Traduzir "reaches its years" para alemão

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Diese Lösung stößt bei größeren Unternehmen jedoch schnell an ihre Grenzen und es werden mehr dem Projekt speziell zugewiesene Ressourcen benötigt

• Unternehmen jedoch schnell
• Grenzen
• Projekt speziell zugewiesene
• benötigt

DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

• Google-
• aller Internetnutzer
• während Facebook rund

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

• Jahre X
• Jahre

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

• Monate Monate Jahre
• Jahre Jahre
• Jahre

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Die Firma Infomaniak, die demnächst ihr 25-jähriges Bestehen feiert, hat sich im vergangenen Jahr bedeutend weiterentwickelt

• Firma Infomaniak
• demnächst ihr Bestehen
• vergangenen Jahr bedeutend

DE Eine Kornweihe erreicht noch im letzten Augenblick vor Einbruch der Finsternis ihr Gelege zu unserer Linken, während eine Waldohreule die melancholischen Strophen ihrer Balz singt

• Finsternis ihr Gelege
• unserer Linken
• während eine Waldohreule
• melancholischen Strophen ihrer
• singt

DE Wenn die Sonne ihren Höchststand, den Zenit, erreicht hat, ist sie direkt über Ihnen und teilt ihre Kraft, Brillanz und Wärme mit allen, auf die sie scheint

• Sonne ihren Höchststand
• Zenit
• direkt über Ihnen
• teilt ihre Kraft
• Brillanz
• Wärme mit allen
• scheint

DE Und, wenn ein Produkt sein Lebensende erreicht, werden seine Materialien überall wo es möglich ist innerhalb des Kreislaufs ausgeschöpft.

• Produkt sein Lebensende
• seine Materialien überall
• möglich ist innerhalb
• Kreislaufs

DE Sie wissen, dank der erweiterten SWIFT-Zahlungsverfolgung, immer genau, wo sich Ihr Geld befindet und wann es sein Ziel erreicht.

• wissen
• dank der erweiterten
• immer genau
• wo sich Ihr
• befindet

DE Eine Kornweihe erreicht noch im letzten Augenblick vor Einbruch der Finsternis ihr Gelege zu unserer Linken, während eine Waldohreule die melancholischen Strophen ihrer Balz singt

• Finsternis ihr Gelege
• unserer Linken
• während eine Waldohreule
• melancholischen Strophen ihrer
• singt

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

• Anzahl der berücksichtigten
• entspricht der Regelstudienzeit
• Bachelorstudien
• Jahre
• Masterstudien
• einstufige Masterstudien

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• lange werden Sie
• Ihr Team Sonix
• brauchen
• Bitte wählen
• year
• years
• years Over years

DE Nach jahrelangen behördlichen Verzögerungen führt WhatsApp In-Chat-Zahlungen in Indien ein und erreicht den globalen Meilenstein von 100 Milliarden täglicher Nachrichten

• jahrelangen behördlichen Verzögerungen
• erreicht den globalen
• Milliarden täglicher Nachrichten

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

• halben Million registrierter
• Benutzern einen neuen

DE FitSmallBusiness.com erreicht 800.000 monatliche Besuche in weniger als vier Jahren

• erreicht monatliche Besuche
• weniger als vier

DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.

• Zeitungen
• mobilen Apps
• Website
• Zeitschriften erreicht The
• Millionen Benutzer pro

DE Neben der „Kö“ symbolisiert die Rheinuferpromenade die Lebens- und Genussfreude der Düsseldorfer: Die Promenade lädt mit ihrer wunderschönen Architektur, den vielen Bäumen und dem Blick auf den Rhein zum Verweilen und Flanieren ein.

• Kö
• symbolisiert die Rheinuferpromenade
• Lebens-
• Genussfreude der Düsseldorfer
• wunderschönen Architektur
• vielen Bäumen
• Verweilen
• Flanieren

DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.

• Wassersportmekka
• allzu tiefe Murtensee
• relativ rasch
• herrschen daher früher
• andernorts angenehme

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

• wäre der Gotthard
• seine Zufahrten
• Chiasso im Süden
• Schaffhausen im Nordosten
• Basel im Nordwesten
• zentralen Alpenpass

DE Jedes Produkt durchläuft nach seiner Markteinführung mehrere Phasen, bis es sich irgendwann nicht mehr gut genug verkauft und das Ende seines Lebenszyklus erreicht

• Jedes Produkt durchläuft
• seiner Markteinführung mehrere
• genug verkauft
• Ende seines Lebenszyklus

DE Wo konventionelle IT-Hardware an ihre Grenzen stößt, erlauben unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server Unternehmen ihre Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und ganz nebenbei die Betriebskosten zu senken.

• Wo konventionelle IT-Hardware
• Grenzen stößt
• erlauben unsere intelligent
• Mini-PCs
• Umweltziele zu erreichen

DE Sie brauchen eine leistungsstarke Social-Amplification-Lösung, um dafür zu sorgen, dass Ihre Inhalte ihr Marken- und Unternehmenswachstumspotenzial erreichen.

• brauchen eine leistungsstarke
• dafür zu sorgen
• Inhalte ihr Marken-
• Unternehmenswachstumspotenzial

DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.

• Kuppel
• zylindrisch geformten Wolkenkratzer

DE Wenn ein Cluster seine maximale Anzahl von Cloud Servern erreicht, werden neue Server in einem neuen Small Cloud Cluster erstellt.

• Cluster seine maximale
• Cloud Servern erreicht
• Small Cloud Cluster

DE In der Realität erreicht fast jedes Softwareprodukt irgendwann das Ende seiner Lebensdauer

• Realität erreicht fast
• seiner Lebensdauer

DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt

• E-Mail von Ihrer
• Empfangsserver erreicht
• DKIM die verschlüsselte

DE Diese indicadominierte Sorte erreicht eine beträchtliche Statur und erzeugt auf ihren Buds sowie ihrem Blattwerk wunderschöne Farben

• indicadominierte Sorte erreicht
• beträchtliche Statur
• erzeugt auf ihren
• ihrem Blattwerk wunderschöne

DE Ihr CBD-Gehalt erreicht 11%, während der von THC bis zu 9,5% erreichen kann.

• Ihr CBD-Gehalt erreicht
• erreichen

DE Wenn man mit dem gleichen Bild noch einen Schritt weiter geht, stellt die Verschlüsselung sicher, dass die überaus heiklen Datenpakete, die du verschickst, auf keinen Fall geöffnet werden können, bevor sie ihr geplantes Ziel erreichen.

• Schritt weiter geht
• stellt die Verschlüsselung
• überaus heiklen Datenpakete
• verschickst
• keinen Fall geöffnet
• bevor sie ihr
• Ziel

DE Atriva erreicht Entwicklungsziel und erhält weitere Mittel, um sein Grippetherapeutikum in die klinische Phase zu bringen

• Atriva erreicht Entwicklungsziel
• erhält weitere Mittel
• Phase zu bringen

DE WO KONVENTIONELLE IT-HARDWARE AN IHRE GRENZEN STÖSST

• WO KONVENTIONELLE IT-HARDWARE
• GRENZEN STÖSST

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

• ADVA Optical Networking
• Acorn HoldCo
• Inc

DE Wenn Sie den HIN-Dienst nutzen, wandert Ihr E-Mail-Verkehr über ein vollständig verschlüsselte Netzwerk. Die Daten sind unsichtbar und können erst vom Endempfänger entschlüsselt werden.

• HIN-Dienst nutzen
• wandert Ihr E-Mail-Verkehr
• vollständig verschlüsselte Netzwerk
• unsichtbar
• erst vom Endempfänger

DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt

• E-Mail von Ihrer
• Empfangsserver erreicht
• DKIM die verschlüsselte

DE Unternehmen erreicht weiteren Meilenstein seiner Geschichte

• Unternehmen erreicht weiteren
• seiner Geschichte

DE SDAX-Unternehmen der digitalen Wirtschaft erschließt mit innovativer Finanzkommunikation neue Zielgruppen

• SDAX-Unternehmen der digitalen
• erschließt mit innovativer
• Zielgruppen

DE Die Vogelwelt ist das ganze Jahr über fantastisch, erreicht aber ihren Höhepunkt, wenn die Zugvogelarten zwischen November und April zu sehen sind.

• Jahr über fantastisch
• erreicht aber ihren
• Zugvogelarten zwischen November
• April zu sehen

DE Mit seinen TV-Programmen erreicht der Münchener Sender HSE24 über 44 Millionen Haushalte

• seinen TV-Programmen erreicht
• Haushalte

DE Mit seinen TV-Programmen erreicht HSE24 in der DACH-Region 44 Millionen Haushalte

• seinen TV-Programmen erreicht
• DACH-Region Millionen Haushalte

DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.

• Kuppel
• zylindrisch geformten Wolkenkratzer