Traduzir "recycling doesn t close" para alemão

DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.

• Recycling von Verbraucherabfällen
• Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung
• Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle
• sicherzustellen
• Tonne nicht geworfen

DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.

• Recycling von Verbraucherabfällen
• Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung
• Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle
• sicherzustellen
• Tonne nicht geworfen

DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern

• E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen
• einbinden
• Recycling im Allgemeinen

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.

• Erfahrung im Bereich
• eigenen Recyclingwerken tragen
• Kunststoffe im Wertstoffkreislauf

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

• Nutzung umweltfreundlicher Kartons
• weniger Material
• höherer Recyclinganteil
• weniger Druck
• Versandtüten
• min
• Recyclinganteil
• weniger Farbe

DE I:CO fördert gemeinsam mit der SOEX die Entwicklung innovativer Recyclingverfahren und arbeitet mit internationalen Forschungsinstituten und Recycling-Unternehmen zusammen

• SOEX die Entwicklung
• Recyclingverfahren
• arbeitet mit internationalen
• Recycling-Unternehmen zusammen

DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design

• Wertstoffkreisläufe
• Ressourcenstrategien IWKS
• Ökologie
• Design

DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.

• Unser Recycling-Plan umfasst
• trennen die folgenden
• spätere

DE Kann Abfall nicht vermieden werden, lässt er sich häufig in anderen Produkten bzw

• Abfall nicht vermieden
• anderen Produkten bzw

DE Zur Eröffnung der Pilotanlage für Batterie-Recycling am Standort Salzgitter Anfang des Jahres wurde BattMAN in Zusammenarbeit mit Recycling-Experten von Volkswagen Group Components weiterentwickelt

• Eröffnung der Pilotanlage
• Batterie-Recycling am Standort
• Anfang des Jahres
• BattMAN in Zusammenarbeit
• Recycling-Experten von Volkswagen
• Components weiterentwickelt

DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

• Entsorgung von Elektroabfall
• Mülldeponien mit schlechten
• verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten
• Wertstoffen
• richtet mehr Schaden
• Nutzen

DE Im Rahmen seines Vortrags über Datenschutz beim Recycling hat Alexander Süßmilch unser innovatives Reporting und Informationssystem CIRIS vorgestellt. Es gewährleistet fachgerechte und sichere Entsorgung durch:

• Rahmen seines Vortrags
• Recycling hat Alexander
• unser innovatives Reporting
• Informationssystem CIRIS vorgestellt
• gewährleistet fachgerechte
• sichere Entsorgung

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

• Ziel

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

• Veranschaulichung der EU-Mindestziele
• Abbildung verwendet
• ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen
• siehe Abbildung

DE Bei Phoseon gibt es ein umfassendes Recycling-Programm, das Möglichkeiten zur Wiederverwertung von Materialien und Schrott bietet, die bei der Entwicklung und Herstellung von zuverlässigen Produkten anfallen.

• umfassendes Recycling-Programm
• Möglichkeiten zur Wiederverwertung
• Materialien
• Schrott bietet
• Entwicklung
• Herstellung von zuverlässigen

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Wir betreiben echtes Recycling und halten wir uns dabei an die Normvorgaben der ISO 14021 zu Recyclingarten (post-consumer und post-industrial)

• betreiben echtes Recycling
• Normvorgaben der ISO
• Recyclingarten
• post-consumer
• post-industrial

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

• Nutzung umweltfreundlicher Kartons
• weniger Material
• höherer Recyclinganteil
• weniger Druck
• Versandtüten
• min
• Recyclinganteil
• weniger Farbe

DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design

• Wertstoffkreisläufe
• Ressourcenstrategien IWKS
• Ökologie
• Design

DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.

• Unser Recycling-Plan umfasst
• trennen die folgenden
• spätere

DE Durch das Recycling von eben diesen teerhaltigen Belägen gelangte er in Form von Asphaltgranulat in den Recyclingkreislauf – und setzt bei erneutem Erhitzen PAK frei

• Recycling von eben
• teerhaltigen Belägen gelangte
• Form von Asphaltgranulat
• Recyclingkreislauf
• setzt bei erneutem
• PAK frei

DE Im Rahmen des ORRAP-Projekts («Optimales Recycling von Ausbauasphalt auf verkehrsschwachen Strassen») sollen Methoden entwickelt werden, um Asphalt besser recyceln zu können und die Umwelt entsprechend weniger zu belasten

• Rahmen des ORRAP-Projekts
• Recycling von Ausbauasphalt
• verkehrsschwachen
• sollen Methoden entwickelt
• Asphalt besser recyceln
• Umwelt entsprechend weniger
• belasten

DE Mehr noch als beim Aluminium ist die Wiederverwertung von faserverstärktem Kunststoff wie Carbon äußerst schwierig

• äußerst schwierig

DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern

• E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen
• einbinden
• Recycling im Allgemeinen

DE Sobald die EFSA alle ihre Gutachten zu diesen Recyclingverfahren veröffentlicht hat, entscheiden die Kommission und die Mitgliedstaaten im Rahmen einer ersten Zulassungsphase, ob die bewerteten Recyclingverfahren zugelassen werden

• Sobald die EFSA
• Gutachten zu diesen
• entscheiden die Kommission
• Mitgliedstaaten im Rahmen
• ersten Zulassungsphase
• ob die bewerteten

DE Alle Recyclinganlagen sollten zumindest über eine behördliche Recycling- und/oder Abfallbewirtschaftungsgenehmigung verfügen.

• Recyclinganlagen sollten zumindest
• behördliche Recycling-
• Abfallbewirtschaftungsgenehmigung

DE Diese Recyclingmethode ist vorteilhaft, weil sie näher an der "Reduktions"-Seite der Hierarchie "Reduzieren - Wiederverwenden - Recyceln" liegt als die besten heute verfügbaren Magnetrecyclingmethoden

• Recyclingmethode ist vorteilhaft
• weil sie näher
• Hierarchie
• Wiederverwenden
• heute verfügbaren Magnetrecyclingmethoden

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…

• Polypropylen
• Recycling-Code gekennzeichnet

DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.

• Recycling-Programmen nicht angenommen
• manche Gemeinden nehmen
• sichere Plastikart

DE Sollte jedoch eine ungekennzeichnete Tasche in eine Recyclingtonne hinterlegt werden, dann wird sie vom Recycling-Programm meist ausgesondert, weil das Programm nicht in der Lage ist, das Material zu identifizieren.

• Recycling-Programm meist ausgesondert
• weil das Programm

DE Recycling schließt den Kreis nicht.

DE Recycling schließt den Kreis nicht.

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

• möchten ein paar
• ankündigen
• darunter neue Preisstufen
• Bedürfnissen deines Teams
• Tarife
• ja
• kostenlosen Tarif

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

• Nein
• erfasst
• überträgt Ihren Feed

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

• keinen unsicheren Pairing-Prozess

DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken

• Kleinbuchstaben
• Zahlen
• Sonderzeichen enthält
• einfacher zu knacken

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

• Abmessungen des Paketvolumens

DE Aber die Geschichte hört damit nicht auf. Natürlich nicht!

• Geschichte hört damit

DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.

• zutrifft
• macht es keinen
• Verkaufsmethode zu zwängen
• Wahl

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

• unterstützt das automatische
• keinen

DE Nur weil jemand nicht so arbeitet wie Sie, heißt das nicht, dass er es besser oder schlechter macht

• arbeitet wie Sie
• er es besser
• schlechter macht

DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?

• Dafür
• Technologie so innovativ
• klingt der Name
• Technik
• Er ist kein
• steht für nichts
• bedeutet er also

DE Da die Armee den meisten Soldaten keine mobilen Firmengeräte zur Verfügung stellt und keine Geräte verwalten möchte, die sich in Privatbesitz befinden, war der MiliStore die perfekte Lösung

• Da die Armee
• Firmengeräte zur Verfügung
• Geräte verwalten möchte
• Privatbesitz befinden
• war der MiliStore
• perfekte Lösung

DE ?Geht nicht ? gibt´s nicht. Gemeinsam im Team lösen wir die komplexesten Problemstellungen.?

• Gemeinsam im Team
• komplexesten

DE Sie fickt dich nicht, sie reitet dich nicht - sie ist die verführerischsten Latino Züge auf dem Schwanz auszuführen

• verführerischsten Latino Züge
• Schwanz auszuführen

DE Wenn das die nicht aktive Internetverbindung nicht behebt, ist der nächste Schritt, Ihren Computer zu überprüfen, warum er sich nicht korrekt mit dem vom Router bereitgestellten WiFi verbindet

• nächste Schritt
• Router bereitgestellten WiFi

DE Wenn Ihr skin nicht korrekt oder überhaupt nicht wie das Bild aussieht, müssen Sie die Position bestimmter Teile des Bildes ändern

• aussieht
• ändern

DE Das Spiel geht mit den meisten Interaktionen, die man haben kann, nicht sehr weit, aber es scheint nicht so, als ob dies der Hauptzweck wäre

• meisten Interaktionen
• sehr weit
• wäre