhardware wirkt sich direkt auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen und damit auf die Nutzerfreundlichkeit aus.

EN In the world of data storage, performance and cost are two critical factors to optimize. The performance of your storage hardware has a direct impact on application responsiveness and, in turn, the user experience.

alemão inglês
entscheidende critical
faktoren factors
optimieren optimize
direkt direct
reaktionsfähigkeit responsiveness
performance performance
kosten cost
in in
anwendungen application
sind are
und and
es has
zu to

DE Mit RAM als Cache können Sie Ihre SAN-Arrays auch vor übermäßigem Festplatten- und Flash-Verschleiß schützen und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis Ihrer Speicherhardware erzielen.

EN By using RAM as cache, you can also protect your SAN arrays from excessive disk thrashing and flash wear, and achieve high cost-to-benefit ratio of your storage hardware.

alemão inglês
ram ram
cache cache
schützen protect
gutes high
san san
verhältnis ratio
und and
nutzen using
können can
sie you
ihre your
als as

DE Transformieren Sie die Speicherung, die Verwaltung und den Schutz Ihrer Daten mit der ultimativen Flexibilität von Speicherhardware, während Sie gleichzeitig die Kosten unter Kontrolle halten und die Servicequalität für Ihre Kunden verbessern.

EN Transform how you store, manage, and protect data with the ultimate flexibility of storage hardware, while keeping costs under control and improving quality of service for your customers.

alemão inglês
ultimativen ultimate
flexibilität flexibility
kunden customers
verbessern improving
schutz protect
kosten costs
kontrolle control
halten keeping
verwaltung manage
daten data
mit with
für for
und and

DE Unternehmen investieren in SDS, um den Wert ihrer Investitionen in Speicherhardware zu schützen und zu maximieren

EN Organizations invest in SDS to protect and maximize the value of their storage hardware investments

alemão inglês
unternehmen organizations
sds sds
maximieren maximize
investieren invest
investitionen investments
in in
schützen protect
und and
den the

DE Neue und gebrauchte Netzwerk-, Server- und Speicherhardware

EN New and Preowned Network, Server, and Storage Hardware

alemão inglês
neue new
und and
netzwerk network
server server

DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware

EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware

alemão inglês
separat separately
storage storage
dlc dlc
erweitert extends
ssds ssds
anderer other
benchmark benchmark
und and
um for
messung measuring

DE Jede Speicherhardware kann unterbrechungsfrei hinzugefügt, außer Betrieb genommen und geändert werden, und Daten können transparent zwischen Geräten verschoben werden, ohne den Anwendungszugriff zu beeinträchtigen

EN Any storage hardware can be added, decommissioned, and changed non-disruptively and data can be migrated transparently between devices without affecting application access

alemão inglês
hinzugefügt added
geändert changed
transparent transparently
beeinträchtigen affecting
daten data
geräten devices
ohne without
zwischen between
und and
kann can
werden be

DE Durch die Virtualisierung Ihres Speichers können Sie Datendienste von der zugrunde liegenden Speicherhardware abstrahieren und Ihre Speicher bündeln.

EN By leveraging the power of storage virtualization, you can abstract data services from the underlying storage hardware and create aggregated storage pools.

alemão inglês
virtualisierung virtualization
können can
zugrunde underlying
und and

DE Die Datenverarbeitung hängt zwar von der Anwendung ab, wie schnell jedoch Daten gespeichert und abgerufen werden können, kann über die Performance der zugrunde liegenden Speicherhardware optimiert werden.

EN While data processing is dependent on the application, how quickly data can be stored and accessed can be optimized by enhancing the performance of the underlying storage hardware.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
schnell quickly
abgerufen accessed
optimiert optimized
gespeichert stored
anwendung application
performance performance
daten data
und and
zwar the
kann can
zugrunde underlying
werden be

DE Beschleunigen Sie den Durchsatz, ohne weitere Speicherhardware hinzufügen zu müssen.

EN Increase throughput without having to add more storage hardware

alemão inglês
durchsatz throughput
ohne without
hinzufügen add
zu to

DE Einheitliche hochrangige Speicherdienste mit verschiedenartiger Speicherhardware

EN Uniform, high-end data services across diverse storage hardware

alemão inglês
einheitliche uniform
mit across

DE Mit DataCore haben wir wieder Kontrolle über unser Budget, die früher eher in der Hand der Hersteller der Speicherhardware lag

EN DataCore helps us rein in account control that too often in the past had been lost to storage hardware manufacturers

alemão inglês
datacore datacore
hersteller manufacturers
kontrolle control
in in
früher in the past
der the

DE Die Zeiten, in denen Speicherdienste eng an die Speicherhardware gekoppelt waren – mit den damit verbundenen Einschränkungen, isolierten Infrastrukturen, Ressourcen und Kosten – sind glücklicherweise vorbei

EN Gone are the days when data services were tightly coupled with and confined to the storage hardware, forming infrastructure silos and incurring resource and cost overheads

alemão inglês
eng tightly
gekoppelt coupled
kosten cost
ressourcen resource
infrastrukturen infrastructure
waren were
und and
sind gone
die to

DE Mit SDS kann die Speicherhardware problemlos ausgetauscht, hochgerüstet und erweitert werden, ohne vertraute Betriebsabläufe ändern oder wertvolle Softwareinvestitionen aussortieren zu müssen.

EN SDS allows storage hardware to be easily replaced, upgraded, and expanded without uprooting familiar operational procedures or discarding valuable software investments.

alemão inglês
sds sds
problemlos easily
ausgetauscht replaced
erweitert expanded
vertraute familiar
wertvolle valuable
oder or
ohne without
und and
zu to

DE Egal welche Speicherhardware Sie besitzen: Die Software ist das Gehirn und die Intelligenzebene, die bestimmt, welche Funktionen, Features, Dienste und Vorteile Sie Ihren Hosts, Anwendungen und Anwendern bereitstellen können.

EN Regardless of what storage hardware you own, the software is the brain and layer of intelligence that determines which functions, features, services, and benefits you will be able to offer to your hosts, applications, and end users.

alemão inglês
gehirn brain
hosts hosts
anwendern users
vorteile benefits
anwendungen applications
software software
dienste services
bereitstellen offer
ihren your
ist is
funktionen features
und and

DE Die zuverlässigste Quelle für neue und gebrauchte Netzwerk-, Server- und Speicherhardware.

EN The most trusted source for new and preowned network, servers, and storage hardware.

alemão inglês
neue new
netzwerk network
server servers
die source
für for
und and

DE In den Rechenzentren, in denen fortschrittlichere Chips benötigt werden, ist die Nachfrage nach Servern, Netzwerkgeräten und Speicherhardware nach wie vor hoch, und die Lieferkette ist äußerst fragil

EN In the data center where more advanced chips are needed, servers, networking devices, and storage hardware still show high demand levels with an incredibly fragile supply chain

alemão inglês
benötigt needed
servern servers
lieferkette supply chain
chips chips
in in
werden are
nachfrage demand
und and

DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware

EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware

alemão inglês
separat separately
storage storage
dlc dlc
erweitert extends
ssds ssds
anderer other
benchmark benchmark
und and
um for
messung measuring

DE Erhalten Sie Flexibilität durch Verwendung jeglicher Speicherhardware-, Sicherungssoftware- oder Cloud-Anbieter.

EN Gain flexibility by using any storage hardware, backup software or cloud provider.

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

alemão inglês
software software
die itself
einer a
von from
das that
sie being

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content

alemão inglês
unerlässlich essential
visuellen visual
inhalts content
wahl choice
anzeigen ads
ist is
botschaft the
und and
da because

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

alemão inglês
software software
die itself
einer a
von from
das that
sie being

DE Sobald Sie das Grundprinzip der Software kennen, können Sie jede Musik Ihrer Wahl mit jedem Instrument Ihrer Wahl produzieren.

EN Once you know the basic principle of the software, you can produce any music of your choice with any instrument of your choice.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later:

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later:

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

alemão inglês
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.

EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).

alemão inglês
gadget gadget
budgets budget
wahl choice
kann can
für for
nicht not
sie want
innerhalb within

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

alemão inglês
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

alemão inglês
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 4 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

EN Plus get admission to 4 more attractions of your choice. No need to choose nowdecide later.

alemão inglês
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

Mostrando 50 de 50 traduções