EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
Traduzir "last three decades" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last three decades" de inglês para alemão
Traduções de last three decades
"last three decades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de last three decades
inglês
alemão
DE Das LCIF-Programm SightFirst, an dem sich Lions, Gesundheitseinrichtungen und Partnerorganisationen beteiligen, hat in den letzte drei Jahrzehnten das Engagement von Lions im Bereich Sehkraft gefördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| efforts | engagement |
| last | letzte |
| decades | jahrzehnten |
| lions | lions |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| has | hat |
| the | den |
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
DE Hören Sie von seiner Musikkarriere, die sich über fast drei Jahrzehnte erstreckt und in Philadelphia, USA, begann, ihn aber bis nach Buenos Aires, Argentinien, führte, wo er die letzten 17 Jahre gearbeitet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| spans | erstreckt |
| decades | jahrzehnte |
| started | begann |
| philadelphia | philadelphia |
| buenos | buenos |
| argentina | argentinien |
| worked | gearbeitet |
| last | letzten |
| years | jahre |
| where | wo |
| he | er |
| in | in |
| three | drei |
| usa | usa |
| nearly | fast |
| but | aber |
| has | hat |
EN The Iron Curtain came down, Asia provided new markets, and software opened up new opportunities for Bosch. The last three decades have brought rapid economic change, which the company has to face head-on.
DE Der eiserne Vorhang fiel, Asien bot neue Absatzmärkte, und Software bot neue Chancen für Bosch. Die letzten drei Jahrzehnte stehen für schnellen wirtschaftlichen Wandel, dem sich das Unternehmen stellen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curtain | vorhang |
| asia | asien |
| new | neue |
| software | software |
| opportunities | chancen |
| bosch | bosch |
| last | letzten |
| decades | jahrzehnte |
| rapid | schnellen |
| economic | wirtschaftlichen |
| change | wandel |
| company | unternehmen |
| the | bot |
| three | drei |
| came | das |
| and | und |
| for | für |
| to | stehen |
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
DE Das LCIF-Programm SightFirst, an dem sich Lions, Gesundheitseinrichtungen und Partnerorganisationen beteiligen, hat in den letzte drei Jahrzehnten das Engagement von Lions im Bereich Sehkraft gefördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| efforts | engagement |
| last | letzte |
| decades | jahrzehnten |
| lions | lions |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| has | hat |
| the | den |
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| partners | partner |
| organizations | unternehmen |
| leading | führenden |
| three | drei |
| top | top |
| world | weltweit |
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
| inglês | alemão |
|---|---|
| anne | anne |
| operator | operator |
| stage | stage |
| collective | collective |
| capital | capital |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| of | der |
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| amplexor | amplexor |
| leading | führender |
| airlines | airlines |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| implement | implementiert |
| solutions | lösungen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| manufacturers | hersteller |
| three | drei |
| and | und |
| unique | besonderen |
EN "We'd been deeply embedded with our legacy CDN provider for effectively two decades and we took that whole kit and caboodle and migrated it over to Fastly in less than three months." Todd Jimenez Lead CDN Engineer
DE „Wir waren zwei Jahrzehnte lang tief mit unserem alten CDN-Provider verwurzelt. Dennoch dauerte die Migration unserer gesamten Infrastruktur zu Fastly weniger als drei Monate.“ Todd Jimenez Lead CDN Engineer
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeply | tief |
| cdn | cdn |
| provider | provider |
| decades | jahrzehnte |
| months | monate |
| engineer | engineer |
| we | wir |
| it | die |
| less | weniger |
| three | drei |
| to | zu |
| than | als |
| two | zwei |
| kit | mit |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| in the | im |
| find | finde |
| three | drei |
| business | geschäft |
| more | mehr |
| to | heraus |
EN With more than three decades of experience, a wide range of state-of-the-art technology know-how and comprehensive domain knowledge, M&M has established itself as a reliable software partner for the industrial sector.
DE Mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung, einem breitgefächerten, aktuellen Technologie-Know-how und umfassender Branchenkenntnis, hat sich M&M Software als verantwortungsbewusster Softwarepartner für die Industrie etabliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| m | m |
| established | etabliert |
| amp | amp |
| technology | technologie |
| software | software |
| industrial | industrie |
| more | mehr |
| three | drei |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| know-how | erfahrung |
| itself | die |
| and | und |
| has | hat |
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
DE Nach drei Jahrzehnten bewährter Leistung und über 150 Millionen Installationen weltweit ist es kein Wunder, dass Copeland Verdichter von mehr SHK-Unternehmen angeboten werden als jede andere Marke
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| proven | bewährter |
| million | millionen |
| installations | installationen |
| worldwide | weltweit |
| brand | marke |
| three | drei |
| performance | leistung |
| other | andere |
| no | kein |
| and | und |
| more | mehr |
| wonder | wunder |
| are | angeboten |
| of | von |
EN Giò Ansaldo & Co. is founded in Genoa, Italy. Over the decades the company will evolve into three business areas; Transportation, Energy and Industry.
DE Giò Ansaldo & Co. wird in Genua, Italien, gegründet. Über Jahrzehnte hinweg entwickelt das Unternehmen drei Geschäftsfelder: Transport, Energie und Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| founded | gegründet |
| genoa | genua |
| italy | italien |
| decades | jahrzehnte |
| transportation | transport |
| energy | energie |
| amp | amp |
| industry | industrie |
| in | in |
| three | drei |
| and | hinweg |
| business | unternehmen |
| the | wird |
EN ICONICS has over three decades of experience in providing state-of-the-art automation software solutions for a wide array of applications in multiple industries around the world
DE ICONICS verfügt über mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung in der Bereitstellung modernster Automatisierungssoftwarelösungen für eine Vielzahl von Anwendungen in verschiedenen Branchen auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnte |
| experience | erfahrung |
| providing | bereitstellung |
| state-of-the-art | modernster |
| industries | branchen |
| world | welt |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| has | verfügt |
| three | drei |
| for | für |
| a | eine |
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cybersicherheit |
| innovations | innovationen |
| driven | vorangetrieben |
| tens of thousands | zehntausende |
| companies | unternehmen |
| nobody | niemand |
| people | menschen |
| in | in |
| millions | millionen |
| secure | geschützt |
| has | hat |
EN For nearly three decades, Oracle, one of the largest business software companies in the world, has provided software and services to businesses and other organizations.
DE Seit fast drei Jahrzehnten bietet Oracle, eins der größten Unternehmen für Geschäftssoftware weltweit, Unternehmen und anderen Organisationen Software und Dienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| oracle | oracle |
| world | weltweit |
| largest | größten |
| software | software |
| other | anderen |
| organizations | organisationen |
| nearly | fast |
| three | drei |
| and | und |
EN Three decades of ocean conservation
DE Drei Jahrzehnte Meeresschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| decades | jahrzehnte |
EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.
DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| loading | beladen |
| trucks | lkws |
| patent | patent |
| decades | jahrzehnten |
| issued | erteilt |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| us | uns |
| back | zurück |
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
DE „Swissôtel Hotels & Resorts ist stolz darauf, seinen Gästen seit bereits mehr als drei Jahrzehnten einen individuellen, zuvorkommenden Service zu bieten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| proud | stolz |
| decades | jahrzehnten |
| service | service |
| guests | gästen |
| is | ist |
| three | drei |
| to | zu |
| more | mehr |
| hotels | hotels |
| than | als |
EN For close to three decades, MainConcept has brought together the greatest minds in the industry to deliver quality, performance and reliability to our partners and customers
DE Seit fast drei Jahrzehnten hat MainConcept die besten Köpfe der Branche zusammengebracht, um unseren Partnern und Kunden Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| partners | partnern |
| customers | kunden |
| close to | fast |
| industry | branche |
| quality | qualität |
| greatest | besten |
| deliver | bieten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| performance | leistung |
| three | drei |
| to | zu |
| has | hat |
| and | und |
EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health
DE Seit einigen Jahrzehnten verstärken drei Phänomene die Ausbreitung solcher Krankheiten: Globalisierung, Klimawandel und Migration nehmen Einfluss auf die globale Gesundheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| phenomena | phänomene |
| spread | ausbreitung |
| diseases | krankheiten |
| globalisation | globalisierung |
| migration | migration |
| impact | einfluss |
| global | globale |
| health | gesundheit |
| climate change | klimawandel |
| three | drei |
| have | nehmen |
| and | und |
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
DE Das VHS-Zeitalter neigt sich nach drei Jahrzehnten seinem Ende zu und zurück bleibt ein großer Stapel Videos, die auf ihre Umwandlung in Formate moderner Wiedergabegeräte warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vhs | vhs |
| decades | jahrzehnten |
| video | videos |
| modern | moderner |
| era | zeitalter |
| and | und |
| three | drei |
| to | zu |
| a | ein |
EN For three decades, Triton Hearing has been the trusted name in hearing healthcare in New Zealand
DE Seit drei Jahrzehnten steht der Name Triton Hearing für verlässliche Hörversorgung in Neuseeland
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| hearing | hearing |
| in | in |
| three | drei |
| trusted | verlässliche |
| name | name |
| for | seit |
EN GLOBAL DESIGN, LOCAL PRODUCTION We at Urbidermis have offered our solutions for hundreds of cities of all sizes and healthy state, for more than three decades
DE GLOBALES DESIGN, LOKALE PRODUKTION Urbidermis bietet seit mehr als drei Jahrzehnten Städten jeder Größe, die sich in einem gesunden Zustand befinden, Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| local | lokale |
| offered | bietet |
| solutions | lösungen |
| cities | städten |
| healthy | gesunden |
| state | zustand |
| decades | jahrzehnten |
| design | design |
| production | produktion |
| sizes | größe |
| three | drei |
| more | mehr |
| all | in |
| have | befinden |
EN Zeitraum has been finding elegant solutions for sustainable design for more than three decades and was recently awarded the German Sustainability Award for Design 2020/2021.
DE Auf sprichwörtlich natürlichem Wege findet Zeitraum seit mehr als drei Jahrzehnten elegante Lösungen für nachhaltiges Design – und wurde dafür jüngst mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis Design 2021 ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zeitraum | zeitraum |
| elegant | elegante |
| sustainable | nachhaltiges |
| design | design |
| decades | jahrzehnten |
| awarded | ausgezeichnet |
| solutions | lösungen |
| three | drei |
| more | mehr |
| and | und |
| been | wurde |
| german | deutschen |
| than | als |
EN For nearly three decades, AXOR has stood for perfect form and high levels of precision and quality – all created in collaboration with some of the world’s most sought-after designers.
DE Seit fast drei Jahrzehnten steht AXOR für formvollendete Entwürfe und Herstellung mit höchster Präzision und Qualität – entstanden in Zusammenarbeit mit den grössten Designern weltweit.
EN High-quality software solutions, up-to-date technological know-how, comprehensive industry knowledge and more than three decades of experience are the hallmarks of M&M Software
DE Qualitativ hochwertige Softwarelösungen, aktuelles Technologie-Know-how, umfassende Branchenkenntnis und mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung zeichnen M&M Software aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnte |
| m | m |
| software solutions | softwarelösungen |
| up-to-date | aktuelles |
| amp | amp |
| software | software |
| comprehensive | umfassende |
| technological | technologie |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| more | mehr |
| three | drei |
| know-how | erfahrung |
| and | und |
EN Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades
DE Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitet |
| economy | wirtschaft |
| science | wissenschaft |
| decades | jahrzehnten |
| politics | politik |
| administration | administration |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| for | seit |
EN We begin our look back at the sonic inspirations behind three different decades of NI.
DE Alles, was du für deinen nächsten Soundtrack brauchst – von Orchesterinstrumenten bis zu atmosphärischer Percussion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | du |
| look | was |
| of | von |
EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| new | neuen |
| school | schule |
| dozen | dutzend |
| world | welt |
| decades | jahrzehnten |
| soundtrack | soundtrack |
| games | spiels |
| hits | hits |
| mix | mischung |
| and | und |
| three | drei |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
EN For three decades, Simon-Kucher has helped building manufacturers, wholesalers and service providers optimize price and improve sales to achieve sustainable profit improvements of an average 100-300 basis points.
DE Seit drei Jahrzehnten berät Simon-Kucher Hersteller, Händler und Dienstleister dabei, ihre Preise sowie ihren Vertrieb zu verbessern, um damit nachhaltige Gewinnsteigerungen von durchschnittlich 100 bis 300 Basispunkten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| price | preise |
| sales | vertrieb |
| sustainable | nachhaltige |
| average | durchschnittlich |
| manufacturers | hersteller |
| three | drei |
| improve | verbessern |
| achieve | erreichen |
| service providers | dienstleister |
| for | dabei |
| to | zu |
| of | seit |
| and | und |
EN For more than three decades, people have enjoyed seamless, superior ELAN technology that has helped simplify the lives of people all over the world.
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| people | menschen |
| seamless | nahtlosen |
| elan | elan |
| technology | technologie |
| helped | beigetragen |
| simplify | vereinfachen |
| world | welt |
| more | mehr |
| superior | überlegenen |
| three | drei |
| has | hat |
EN The perfect Black Forest vacation is one that should melt in your mouth. Which is why we provide our extra-class cuisine. It has been making us a fixed star in the gourmand heavens for three decades.
DE Einen vollendeten Schwarzwaldurlaub muss man sich auf der Zunge zergehen lassen können. Dafür sorgen wir mit einer Kulinarik der Extraklasse, die uns seit drei Jahrzehnten zu einem Fixstern eines jeden Gourmets macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | kulinarik |
| decades | jahrzehnten |
| for | dafür |
| three | drei |
| we | wir |
| our | mit |
| us | uns |
EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.
DE In den nächsten zwei Jahrzehnten werden rund drei Milliarden Neukunden zur Mittelschicht gehören, die meisten davon aus Schwellenländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| billion | milliarden |
| new customers | neukunden |
| in | in |
| around | rund |
| three | drei |
| be | werden |
| emerging | die |
| from | aus |
| the | nächsten |
| two | zwei |
EN For over three decades, the Prix Ars Electronica has been one of the world’s most coveted awards for digital media art
DE Seit über drei Jahrzehnten ist der Prix Ars Electronica einer der weltweit begehrtesten Preise für digitale Medienkunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| worlds | weltweit |
| awards | preise |
| digital | digitale |
| electronica | electronica |
| ars | ars |
| three | drei |
EN Dr. Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades. He is Chairman of the think tank Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.
DE Dr. Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft. Er ist Vorsitzender der Denkfabrik Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| worked | arbeitet |
| science | wissenschaft |
| decades | jahrzehnten |
| chairman | vorsitzender |
| internet | internet |
| foundation | foundation |
| f | f |
| berlin | berlin |
| ie | ie |
| politics | politik |
| administration | administration |
| he | er |
| in | in |
| economy | economy |
| three | drei |
| and | und |
| is | ist |
EN Celebrating three decades at the forefront of aesthetic medicine and cosmetic treatments in the Mallorcan capital, glasses were raised and Alberto made a toast to “many more years of success” for the company’s future.
DE Nach drei Jahrzehnten in vorderster Reihe der ästhetischen Medizin und kosmetischen Behandlungen auf Mallorca wünschte sich Alberto „viele Jahre mehr des Erfolgs“ für die Zukunft des Unternehmens.
EN Over Three Decades of Auto Industry Experience
DE Über drei Jahrzehnte der Automobilindustrie-Erfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| decades | jahrzehnte |
| of | der |
| experience | erfahrung |
EN For the past three decades, Lombard Odier has empowered external asset managers to create prosperity and inspire trust
DE Seit drei Jahrzehnten unterstützt Lombard Odier externe Vermögensverwalter dabei, Wohlstand für ihre Kunden zu schaffen und Vertrauen aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| external | externe |
| prosperity | wohlstand |
| trust | vertrauen |
| three | drei |
| for | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| the | seit |
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| amplexor | amplexor |
| leading | führender |
| airlines | airlines |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| implement | implementiert |
| solutions | lösungen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| manufacturers | hersteller |
| three | drei |
| and | und |
| unique | besonderen |
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| partners | partner |
| organizations | unternehmen |
| leading | führenden |
| three | drei |
| top | top |
| world | weltweit |
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cybersicherheit |
| innovations | innovationen |
| driven | vorangetrieben |
| tens of thousands | zehntausende |
| companies | unternehmen |
| nobody | niemand |
| people | menschen |
| in | in |
| millions | millionen |
| secure | geschützt |
| has | hat |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| in the | im |
| find | finde |
| three | drei |
| business | geschäft |
| more | mehr |
| to | heraus |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| in the | im |
| find | finde |
| three | drei |
| business | geschäft |
| more | mehr |
| to | heraus |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| in the | im |
| find | finde |
| three | drei |
| business | geschäft |
| more | mehr |
| to | heraus |
EN Munich Re has been analysing the consequences of climate change for more than three decades
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erforscht Munich Re die Folgen des Klimawandels
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequences | folgen |
| decades | jahrzehnten |
| munich | munich |
| re | re |
| climate change | klimawandels |
| more | mehr |
| three | drei |
EN Giò Ansaldo & Co. is founded in Genoa, Italy. Over the decades the company will evolve into three business areas; Transportation, Energy and Industry.
DE Giò Ansaldo & Co. wird in Genua, Italien, gegründet. Über Jahrzehnte hinweg entwickelt das Unternehmen drei Geschäftsfelder: Transport, Energie und Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| founded | gegründet |
| genoa | genua |
| italy | italien |
| decades | jahrzehnte |
| transportation | transport |
| energy | energie |
| amp | amp |
| industry | industrie |
| in | in |
| three | drei |
| and | hinweg |
| business | unternehmen |
| the | wird |
EN For nearly three decades, Oracle, one of the largest business software companies in the world, has provided software and services to businesses and other organizations.
DE Seit fast drei Jahrzehnten bietet Oracle, eins der größten Unternehmen für Geschäftssoftware weltweit, Unternehmen und anderen Organisationen Software und Dienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| oracle | oracle |
| world | weltweit |
| largest | größten |
| software | software |
| other | anderen |
| organizations | organisationen |
| nearly | fast |
| three | drei |
| and | und |
EN In the upcoming three decades, global settling dynamics will heavily influence whether or not we will be able to transform our habitats in a just, sustainable and livable way
DE Ein wichtiger Aspekt um Städte zukunftsfähig und lebenswert zu machen ist die partizipative Gestaltung und Steuerung urbaner Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| way | systeme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
last three decades last few decades last decades last two decades two last decades might last decades last four decades three decades nearly three decades celebrating three decades past three decades three decades ago last and last last three last three months last three hours last three kilometres last three characters last three german last three digits last three years three concerts last three dots three three three decades leverage zebra’s decades bringing decades two decades decades ago four decades several decades eight decades leverage decades nearly two decades but—decades later—is coming decades thanks to decades decades thanks almost two decades even decades ahead leverage our decades two decades medisans europe for decades decades using five decades few decades decades made past decades recent decades decades of experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe