Traduzir "probably the pick" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probably the pick" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de probably the pick

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

inglês alemão
probably wahrscheinlich
vpn vpn
instructions anweisungen
password passwort
by now inzwischen
or oder
created erstellt
you sie
have haben
and und
service dienst
from von
login anmeldung
email mail
a ein

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
enjoy genießen
massage massage
scene szene
vr vr
while weile
in in
and und
a eine
to also
for für

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

inglês alemão
favorite lieblings
anime anime
vr vr
gt gt
guessed erraten
probably wahrscheinlich
play spielen
and und
my mein
more mehr
with mit
is ist
let haben
as als
you sie
can können

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

inglês alemão
reason grund
gear ausrüstung
drop drop
probably wahrscheinlich
place ort
to wert
and und
for für
have haben
yourself du
anything irgendetwas
the der

EN We’re all familiar with Google, but if you’re a business user, you’ve probably also come across Google Workspace at some stage, though you probably knew it by its former name: G Suite

DE Nico Zorn ist einer der E-Mail Marketing Experten Deutschlands

inglês alemão
business marketing
a einer
also ist

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
familiar vertraut
sam sam
seo seo
tutorials tutorials
whiteboard whiteboard
also auch
with mit
see sie
as wie

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.

DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe

inglês alemão
pick wahl
fine fine
amp amp
years jahre
in in
combination kombination
a einer
the wird
of der

EN However, if you already have a card value of 17 or even 20, it is probably better not to pick up another card

DE Falls Du jedoch bereits einen Kartenwert von 17 oder sogar 20 hast, ist es vermutlich besser keine weitere Karte aufzunehmen

inglês alemão
probably vermutlich
or oder
it es
better besser
card karte
already bereits
however jedoch
a einen
is ist
not keine
if falls
to weitere
of von

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.

DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe

inglês alemão
pick wahl
fine fine
amp amp
years jahre
in in
combination kombination
a einer
the wird
of der

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglês alemão
free kostenloser
shuttle shuttle
locations standorten
normal normalen
arrange vereinbaren
center stadtzentrum
call telefonisch
during während
a einen
to unter
operating an
for allen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglês alemão
study studie
updated aktualisiert
or oder
twice zweimal
with mit
shown angezeigt
for für
days tage
a einer
the wird

EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!

DE CBD Indica Mix ist die perfekte Wahl wenn Sie sich nicht entscheiden können und einfach alles in Ihrem Garten haben wollen!

inglês alemão
cbd cbd
indica indica
mix mix
garden garten
perfect perfekte
in in
is ist
if wenn
and und
pick wahl

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

inglês alemão
delivered geliefert
at the am
parcel paket
it es
there dorthin
need to musst
pick up abholen
is ist
you can kannst
and und
do tun
email mail

EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

inglês alemão
a hallo
is hier

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglês alemão
free kostenloser
shuttle shuttle
locations standorten
normal normalen
arrange vereinbaren
center stadtzentrum
call telefonisch
during während
a einen
to unter
operating an
for allen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglês alemão
study studie
updated aktualisiert
or oder
twice zweimal
with mit
shown angezeigt
for für
days tage
a einer
the wird

EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.

DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!

inglês alemão
currently aktuell
switzerland schweiz
fee bezahlen
use dienstleistung
approximately ca
no keine

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können

inglês alemão
integrated integrierten
chips chips
automated automatisierte
place place
machines maschinen
locate lokalisieren
components komponenten
pick up aufnehmen
enables können
and und
in in
with mit
that dass

EN Generally you can pick up the keys in the office of the caretaker on the spot. Please notice that you can’t pick up the keys on weekends or holidays.

DE Generell erhalten Sie Ihre Schlüssel beim technischen Mitarbeiter direkt vor Ort. Achten Sie darauf, dass eine Schlüsselabgabe an Wochenenden und Feiertagen nicht möglich ist.

inglês alemão
generally generell
keys schlüssel
weekends wochenenden
holidays feiertagen
that dass
on darauf

EN ✅   Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.

DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.

inglês alemão
solution lösung
pick wählen
training schulung
people menschen
every day tagtäglich
requires erfordert
tools tools
integrate integrieren
no keine
use nutzen
you ihnen
that dass
a wenig
to gar

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
country land
action aktion
website website
in in
products produkte
you du
localization lokalisierung
the der

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
ahrefs ahrefs
seo seo
if wenn

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

inglês alemão
news nachricht
last letzten
top-notch erstklassig
video quality videoqualität
good gute
years jahren
android android
probably wahrscheinlich
is ist
smartphone smartphones
the den

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

inglês alemão
month monat
probably wahrscheinlich
beginners anfänger
blog blog
starts beginnt
starting beginnen
a einen
for für
out sie
of meisten
at bei

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.

inglês alemão
free kostenlose
podcast podcast
platform plattform
anchor anchor
known bekannteste
is ist
the die
probably wohl

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

inglês alemão
smaller kleineren
organization organisation
in in
more mehr
probably wahrscheinlich
a einer
working arbeiten

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
customers kunden
value wert
and und
my mein
our unsere
first ersten
is ist
this dies
the zum
when wenn
see sie

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

inglês alemão
expressvpn expressvpn
speed geschwindigkeit
security sicherheit
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
servers server
globe globus
known bekanntesten
probably wahrscheinlich
is ist
and und
the den
for um
number of anzahl

EN You’ve probably heard of phishing before

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal von Phishing gehört

inglês alemão
probably wahrscheinlich
heard gehört
phishing phishing
of von

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden

inglês alemão
probably wahrscheinlich
big big
risks risiken
by now inzwischen
data data
you sie
with mit
as wie
and und

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

inglês alemão
trouble schwierigkeiten
probably wahrscheinlich
in in
to zu
hear hören
when wenn
help helfen
friend freund

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

inglês alemão
phishing phishing
attempt versuch
probably wahrscheinlich
while weile
other andere
it es
or oder
for um
used verwendet
people personen
not nicht
will wird
if ob
tell sagen
and und
to zu
been der
have haben

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

inglês alemão
spam spam
filter filter
provider provider
settings einstellungen
probably wahrscheinlich
has hat
can können
activate aktivieren
a eine
inbox posteingang
your ihr
of von
you sie

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

inglês alemão
probably wahrscheinlich
quickly schnell
scammer betrüger
try versuchen
it es
person person
money geld
call anzurufen
a nummer
for um
the wird
of der

EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.

DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.

inglês alemão
putlocker putlocker
probably wahrscheinlich
country land
in in
whether ob
to zu
use nutzung
is ist
allowed kann
depends hängt

EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.

DE Die große Vielfalt an Mirrors bedeutet, dass einige sicher sind, während andere wahrscheinlich nicht sicher sind.

inglês alemão
wide große
variety vielfalt
mirrors mirrors
some einige
safe sicher
probably wahrscheinlich
means bedeutet
are sind
the andere

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
resources ressourcen
streams streaming
in in
country land
is ist
if ob
depends hängt
the den
on auf

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

DE Die Antwort auf diese Frage lautet in den meisten Fällen: Wahrscheinlich ja

inglês alemão
cases fällen
question frage
in in
probably wahrscheinlich
answer antwort
the den
this diese

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

DE Wir sagenwahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

inglês alemão
say sagen
probably wahrscheinlich
because denn
we wir
country land
has hat
own eigenen
on in
its seinen
every jedes

EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.

DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.

inglês alemão
netflix netflix
streaming streaming
wide breiten
movies filmen
vpn vpn
expand erweitern
catalog katalog
biggest größte
the darum
and und
you sie
can können
with mit
for für
is ist
a ein
to hinaus
this gute
if wenn

EN A new extension will probably be just right for your project

DE Eine der neuen Erweiterungen würde wahrscheinlich gut zu Ihrem Projekt passen

inglês alemão
new neuen
extension erweiterungen
probably wahrscheinlich
project projekt
a eine
be ihrem

EN We were probably experiencing a major outage about once a month. Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid. We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

inglês alemão
outage ausfall
old alten
solid stabil
month monat
now jetzt
about ungefähr
systems systeme
and und
are sind
the tagen
kind nicht
this diese
we wir
a einen
once sie

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

inglês alemão
social social
tiktok tiktok
brands marken
innovate innovationen
platforms plattformen
app app
time zeit
to zu
practice practices
have haben
about über
on in
the wird

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.

inglês alemão
force zwingen
worse schlimmer
probably wahrscheinlich
or oder
to bedeutet
your ihre
entire gesamte
can können
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções