DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
Traduzir "sammeln gebrauchte handys" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sammeln gebrauchte handys" de alemão para inglês
Traduções de sammeln gebrauchte handys
"sammeln gebrauchte handys" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sammeln gebrauchte handys
alemão
inglês
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| loop | loop |
| sammeln | collecting |
| handys | phones |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| ziele | targets |
| gebrauchte | used |
| recycling | recycling |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | the |
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| loop | loop |
| sammeln | collecting |
| handys | phones |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| ziele | targets |
| gebrauchte | used |
| recycling | recycling |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | the |
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| make-up | makeup |
| unterwäsche | underwear |
| spenden | donating |
| gründen | reasons |
| bitte | please |
| ab | from |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | cannot |
DE Lange Zeit schreckte der Gedanke, gebrauchte Server zu kaufen, viele IT-Fachleute ab. Die meisten dachten, dass gebrauchte...
EN For a long time, the thought of buying preowned servers scared a lot of IT professionals. Most thought that preowned?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| gedanke | thought |
| server | servers |
| kaufen | buying |
| fachleute | professionals |
| lange | long |
| dass | that |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Neben 3g Handys kann es auch auf 2g und 4g Handys betrieben werden.
EN Apart from 3g phones it can be run on 2g and 4g phones as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handys | phones |
| es | it |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handys | mobile |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| marktes | market |
| gebrauchte | used |
| elektronik | electronics |
| förderung | encouraging |
| eines | a |
| mehr | more |
| für | for |
| sie | good |
| die | does |
DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| elektronik | electronics |
| häufig | often |
| möglichkeiten | opportunities |
| qualifizierte | skilled |
| schafft | create |
| in | in |
| für | for |
DE Exportbericht für gebrauchte elektronische Geräte der US International Trade Commission
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| elektronische | electronic |
| international | international |
| trade | trade |
| commission | commission |
| us | us |
DE Über aktive Schaltflächen in den einzelnen Zellen lassen sich häufig gebrauchte Befehle zum Anzeigen, Filtern und Bearbeiten von Aufgaben aufrufen
EN Active buttons in each cell provide shortcuts for the most common display, filtering, and editing tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| schaltflächen | buttons |
| zellen | cell |
| lassen | provide |
| häufig | common |
| anzeigen | display |
| filtern | filtering |
| bearbeiten | editing |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| zahlungen | payments |
| gebrauchte | used |
| ich | i |
| besitzer | owner |
| mit | with |
| dass | that |
DE Der oft als Synonym gebrauchte Begriff Country & Western beziehungsweise C&W ist irreführend, da er suggeriert, dass es sich hierbei um ein e… mehr erfahren
EN Common lyrical themes deal w… read more
DE Gebrauchte A-Stock Ware ist in ausgezeichnetem Zustand
EN A-Stock used parts are in excellent condition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| in | in |
| zustand | condition |
| ist | a |
DE 6 häufig gebrauchte Funktionen können direkt auf der Tastatur gewählt werden, dazu zählen Home-Button, Rechner, Abspielen, Vor- und Zurückspulen, sowie Stummschaltung (nur Windows)
EN 6 frequently used functions can be selected directly on the keyboard, including the Home button, Calculator, Play, Fast Forward and Rewind as well as Mute (Windows only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| gebrauchte | used |
| funktionen | functions |
| gewählt | selected |
| rechner | calculator |
| abspielen | play |
| stummschaltung | mute |
| windows | windows |
| direkt | directly |
| tastatur | keyboard |
| button | button |
| home | home |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
| nur | only |
| der | the |
DE Auf mehr als 16.000 m² befindet sich in Neuenhagen bei Berlin unser Logistikzentrum für gebrauchte Kleidung, Schuhe und Accessoires
EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| berlin | berlin |
| gebrauchte | used |
| accessoires | accessories |
| schuhe | shoes |
| kleidung | clothing |
| mehr | more |
| und | and |
| befindet | located |
| unser | our |
| für | for |
| in | in |
| sich | is |
DE Leipzig – Europas größtes Lager für gebrauchte Bücher und Medienartikel
EN Leipzig - Europe's largest warehouse for used books and media items
| alemão | inglês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| lager | warehouse |
| bücher | books |
| und | and |
DE Wenn Sie nach einer günstigeren Xbox suchen und bereit sind, eine gebrauchte Maschine in Betracht zu ziehen, ist die Xbox One-Familie immer noch
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | than |
| ist | is |
DE Fortsetzung der ABOUT YOU Vintage Wardrobe, um Festival & Event Besuchern durch den kostenlosen Verleih von Secondhand-Kleidung für gebrauchte Mode zu begeistern und Kreislaufsysteme näherzubringen
EN Continuation of the ABOUT YOU Vintage Wardrobe - A space where Festival & Event visitors can rent second hand fashion for free and learn more about used garments and the concept of circularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| besuchern | visitors |
| verleih | rent |
| you | you |
| festival | festival |
| event | event |
| gebrauchte | used |
| kostenlosen | free |
| mode | fashion |
| kleidung | garments |
| um | for |
| den | the |
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| kategorie | category |
| autorisierte | authorised |
| gebrauchte | used |
| ausdrücklich | specifically |
| oder | or |
| ware | goods |
| als | as |
| solche | such |
| verpflichtet | a |
DE Das Remanufacturing Programm („Überarbeitungsprogramm“) von Jenbacher* schenkt Ihrem Motor - und all seinen Teilen - ein neues, längeres Leben, indem es gebrauchte Komponenten in einen neuwertigen Zustand versetzt
EN The Jenbacher* Remanufacturing program gives your engine and all of its parts a new, longer life, returning used components to like-new conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| motor | engine |
| neues | new |
| leben | life |
| komponenten | components |
| teilen | parts |
| und | and |
| das | its |
| ihrem | your |
| von | a |
DE Neue und gebrauchte Netzwerk-, Server- und Speicherhardware
EN New and Preowned Network, Server, and Storage Hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
| netzwerk | network |
| server | server |
DE Unsere erste Wahl fällt immer auf gebrauchte und reparierte Optionen.
EN We always consider secondhand and refurbished options first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | we |
| immer | always |
| erste | first |
| optionen | options |
| und | and |
DE Ziel ist es, ein Recyclingsystem für Kliniken zu entwickeln, das gebrauchte Metallgeräte zurück in den Wertstoffkreislauf führt.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniken | hospitals |
| gebrauchte | used |
| ziel | goal |
| zu | to |
| entwickeln | design |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| zurück | back |
| den | the |
DE Es handelt sich hier um gebrauchte und neue Geräte, die wir über unseren Ankaufsservice erworben haben
EN These are used and new devices that we have acquired through our purchase service
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geräte | devices |
| gebrauchte | used |
| wir | we |
| und | and |
| über | through |
| erworben | acquired |
| haben | have |
DE Kleinanzeigen-PlattformenDas "gebrauchte" Produkt: Anwendungen, die Benutzer für den Kauf und Verkauf von gebrauchten Produkten miteinander in Kontakt bringen.
EN Classified ad platformsThe "used" product: applications that put users in contact with each other for the purchase and sale of used products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| gebrauchte | used |
| produkt | product |
| benutzer | users |
| verkauf | sale |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Unser GRS-zertifizierter, zu 100 % recycelter Kaschmir wird in Italien hergestellt, wo gebrauchte Kaschmirkleidungsstücke und Reste aus der Kaschmirproduktion zerkleinert und zu einer kostbaren neuen Faser verarbeitet werden
EN Our GRS certified 100% recycled cashmere is made in Italy, where preloved cashmere garments and production waste are ground down and respun into a sumptuous and stitchable new fibre
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| italien | italy |
| neuen | new |
| faser | fibre |
| zertifizierter | certified |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| unser | our |
| werden | are |
| zu | down |
| einer | a |
DE Nur 38 Prozent kaufen gebrauchte Kleidung
EN Just 38% prioritize second-hand fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | just |
| kleidung | fashion |
DE Rund 61 Prozent der Konsument*innen glauben: Gebrauchte Kleidung zu kaufen ist eine gute Möglichkeit, nachhaltig zu shoppen
EN Some 61% of consumers believe that buying second-hand clothes is a great way to shop sustainably
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| gute | great |
| nachhaltig | sustainably |
| kleidung | clothes |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
| kaufen | buying |
DE Werte das Image von Secondhand auf, indem du neue und gebrauchte Mode nebeneinander zeigst: im Shop, in deinen Marketingkampagnen und in sozialen Medien
EN Fight the second-hand stigma by showcasing new and second-hand together in marketing campaigns, retail environments and on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| shop | retail |
| in | in |
| und | and |
| indem | by |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Bitte lassen Sie Ihre gebrauchte Schutzmaske oder Taschentücher nicht in den Seilbahnkabinen zurück, sondern entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. In den Stationsbereichen stehen Ihnen Mülleimer zur Verfügung.
EN Please do not leave your used protective masks or handkerchiefs in the lifts but dispose of them properly. In the lift station areas, there are waste bins available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| entsorgen | dispose |
| ordnungsgemäß | properly |
| mülleimer | bins |
| in | in |
| oder | or |
| bitte | please |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sondern | but |
| den | the |
DE Neue und gebrauchte Gleisbaustoffe
EN New and used track construction materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gebrauchte | used |
| und | and |
DE TDM berücksichtigt sowohl neue als auch gebrauchte Artikel und der Nutzer kann Verschleißteile definieren
EN TDM takes into account both new and used articles, and users can define wear parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| neue | new |
| gebrauchte | used |
| nutzer | users |
| definieren | define |
| verschleiß | wear |
| teile | parts |
| kann | can |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Reparatur nach individuellem Fehlerbild ausführen lassen oder eine gebrauchte bzw
EN It doesn’t matter whether you wish to have an individual quote on the cost of specific repair or want to purchase a used or brand-new part
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| reparatur | repair |
| es | it |
| individuellem | individual |
| gebrauchte | used |
| ob | whether |
| oder | or |
| eine | a |
| sie | want |
| lassen | to |
DE Es wird jedoch immer deutlicher, dass Materialien, die in nicht mehr gebrauchte Produkte (Sekundärmetalle oder Schrott) eingearbeitet wurden, eine wertvolle Ergänzung zu Neuware darstellen können
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| ergänzung | supplement |
| es | it |
| materialien | materials |
| oder | or |
| in | in |
| wird | is |
| produkte | products |
| jedoch | however |
| zu | to |
| darstellen | provide |
| können | can |
| eine | a |
| dass | that |
| wurden | been |
DE JUNGSTARS sind Gebrauchte von Jungheinrich, die zu den Besten im Markt zählen.
EN JUNGSTARS are used forklift trucks made by Jungheinrich that rank among the market’s best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| markt | markets |
| besten | best |
| sind | are |
| den | the |
DE Der große Internetmarktplatz für gebrauchte Gabelstapler – hier finden Sie eine breite Auswahl an Angeboten gebrauchter Gabelstapler.
EN Supralift is a major online marketplace for used forklift trucks, offering a wide range of pre-owned forklifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | is |
| eine | a |
| gabelstapler | forklift |
| angeboten | offering |
| auswahl | range |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammeln gebrauchte handys gebrauchte hierzu werden gebrauchte logistikzentrum für gebrauchte gebrauchte elektronik schafft gebrauchte badezimmerprodukte gebrauchte hardware internetmarktplatz für gebrauchte ressource für gebrauchte gebrauchte server kaufenxcurvature gebrauchte netzwerkgeräte häufig gebrauchte funktionen gebrauchte kinderbücher anbieten onlineshop für gebrauchte gebrauchte mode nebeneinander gebrauchte kleidung gebrauchte socken häufig gebrauchte befehle gebrauchte reifen handelt wo gebrauchte kaschmirkleidungsstücke apple handys handys android handys faire handys neben den handys dateiexplorer deines handys handys aller hersteller goldgrube für handys handys betrieben samsung handys gesichtserkennung auf handys handys hat swisscom top mittelklasse handys benutzen ihre handys handys der marke handys am wenigsten zahlreichen handys namen von handys rückseite deines handys handys im ausland skype an handys flaggschiff handys gezogen pro handys zerlegen von handys ios handys herunterladen oberfläche deines handys ihren handys kompatibel mit handys handys der moto privaten handys unserer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe