Traduzir "recent decades due" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent decades due" de inglês para indonésio

Traduções de recent decades due

"recent decades due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

recent saat satu terbaru tinggi
due anda beberapa dalam dan dari dengan di hal ini karena mungkin sangat tahun tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de recent decades due

inglês
indonésio

EN In the United States, government policies, innovations from the American auto industry and consumer interest in clean air have combined over recent decades to reduce emissions from passenger vehicles.

ID Di Amerika Serikat, kebijakan pemerintah, inovasi dari industri otomotif Amerika, serta minat konsumen terhadap udara bersih telah menyatu dalam beberapa dekade terakhir untuk mengurangi emisi dari kendaraan penumpang.

inglês indonésio
policies kebijakan
industry industri
consumer konsumen
interest minat
clean bersih
air udara
emissions emisi
government pemerintah
reduce mengurangi
in di
united serikat
to untuk

EN According to Vogue, meadow walker was held in the Dominican Republic in a luxurious and intimate manner due to the COVID-19 pandemic. Even the groom?s family was unable to attend due to the problem.

ID Dari laporan Vogue, disebutkan kalau penikahan Meadow Walker digelar di Republik Dominika secara mewah dan intim karena pandemi COVID-19. Bahkan keluarga pengantin pria tidak dapat turut hadir akibat masalah tersebut.

inglês indonésio
pandemic pandemi
family keluarga
unable tidak dapat
problem masalah
in di
the dan

EN Bucket your defaulters based on every important criterion – date past due (DPD), credit repayment history, the amount due, repayment intent, and more

ID Kelompokkan penunggak berdasarkan kriteria penting, seperti tanggal jatuh tempo (DPD), riwayat pembayaran kredit, jumlah yang harus dibayar, niat membayar, dan banyak lagi

inglês indonésio
important penting
date tanggal
history riwayat
credit kredit
amount jumlah
your harus
more banyak
on berdasarkan
and dan

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN This has waned in recent years due to economic volatility worldwide.

ID Hal ini telah melemah dalam beberapa tahun terakhir karena terjadinya gejolak ekonomi di seluruh dunia.

inglês indonésio
economic ekonomi
years tahun
has telah
in di
this hal
worldwide di seluruh dunia
to seluruh

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

ID Selama beberapa dekade terakhir, dunia sudah sangat berubah dalam banyak aspek, khususnya dalam aspek IT

inglês indonésio
last terakhir
especially khususnya
many banyak
in dalam
world dunia

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut

inglês indonésio
mangapurua mangapurua
valley lembah
land tanah
in di
after setelah
the yang

EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!

ID Dalam beberapa pengalaman berbeda, Anda dapat bertemu penguin, mengendarai Hägglund, menantang badai kutub, dan menelusuri sejarah puluhan tahun di galeri Antartika, pasti ini akan disenangi oleh seluruh keluarga!

inglês indonésio
experiences pengalaman
meet bertemu
history sejarah
gallery galeri
family keluarga
different berbeda
can dapat
in di
you anda
the dan
to seluruh

EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.

ID Format bitmap (BMP) Microsoft Windows dikenal luas dan telah ada selama beberapa dekade.

inglês indonésio
microsoft microsoft
windows windows
bmp bmp
format format
known dikenal
for selama
the dan
is ada

EN ExxonMobil is also developing sub-surface CO2 storage capability by leveraging decades of experience in the exploration, development, and production of hydrocarbon resources

ID ExxonMobil juga mengembangkan kemampuan penyimpanan CO2 bawah permukaan dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun dalam eksplorasi, pengembangan, dan produksi sumber daya hidrokarbon

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
developing mengembangkan
storage penyimpanan
capability kemampuan
leveraging memanfaatkan
experience pengalaman
development pengembangan
production produksi
surface permukaan
in dalam
also juga
the dan

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

ID Ini juga memungkinkan Anda untuk menggunakan alat yang sama yang telah ada selama beberapa dekade untuk hal-hal seperti debugging, analisis statis, serta verifikasi formal.

inglês indonésio
enables memungkinkan
static statis
analysis analisis
verification verifikasi
also juga
you anda
like seperti
same sama
the yang
to untuk

EN This puzzle game has been challenging people all over the world for decades. How far will you get?

ID Game teka-teki ini telah menantang orang-orang di seluruh dunia selama beberapa dekade. Seberapa jauh kamu akan berhasil?

inglês indonésio
game game
challenging menantang
far jauh
all seluruh
for selama
people orang
world dunia

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

ID Pompa Positive-displacement yang diproduksi oleh NETZSCH Pumps & Systems GmbH telah digunakan selama puluhan tahun untuk menjamin keandalan proses dalam dunia pertambangan.

inglês indonésio
used digunakan
guarantee menjamin
process proses
reliability keandalan
mining pertambangan
in dalam
the dunia
to untuk

EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades

ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang

inglês indonésio
natural alam
gas gas
fuel bahan bakar
source sumber
play memainkan
important penting
role peran
economic ekonomi
growth pertumbuhan
lower rendah
carbon karbon
as sebagai
in dalam
world dunia

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut

inglês indonésio
mangapurua mangapurua
valley lembah
land tanah
in di
after setelah
the yang

EN ExxonMobil is also developing sub-surface CO2 storage capability by leveraging decades of experience in the exploration, development, and production of hydrocarbon resources

ID ExxonMobil juga mengembangkan kemampuan penyimpanan CO2 bawah permukaan dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun dalam eksplorasi, pengembangan, dan produksi sumber daya hidrokarbon

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
developing mengembangkan
storage penyimpanan
capability kemampuan
leveraging memanfaatkan
experience pengalaman
development pengembangan
production produksi
surface permukaan
in dalam
also juga
the dan

EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades

ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang

inglês indonésio
natural alam
gas gas
fuel bahan bakar
source sumber
play memainkan
important penting
role peran
economic ekonomi
growth pertumbuhan
lower rendah
carbon karbon
as sebagai
in dalam
world dunia

EN Join a shared, global effort that builds on decades of achievements in ocean science.

ID Bergabunglah dengan upaya global bersama yang dibangun di atas pencapaian puluhan tahun dalam ilmu kelautan.

inglês indonésio
join bergabunglah
global global
effort upaya
in di
of atas
that yang

EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.

ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.

inglês indonésio
millions jutaan
dolphins lumba-lumba
species spesies
in di
other lainnya
the dan
to untuk
more lebih
two dua

EN After decades of not worrying about whether districts are even in size, Kondik said, the U.S. Supreme Court made a series of decisions in the 1960s that dictated that the population of districts should be relatively equal.

ID Setelah berpuluh-puluh tahun tidak memedulikan apakah distrik-distrik itu berukuran sama, kata Kondik, Mahkamah Agung AS membuat serangkaian keputusan pada 1960-an yang menetapkan bahwa populasi distrik-distrik harus relatif sama.

inglês indonésio
decisions keputusan
relatively relatif
after setelah
not tidak
should harus
in pada
the yang

EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans

ID Namun, akibat segregasi dan kebijakan penerimaan mahasiswa yang bias yang diterapkan selama puluhan tahun, pada 2019 hanya ada 26% warga kulit hitam AS yang memegang gelar sarjana atau gelar lebih tinggi, dibandingkan 40% warga kulit putih AS

inglês indonésio
policies kebijakan
black hitam
white putih
but namun
or atau
and dan
higher lebih tinggi

EN With decades of experience, Doreen Bogdan-Martin would lead the U.N. International Telecommunication Union with integrity and accountability.

ID Kebebasan pers di seluruh dunia tergantung pada internet yang terbuka, andal, dan aman. Hari Kebebasan Pers Sedunia 2021 menandai peringatan 30 tahun Deklarasi Windhoek, sebuah...

inglês indonésio
the dan

EN Prometric’s management team brings decades of experience and thought leadership that guide the company’s direction.

ID Tim manajemen Prometric membawa pengalaman puluhan tahun dan kepemimpinan pemikiran yang memandu arah perusahaan.

inglês indonésio
team tim
experience pengalaman
leadership kepemimpinan
guide memandu
direction arah
management manajemen
the dan

EN Indonesia has seen robust economic growth and rapid development over the past decades

ID Indonesia telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang kuat dan pembangunan yang pesat selama beberapa dekade terakhir

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.

inglês indonésio
whatsapp whatsapp
sent dikirim
number nomor
contact kontak
recent terbaru
information informasi
or atau
to ke
also juga
on tentang
with dengan
messages pesan
group grup

EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.

ID Berkat garansi uang kembali yang ditawarkan CyberGhost, Anda bisa mendapat masa coba gratis layanan ini sampai dengan 45 hari.

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
free gratis
trial coba
service layanan
you anda
days hari
back kembali
to sampai
get dengan
this ini
money uang

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi

inglês indonésio
vpns vpn
similar serupa
system sistem
actually sebenarnya
customer pelanggan
support layanan
other lain
might mungkin
but tapi
don tidak
some beberapa
in dalam
for yang

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran

inglês indonésio
vpn vpn
access akses
streaming streaming
related terkait
rights hak
or atau
also juga
might mungkin
you anda
limit membatasi
the yang
limitations batasan
can bisa

EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.

ID Baik itu akibat kebijakan penyensoran yang dilakukan oleh negara (seperti di Cina) atau batasan hak penyiaran (Netflix, Hulu, dll), penggunaan VPN untuk terhubung ke internet akan menghapus batasan-batasan tersebut.

inglês indonésio
country negara
policies kebijakan
china cina
rights hak
limitations batasan
netflix netflix
hulu hulu
vpn vpn
internet internet
in di
to ke
or atau
connect terhubung
using penggunaan
like seperti

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

ID Bridges (jenis server VPN spesial untuk saat server lain tidak tersedia karena sensor online)

inglês indonésio
special spesial
vpn vpn
other lain
available tersedia
online online
censorship sensor
kind tidak
to untuk
when saat

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

ID File dapat diunduh dengan cepat karena kecepatan server Mullvad yang tinggi

inglês indonésio
files file
speeds kecepatan
servers server
the yang
high tinggi
quickly cepat

EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.

ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.

inglês indonésio
restrictions batasan
disney disney
website situs
difficult sulit
vpns vpn
content konten
plus plus
use mengakses
the yang

EN March 15 2020 (launched early due to Corona outbreak)

ID 15 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)

inglês indonésio
to karena

EN March 24 2020 (launched early due to Corona outbreak)

ID 24 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)

inglês indonésio
to karena

EN Due to the nature of the Internet and electronic communications, we and our service providers do not make any warranty that this Website or any associated services will be error-free, without interruption or delay, or free from defects in design

ID Karena sifat internet dan komunikasi elektronik, kami dan penyedia layanan kami tidak memberikan jaminan bahwa Situs web ini atau layanan terkait lainnya akan bebas dari kesalahan, tanpa gangguan atau penundaan, atau bebas dari cacat disain

inglês indonésio
electronic elektronik
communications komunikasi
warranty jaminan
associated terkait
free bebas
error kesalahan
internet internet
without tanpa
or atau
providers penyedia
not tidak
to karena
the dan
this ini

EN News junkies will recognize the term ?second gentleman,? which Merriam-Webster added due to an increase in news coverage of Vice President Harris? husband, Douglas Emhoff, the first man to hold the honorary position

ID Para pencinta berita pasti mengenal istilah second gentleman, yang ditambahkan oleh Merriam-Webster akibat semakin banyaknya liputan berita tentang suami Wapres Harris, Douglas Emhoff, pria pertama yang memegang posisi kehormatan tersebut

inglês indonésio
news berita
added ditambahkan
man pria
position posisi
the yang
first pertama
to tentang

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:

inglês indonésio
different berbeda
vpn vpn
settings pengaturan
connection koneksi
start mulai
if jika
of the cara
we kami
here sini
can dapat
may mungkin
this hal
not tidak
to untuk

EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features

ID Sedangkan untuk versi gratisnya, oleh karena pertimbangan komersil, ada beberapa fitur yang mengganggu

inglês indonésio
version versi
features fitur
some beberapa
to untuk
the yang

EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).

ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).

inglês indonésio
october oktober
year tahun
season musim
each setiap

EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.

ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.

inglês indonésio
office kantor
project proyek
accurately akurat
especially terutama
hidden tersembunyi
costs biaya
can dapat
the dan

EN Due to the huge costs and aggravation involved, relocating offices tends to be a decision forced by need rather than want

ID Karena biaya yang besar dan kompleksitas yang ada, relokasi kantor cenderung menjadi keputusan yang dipaksakan oleh kebutuhan daripada keinginan

inglês indonésio
huge besar
costs biaya
offices kantor
decision keputusan
need kebutuhan
the dan
to karena
by oleh

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

ID Banyak platform online telah memperkenalkan alat ini karena meningkatnya permintaan, tetapi Word (Doc) ini ke alat PDF dari PlagiarismDetector.net adalah alat online terbaik yang dapat Anda temukan.

inglês indonésio
online online
platforms platform
tool alat
demand permintaan
pdf pdf
find temukan
to ke
can dapat
is adalah
best terbaik
but tetapi
you anda
many banyak

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

ID Selain itu, beberapa konten Kodi mungkin diblokir karena undang-undang negara Anda atau kebijakan ISP Anda.

inglês indonésio
content konten
blocked diblokir
policy kebijakan
laws undang-undang
your anda
or atau
some beberapa
might mungkin
to karena

EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due to COVID-19. This makes her fans (BLINK) furious,...

ID Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyatakan Kementerian Agama (Kemenag) hadiah negara untuk Nahdlatul Ulama (NU). Mengkritisi hal itu, sejumlah tokoh menyentil Yaqut....

inglês indonésio
this hal
to untuk

Mostrando 50 de 50 traduções