Traduzir "amazon quicksight unterstützt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon quicksight unterstützt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de amazon quicksight unterstützt

alemão
inglês

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

alemão inglês
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Wenn QuickSight in den Hintergrund verschoben oder minimiert wird, werden die Sitzungen erst dann wieder in Rechnung gestellt, wenn der Leser wieder mit QuickSight interagiert.

EN If QuickSight is moved to the background or minimized, there will be no additional sessions charged until the Reader interacts with QuickSight again.

alemão inglês
hintergrund background
verschoben moved
minimiert minimized
sitzungen sessions
leser reader
interagiert interacts
oder or
wieder again
mit with

DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

alemão inglês
aws aws
amazon amazon
rds rds
emr emr
umgebungen premises
ebs ebs
datenbank database
analyse analytics
services services
und and
mit with
können can
sie you
auf on

DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen

EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)

alemão inglês
aws aws
dl dl
amazon amazon
elastic elastic
kubernetes kubernetes
service service
bereitstellen deploy
ecs ecs
auf on
können can
sie you
container container

DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.

EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.

alemão inglês
aws aws
amazon amazon
redshift redshift
storage storage
dynamodb dynamodb
direkt directly
es it
service service
halten maintain
bereits already
simple simple
zu to
verwenden use
und and
nutzte using

DE Amazon ElastiCache für Redis Amazon ElastiCache – Häufig gestellte Fragen Amazon ElastiCache – Ressourcen Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"

EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

alemão inglês
amazon amazon
redis redis
häufig gestellte fragen faqs
ressourcen resources
blog blog
kostenlosen free
einführung introduction
in to
kurs course

DE Amazon QuickSight unterstützt Grenzwert-basierte oder automatische (ML-gestützte-Anomalieerkennungs-) Alarme, die Sie auf wichtige Änderungen in Ihren Daten hinweisen. Warnungen werden basierend auf ausgewerteten Metriken berechnet.

EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.

alemão inglês
amazon amazon
unterstützt supports
automatische automatic
wichtige important
Änderungen changes
basierend based on
basierte based
oder or
in in
daten data
metriken metrics
ihren your
warnungen alerts
werden are
sie you
auf on
die of

DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

alemão inglês
aws aws
injection injection
simulator simulator
reihe range
amazon amazon
rds rds
unterstützt supports
ecs ecs
services services
und and
wie as
von of
einer a

DE Nein, wenn Amazon QuickSight in einem Register im Hintergrund geöffnet ist, entstehen keine Nutzungsgebühren

EN No, Amazon QuickSight being open in a background tab will not result in usage charges

alemão inglês
amazon amazon
register tab
hintergrund background
geöffnet open
in in
nein no
einem a

DE 10. Was sind die ersten Schritte zum Start mit Amazon QuickSight?

EN 10. How can I get started with Amazon QuickSight?

alemão inglês
amazon amazon
mit with
ersten started

DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition

EN Can I add readers? No, Readers with Pay-per-Session pricing are a feature of Amazon QuickSight Enterprise Edition

alemão inglês
leser readers
hinzufügen add
sitzung session
preisen pricing
amazon amazon
enterprise enterprise
edition edition
kann can
nein no
ich i
sind are
ein a
der of
pro per

DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.

EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

alemão inglês
associate associate
einkäufe purchases
inc inc
ich i
oder or
logo logo
marken trademarks
amazon amazon
und and
als as
sind are
von of

DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"

EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

alemão inglês
verwalteter managed
redis redis
amazon amazon
elasticache elasticache
kostenlosen free
kurs course
kunden customers
blog blog
schritte the
einführung introduction
vollständig fully
erste for
mit with
mehr more

DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.

EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

alemão inglês
associate associate
einkäufe purchases
inc inc
ich i
oder or
logo logo
marken trademarks
amazon amazon
und and
als as
sind are
von of

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

alemão inglês
amazon amazon
elastic elastic
block block
store store
system system
instance instance
ebs ebs
anforderungen requirements
speicher storage
cloud cloud
file file
und and
wir we
zusätzlich to
andere other
zum the

DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"

EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

alemão inglês
verwalteter managed
redis redis
amazon amazon
elasticache elasticache
kostenlosen free
kurs course
kunden customers
blog blog
schritte the
einführung introduction
vollständig fully
erste for
mit with
mehr more

DE Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.uk & Amazon.it im Hinblick auf die Fashion-Kategorie analysiert

EN An overview of the fashion category on Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, and Amazon.it

alemão inglês
amazon amazon
fr fr
co co
uk uk
fashion fashion
kategorie category
de de
it it

DE Amazon-Blöcke werden nur auf US-amerikanischen Squarespace-Websites unterstützt, die Amazon-Produkte über die US-Domain (amazon.com) verkaufen

EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)

alemão inglês
unterstützt supported
blöcke blocks
websites sites
verkaufen sold
domain domain
amazon amazon
werden are
produkte products
nur only

DE Amazon-Blöcke werden nur auf US-amerikanischen Squarespace-Websites unterstützt, die Amazon-Produkte über die US-Domain (amazon.com) verkaufen

EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)

DE Eine Möglichkeit, die „Powered-by-QuickSight“-Marke zu entfernen.

EN An option to remove “Powered by QuickSight” branding.

DE 1. Wer ist ein QuickSight-„Leser“?

EN 1. Who is a QuickSight “Reader”?

DE Bei programmgesteuerten oder automatisierten Abfragen für Lesersitzungen oder Dashboards müssen die QuickSight-Kapazitätspreise verwendet werden.

EN Programmatic or automated queries for reader sessions or dashboards must use QuickSight capacity pricing.

alemão inglês
automatisierten automated
abfragen queries
dashboards dashboards
oder or
für for
verwendet use
müssen must

DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.

EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.

alemão inglês
dashboards dashboards
zugreifen access
feste fixed
gebühr charge
sitzung session
interagieren interact
daten data
kann can
mit with
in during
ist is
pro per
ein a
gegen of

DE 6. Wird Lesern die Zeit berechnet, die QuickSight in einem Browser in einem Hintergrundregister geöffnet ist?

EN 6. Will a Reader be charged if QuickSight is open in a browser in a background tab?

alemão inglês
berechnet charged
browser browser
geöffnet open
in in
zeit if
wird is
einem a

DE Eine Sitzung wird nur initiiert, wenn in der QuickSight-Webanwendung explizite Leseraktivitäten ausgeführt werden

EN A session is only initiated when there is explicit Reader activity on the QuickSight web application

alemão inglês
sitzung session
initiiert initiated
in on
wird the
nur only
wenn when
eine a

DE 8. Muss ich für E-Mail-Berichte von QuickSight bezahlen?

EN 8. Do I have to pay for emailed reports from QuickSight?

alemão inglês
ich i
berichte reports
für for
muss have to
bezahlen pay

DE Das Preismodell für die Sitzungskapazität von QuickSight ermöglicht den Kauf von Sitzungen in großen Mengen zu ermäßigten Preisen für die Verwendung in großen Benutzergruppen für eingebettete oder BI-Anwendungsfälle

EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases

alemão inglês
ermöglicht allows
kauf purchase
preisen pricing
eingebettete embedded
oder or
bi bi
sitzungen sessions
in in
großen large
für for
verwendung use
von of

DE Wenn Sie über ein Standard Edition-Konto verfügen, können Sie über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisieren.

EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.

alemão inglês
standard standard
konto account
enterprise enterprise
edition edition
aktualisieren upgrade
können can
ein a

DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden

EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page

alemão inglês
ich i
standard standard
aktualisiert upgraded
enterprise enterprise
konten accounts
upgraden upgrade
ja yes
edition edition
kann can
der the

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Analysieren Sie Ihre Daten mit Tools wie QuickSight oder Athena.

EN Analyze your data using tools like Quicksight or Athena.

DE Ihr Portal wird durch die folgenden Webservices betrieben: Amazon EC2, Amazon S3 und Amazon RDS

EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS

alemão inglês
portal portal
webservices web services
betrieben powered
amazon amazon
rds rds
ihr your
und and
wird the
durch by

DE Spamschutz: Als Amazon-Verkäufer sollten Sie bereits wissen, dass Amazon strenge Maßnahmen gegen Richtlinienverstöße ergreift. Mit Jump Send müssen Sie sich keine Sorgen machen, da alles in den Nutzungsbedingungen von Amazon erfolgt.

EN Spam protection: As an Amazon seller, you should already know that Amazon takes stringent measures against any policy violation. With Jump Send, you do not have to worry because everything is done in Amazon?s terms of use.

alemão inglês
spamschutz spam protection
strenge stringent
ergreift takes
jump jump
verkäufer seller
maßnahmen measures
amazon amazon
bereits already
sorgen worry
in in
mit with
keine not
da because
erfolgt done
alles everything
als as
nutzungsbedingungen terms
sie you
wissen know
dass that

DE Amazon (Premium-Funktion) - Link zu Amazon-Artikeln. Dies ist nützlich, wenn Sie am Amazon Affiliate-Programm teilnehmen.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

alemão inglês
amazon amazon
nützlich useful
premium premium
funktion feature
affiliate affiliate
programm program
link link
ist is
zu to
dies this
sie you

DE Es ist nicht möglich, Amazon-Blöcke auf Squarespace-Websites außerhalb der USA zu verwenden oder Produkte von anderen Amazon-Websites wie amazon.de anzuzeigen.

EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.

alemão inglês
möglich possible
amazon amazon
blöcke blocks
websites sites
oder or
anderen other
nicht not
usa us
zu to
produkte products
verwenden use

DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden

EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service

alemão inglês
zustand state
amazon amazon
internet internet
dynamodb dynamodb
sollte should
verfügbaren available
gespeichert stored
in in
oder or
anderen another
werden be
im beyond
einem the

DE Amazon Elasticsearch Service veröffentlicht jetzt Ereignisse in Amazon CloudWatch und Amazon EventBridge, um eine bessere Transparenz für den Service zu ermöglichen

EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service

alemão inglês
amazon amazon
veröffentlicht publishes
jetzt now
ereignisse events
eventbridge eventbridge
bessere better
transparenz visibility
service service
zu to
und and
den the

DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.

EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.

alemão inglês
amazon amazon
einfache simple
windows windows
client client
schnittstelle interface
jederzeit at any time
verwendet used
browser browser
services services
web web
für for
abrufen retrieve
daten data
und and
bietet provides
überall to
ein a
speichern store
wird the

DE Außerdem können Amazon EC2 P3-Instances in Amazon-Systemabbild (Amazon Machine Images, AMIs) von AWS Deep Learning integriert werden, die bei beliebten Deep Learning-Frameworks vorinstalliert sind

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

alemão inglês
amazon amazon
machine machine
images images
aws aws
learning learning
integriert integrated
beliebten popular
frameworks frameworks
können can
bei with
die that
sind are
instances instances

DE Sie können auch leicht auf Ressourcen von Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) zugreifen, um Workflows in Amazon SageMaker zu schulen und zu hosten

EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker

alemão inglês
leicht easily
ressourcen resources
virtual virtual
cloud cloud
vpc vpc
zugreifen access
workflows workflows
hosten hosting
amazon amazon
in in
und and
sie you
auch also
um for
können can

DE Jeder Service kann mit mehreren Arten von Computerinfrastrukturen wie Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und AWS Fargate erstellt werden

EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate

alemão inglês
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
erstellt built
service service
mehreren multiple
arten types
und and
jeder each
wie as
von of

DE Sie können App Mesh mit AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und Kubernetes auf AWS verwenden, um Ihre Anwendung mit einer besseren Skalierbarkeit auszuführen

EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale

alemão inglês
mesh mesh
aws aws
amazon amazon
kubernetes kubernetes
skalierbarkeit scale
app app
ecs ecs
und and
mit with
verwenden use
ihre your
anwendung application
besseren better
auszuführen run
können can
sie you

DE Optimieren Sie die Leistung jeder Anwendung, die in Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda oder vor Ort läuft.

EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.

alemão inglês
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
leistung performance
anwendung application
oder or
ecs ecs
optimieren optimize
die running
in on
ort for
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções