EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
Traduzir "meet our recycling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet our recycling" de inglês para alemão
Traduções de meet our recycling
"meet our recycling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de meet our recycling
inglês
alemão
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | consumer |
| waste | abfälle |
| recycling | recycling |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| the | zur |
| products | die |
EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | consumer |
| waste | abfälle |
| recycling | recycling |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| the | zur |
| products | die |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| working | arbeiten |
| loop | loop |
| collecting | sammeln |
| africa | afrika |
| europe | europa |
| phones | handys |
| recycling | recycling |
| used | gebrauchte |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| from | von |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| working | arbeiten |
| loop | loop |
| collecting | sammeln |
| africa | afrika |
| europe | europa |
| phones | handys |
| recycling | recycling |
| used | gebrauchte |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| from | von |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| recycling | recycling |
| plastics | kunststoffe |
| years | jahren |
| in the | im |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| that | dass |
| own | eigenen |
| of | bereich |
| remain | bleiben |
| with | mit |
EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.
DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| plan | plan |
| includes | umfasst |
| training | schulungen |
| periodic | regelmäßige |
| procedures | verfahren |
| waste | abfälle |
| control | kontrollen |
| a | folgenden |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
EN Our principle for waste is: avoidance is better than recycling and recycling is better than disposal
DE Kann Abfall nicht vermieden werden, lässt er sich häufig in anderen Produkten bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | abfall |
| and | bzw |
| than | kann |
EN In his speech addressing data security in the context of recycling, Alexander Süßmilch introduced our innovative reporting and information system CIRIS. It ensures professional, reliable and safe recycling through:
DE Im Rahmen seines Vortrags über Datenschutz beim Recycling hat Alexander Süßmilch unser innovatives Reporting und Informationssystem CIRIS vorgestellt. Es gewährleistet fachgerechte und sichere Entsorgung durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | rahmen |
| recycling | recycling |
| alexander | alexander |
| introduced | vorgestellt |
| innovative | innovatives |
| and | und |
| it | es |
| in the | im |
| reporting | reporting |
| security | gewährleistet |
| our | unser |
EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.
DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| plan | plan |
| includes | umfasst |
| training | schulungen |
| periodic | regelmäßige |
| procedures | verfahren |
| waste | abfälle |
| control | kontrollen |
| a | folgenden |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…
EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general
DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grüne |
| e-commerce | e-commerce |
| solution | lösung |
| audience | publikum |
| recycling | recycling |
| process | prozess |
| easier | erleichtern |
| general | allgemeinen |
| a | eine |
| in | in |
| is | die |
| and | und |
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzung |
| material | material |
| higher | höherer |
| prints | druck |
| and | und |
| min | min |
| less | weniger |
EN In collaboration with SOEX, I:CO promotes the development of innovative recycling methods and works closely with international research institutes and recycling companies
DE I:CO fördert gemeinsam mit der SOEX die Entwicklung innovativer Recyclingverfahren und arbeitet mit internationalen Forschungsinstituten und Recycling-Unternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| promotes | fördert |
| development | entwicklung |
| innovative | innovativer |
| recycling | recycling |
| international | internationalen |
| i | i |
| companies | unternehmen |
| works | arbeitet |
| and | und |
| with | zusammen |
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| working | arbeiten |
| institute | institut |
| design | design |
| on | daran |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN BattMAN then underwent further development in cooperation with recycling experts at Volkswagen Group Components prior to the opening of the pilot plant for battery recycling in Salzgitter
DE Zur Eröffnung der Pilotanlage für Batterie-Recycling am Standort Salzgitter Anfang des Jahres wurde BattMAN in Zusammenarbeit mit Recycling-Experten von Volkswagen Group Components weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| recycling | recycling |
| experts | experten |
| volkswagen | volkswagen |
| battery | batterie |
| components | components |
| in | in |
| group | group |
| opening | eröffnung |
| with | mit |
| for | für |
EN Throwing e-waste on landfills with bad recycling conditions causes less recycling rates of valuable raw materials and causes more harm than good.
DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlechten |
| causes | verursacht |
| harm | schaden |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| of | von |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).
DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| average | durchschnittlichen |
| compared | verglichen |
| in | in |
| see | siehe |
| figure | abbildung |
| used | verwendet |
| with | mit |
| a | eine |
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
DE Bei Phoseon gibt es ein umfassendes Recycling-Programm, das Möglichkeiten zur Wiederverwertung von Materialien und Schrott bietet, die bei der Entwicklung und Herstellung von zuverlässigen Produkten anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| program | programm |
| phoseon | phoseon |
| reliability | zuverlässigen |
| recycling | recycling |
| materials | materialien |
| manufacturing | herstellung |
| and | und |
| for | zur |
| a | ein |
| is | gibt |
| opportunities | möglichkeiten |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
DE Wir betreiben echtes Recycling und halten wir uns dabei an die Normvorgaben der ISO 14021 zu Recyclingarten (post-consumer und post-industrial)
| inglês | alemão |
|---|---|
| genuine | echtes |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| with | dabei |
| and | und |
| on | an |
| make | zu |
| we | wir |
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzung |
| material | material |
| higher | höherer |
| prints | druck |
| and | und |
| min | min |
| less | weniger |
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| working | arbeiten |
| institute | institut |
| design | design |
| on | daran |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN By recycling these tar-containing pavements, it entered the recycling cycle in the form of asphalt granulate - and releases PAH when heated again
DE Durch das Recycling von eben diesen teerhaltigen Belägen gelangte er in Form von Asphaltgranulat in den Recyclingkreislauf – und setzt bei erneutem Erhitzen PAK frei
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| form | form |
| it | das |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
EN Within the framework of the ORRAP project ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), methods are to be developed for better recycling of asphalt and correspondingly less pollution of the environment
DE Im Rahmen des ORRAP-Projekts («Optimales Recycling von Ausbauasphalt auf verkehrsschwachen Strassen») sollen Methoden entwickelt werden, um Asphalt besser recyceln zu können und die Umwelt entsprechend weniger zu belasten
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | rahmen |
| project | projekts |
| asphalt | asphalt |
| roads | strassen |
| methods | methoden |
| developed | entwickelt |
| less | weniger |
| recycling | recycling |
| better | besser |
| for | um |
| optimal | optimales |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| with | entsprechend |
| the | des |
| on | auf |
EN The recycling of fibre-reinforced polymers such as carbon is even more difficult than recycling aluminium
DE Mehr noch als beim Aluminium ist die Wiederverwertung von faserverstärktem Kunststoff wie Carbon äußerst schwierig
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | wiederverwertung |
| carbon | carbon |
| difficult | schwierig |
| aluminium | aluminium |
| more | mehr |
| as | als |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general
DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grüne |
| e-commerce | e-commerce |
| solution | lösung |
| audience | publikum |
| recycling | recycling |
| process | prozess |
| easier | erleichtern |
| general | allgemeinen |
| a | eine |
| in | in |
| is | die |
| and | und |
EN In an initial authorisation phase, once EFSA has published all its opinions on these recycling processes, the Commission and Member States will decide whether or not to grant or refuse authorisation of the evaluated recycling processes
DE Sobald die EFSA alle ihre Gutachten zu diesen Recyclingverfahren veröffentlicht hat, entscheiden die Kommission und die Mitgliedstaaten im Rahmen einer ersten Zulassungsphase, ob die bewerteten Recyclingverfahren zugelassen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| commission | kommission |
| decide | entscheiden |
| member states | mitgliedstaaten |
| once | sobald |
| whether | ob |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| initial | ersten |
| has | hat |
EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits
DE Alle Recyclinganlagen sollten zumindest über eine behördliche Recycling- und/oder Abfallbewirtschaftungsgenehmigung verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| should | sollten |
| minimum | zumindest |
| and | und |
| or | oder |
| a | eine |
| all | alle |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
DE Diese Recyclingmethode ist vorteilhaft, weil sie näher an der "Reduktions"-Seite der Hierarchie "Reduzieren - Wiederverwenden - Recyceln" liegt als die besten heute verfügbaren Magnetrecyclingmethoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| closer | näher |
| reduce | reduzieren |
| side | seite |
| hierarchy | hierarchie |
| reuse | wiederverwenden |
| today | heute |
| recycle | recyceln |
| is | liegt |
| available | verfügbaren |
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
DE Sollte jedoch eine ungekennzeichnete Tasche in eine Recyclingtonne hinterlegt werden, dann wird sie vom Recycling-Programm meist ausgesondert, weil das Programm nicht in der Lage ist, das Material zu identifizieren.
EN Meet RECASETiFY, our first phone case recycling program to recycle, reuse, upcycle, or safely dispose of your old products, moving towards a waste-free future
DE Dafür haben wir RECASETiFY erschaffen, das erste Handy Recycling Programm, welches deine alten Produkte upcycelt, recycelt und sie sicher entsorgt, auf dem Weg zu einer Abfall-freien Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | handy |
| program | programm |
| old | alten |
| future | zukunft |
| recycling | recycling |
| to | zu |
| products | produkte |
| our | wir |
| a | erste |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| decentralized | dezentral |
| operated | betrieben |
| meet | meet |
| appliance | appliance |
| yes | ja |
| or | oder |
| docker | docker |
| container | container |
| it | es |
| services | dienste |
| for | dafür |
| can | können |
| service | dienst |
| and | und |
| individually | individuell |
| be | werden |
| a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN We look after our environment. To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
DE Wir kümmern uns um unsere Umwelt. Wir verbessern unsere CO2-Bilanz, indem wir unseren Energie- und Papierverbrauch senken, Elektronikabfall verantwortungsvoll entsorgen, umweltfreundliche Büromaterialien nutzen und auf Recycling setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| dispose | entsorgen |
| recycling | recycling |
| and | und |
| use | nutzen |
| environment | umwelt |
| our | unsere |
| to reduce | senken |
EN We look after our environment. To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
DE Wir kümmern uns um unsere Umwelt. Wir verbessern unsere CO2-Bilanz, indem wir unseren Energie- und Papierverbrauch senken, Elektronikabfall verantwortungsvoll entsorgen, umweltfreundliche Büromaterialien nutzen und auf Recycling setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| dispose | entsorgen |
| recycling | recycling |
| and | und |
| use | nutzen |
| environment | umwelt |
| our | unsere |
| to reduce | senken |
EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.
DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| towels | handtücher |
| reduce | reduzieren |
| linen | bettwäsche |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.
DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| gold | gold |
| ethical | ethische |
| chain | chain |
| coc | coc |
| custody | custody |
| certified | zertifikat |
| of | of |
| by | indem |
| our | unsere |
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| introduce | einführen |
| recycling | recyceln |
| electronic | elektronischen |
| hardware | hardware |
| appliances | geräte |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| be | werden |
| our | unsere |
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
DE Unser Engagement gilt dem sparsamen Umgang mit den Ressourcen unserer Erde im Hinblick auf das Recycling von Rohmetallen und den nachhaltigen Energieeinsatz in der Metallerzeugung und -verarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| resources | ressourcen |
| recycling | recycling |
| sustainable | nachhaltigen |
| processing | verarbeitung |
| use | umgang |
| in | in |
| and | und |
| goes | von |
| of | unserer |
EN As part of our sustainability strategy, we strive to increase our recycling quota as far as possible in the future and avoid waste to landfills.
DE Im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsstrategie streben wir an, unsere Recycling-Quote zukünftig so weit wie möglich zu erhöhen sowie sicherzustellen, dass keine unserer Abfälle deponiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| recycling | recycling |
| quota | quote |
| far | weit |
| possible | möglich |
| waste | abfälle |
| sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
| in the | im |
| the future | zukünftig |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.
DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| towels | handtücher |
| reduce | reduzieren |
| linen | bettwäsche |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.
DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| gold | gold |
| ethical | ethische |
| chain | chain |
| coc | coc |
| custody | custody |
| certified | zertifikat |
| of | of |
| by | indem |
| our | unsere |
EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.
DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| towels | handtücher |
| reduce | reduzieren |
| linen | bettwäsche |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.
DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| towels | handtücher |
| reduce | reduzieren |
| linen | bettwäsche |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN As part of our circular economy strategy, commodities and materials loops are closed either within Bosch or using established recycling processes outside our company.
DE Im Rahmen der Kreislaufstrategie werden Rohstoff- und Materialkreisläufe entweder innerhalb von Bosch oder außerhalb unseres Unternehmens im Rahmen von etablierten Recyclingprozessen geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| bosch | bosch |
| established | etablierten |
| company | unternehmens |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| within | innerhalb |
| are | werden |
| or | oder |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| members | mitglieder |
| community | community |
| find | finden |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| in | in |
| meet | treffen |
| your | ihre |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet our recycling recycling our gold meet our customers meet our key meet our experts meet our clients meet our partners meet our commitments meet our leadership meet our team meet our needs meet our slas meet our tight meet our board meet our executives meet our offices meet our photographers meet our strict meet our sg meet our teachers meet our quality meet our teams meet our dynamic meet our meticulous meet our accountability meet our brand meet our sneakers meet our system meet our top meet our office meet our diamond meet our community meet our executive meet our founder recycling domestic recycling—there’s sustainable recycling recycling doesn’t close recycling paper recycling isn’t water recycling recycling electronics waste recycling recycling efforts recycling challenges plastics recycling recycling organic waste recycling rate recycling share optimal recyclingTraduzir meet our recycling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe