Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "previous versions expires" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previous versions expires" de inglês para alemão

Traduções de previous versions expires

"previous versions expires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

previous ab aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bisherige bisherigen da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erste es frühere früheren für gehen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jahren kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine seite seiten sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden verwendet von vor vorherige vorherigen vorheriger vorheriges was website wenn werden wie wieder wir wird während zu zum zur zurück zuvor über
versions als anzeigen auf bei bei der das dateien daten des die durch ein eine einem einer für hier ist keine mit nicht oder ohne pro um unter varianten version versionen von vor zu zwischen änderungen über
expires abläuft ausläuft

Tradução de inglês para alemão de previous versions expires

inglês
alemão

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
excel excel
files dateien
lose verlieren
added hinzugefügt
ability möglichkeit
functionality funktionen
likely wahrscheinlich
some einige
open öffnen
to zu
all alle
have haben
however jedoch
was wurden
of seit

EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires

DE Das Gültigkeitsdatum dieser Bedingungen ist der 16.05.2018, mit der Veröffentlichung einer neuen Version erlischt die Gültigkeit aller vorherigen Versionen

inglês alemão
validity gültigkeit
conditions bedingungen
publication veröffentlichung
new neuen
versions versionen
is ist
previous vorherigen
with mit
version version
a einer

EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.

DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.

inglês alemão
warning warnung
ssl ssl
certificate zertifikat
report melden
failure fehler
actively aktive
blocking blockieren
robots roboter
domain domain
or oder
expires abläuft
we wir
if wenn
your ihr
be werden
but aber
will erscheinen

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

inglês alemão
previous frühere
download page download-seite
versions versionen
product produkts
section abschnitt
products produkte
page seite
our unserer
the einzelnen
as sowie

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

inglês alemão
working arbeiten
edi edi
standards standards
sets sets
mapforce mapforce
previous frühere
transaction transaction
versions versionen
or oder
whether ob
support unterstützung
and und
with mit
recent aktuelle
the den
you sie
of von
for für

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
databases datenbanken
support unterstützt
recent neuesten
the unten

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
previous früheren
json json
schema schema
specification spezifikation
mapforce mapforce
supports unterstützt
mapping mappen
versions versionen
now nun
latest neuesten
or oder
and und
in neben

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert

inglês alemão
old alter
versions versionen
ability möglichkeit
previous vorherigen
built integriert
files speicherung
to zu
into in
and und
the die

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
json json
schema schema
specification spezifikation
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
validation validierung
now nun
latest neuesten
and und
in neben

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
processing verarbeitung
projects projekten
json json
mapforce mapforce
server server
now nun
supports unterstützt
schema schema
previous früheren
data daten
versions versionen
involve die
and und
for für
in neben

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

inglês alemão
upload hochladen
previous vorherigen
overwrite überschreiben
lose verloren
versions versionen
available verfügbar
version die
the dann
you sie

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente

inglês alemão
gt gt
browse durchsuchen
versions versionen
restore wiederherstellung
previous vorherigen
menu menü
documents dokumente
file datei
all alle
of von

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

inglês alemão
stylevision stylevision
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
latest neuesten
the unten
of der

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

DE MapForce unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
latest neuesten
the unten
of der

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

DE XMLSpy und alle Datenbank-fähigen Altova-Software-Produkte unterstützen nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
altova altova
software software
supports unterstützen
versions versionen
previous früheren
now nun
and und
databases datenbanken
latest neuesten
all alle
the unten
of der

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.

DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.

inglês alemão
updated aktualisierte
versions versionen
native native
framework rahmen
previous früherer
react react
application anwendung
and und
within im
can können
get erhalten
to aufgrund
users endbenutzer
the wird
of wodurch
becomes werden

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert

inglês alemão
old alter
versions versionen
ability möglichkeit
previous vorherigen
built integriert
files speicherung
to zu
into in
and und
the die

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

inglês alemão
working arbeiten
edi edi
standards standards
sets sets
mapforce mapforce
previous frühere
transaction transaction
versions versionen
or oder
whether ob
support unterstützung
and und
with mit
recent aktuelle
the den
you sie
of von
for für

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN Instead of downloading all modified files in full, our software only transfers the differences to the previous file versions. Emsisoft provides differential updates for the last 30 versions of each software component.

DE Anstatt alle geänderten Dateien vollständig herunterzuladen, überträgt die Software nur die Unterschiede zur vorherigen Dateiversion. Emsisoft liefert differenzielle Updates für die letzten 30 Versionen jeder Software-Komponente.

inglês alemão
downloading herunterzuladen
software software
previous vorherigen
emsisoft emsisoft
provides liefert
last letzten
component komponente
versions versionen
updates updates
files dateien
differences unterschiede
to anstatt
all alle
for für
only nur

EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.

DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.

inglês alemão
updated aktualisierte
versions versionen
native native
framework rahmen
previous früherer
react react
application anwendung
and und
within im
can können
get erhalten
to aufgrund
users endbenutzer
the wird
of wodurch
becomes werden

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN If you click on the “Versions” button in the “Server” tab, you will see that a new version has been created. This means that you can always access previous versions of a document should you need to.

DE Wenn Sie in der Registerkarte "Server" auf die Schaltfläche "Versions" klicken, sehen Sie, dass eine neue Version erstellt worden ist. Das bedeutet, dass Sie bei Bedarf immer auf frühere Versionen eines Dokuments zugreifen können.

inglês alemão
server server
new neue
previous frühere
document dokuments
access zugreifen
tab registerkarte
button schaltfläche
click klicken
versions versionen
always immer
created erstellt
in in
version version
can können
need bedarf
that dass
means bedeutet
been worden

EN Figure 13 Click the “Versions” button to access previous versions of your document

DE Abbildung 13 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Versions", um auf frühere Versionen Ihres Dokuments zuzugreifen

inglês alemão
figure abbildung
previous frühere
document dokuments
click klicken
button schaltfläche
to um
versions versionen
your ihres
access zuzugreifen

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN Your AutoCAD subscription gives you access to install and use the three previous versions of AutoCAD. The 2021, 2020 and 2019 versions of AutoCAD are no longer sold individually.

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnement
versions versionen
use verwenden
install installieren
and und
three drei
individually einzeln
to mehr
of von

EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
stylevision stylevision
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

DE XMLSpy unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen folgenden Datenbanken:

inglês alemão
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN UModel now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

DE UModel unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN MapForce now supports the latest versions of the following relational databases in addition to previous versions:

DE MapForce unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
databases datenbanken
support unterstützt
recent neuesten
the unten

EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases, in addition to previous versions:

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
stylevision stylevision
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases, in addition to previous versions:

DE XMLSpy unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN UModel now supports the latest versions of the following databases, in addition to previous versions:

DE UModel unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der folgenden Datenbanken:

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
following folgenden
latest neuesten

EN Support for new EDI versions (in addition to previous versions):

DE Unterstützung für neue EDI-Versionen (zusätzlich zu früheren Versionen):

inglês alemão
new neue
edi edi
versions versionen
previous früheren
support unterstützung
for für

EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.

DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.

inglês alemão
october oktober
valid gültig
atlassian atlassian
new neuen
expires ablauf
it es
price preis
or oder
at the am
pricing preisen
offer angebot
previous vorherigen
was wurde

EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.

DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.

inglês alemão
october oktober
valid gültig
atlassian atlassian
new neuen
expires ablauf
it es
price preis
or oder
at the am
pricing preisen
offer angebot
previous vorherigen
was wurde

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

inglês alemão
new neue
versions version
postgresql postgresql
mysql mysql
ibm ibm
adaptive adaptive
enterprise enterprise
access access
databases datenbanken
sql sql
server server
support unterstützung
and und
for für

EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

DE Kompatibel mit YubiKey - SFTP Drive ist YubiKey-kompatibel und wurde von Yubico geprüft. Zusätzlich zur SFTP-Sicherheit des Laufwerks können Sie mit YubiKey Ihre Remotedateien mit einer hardwaregestützten Authentifizierung noch besser schützen.

inglês alemão
database einer
and und
through mit

EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.

DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.

inglês alemão
versions versionen
users benutzer
buying kauf
normally normalerweise
free kostenlos
cheaper billiger
product produkt
try testen
or oder
are sind
for für
time zeitraum

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

inglês alemão
new neue
versions version
postgresql postgresql
mysql mysql
ibm ibm
adaptive adaptive
enterprise enterprise
access access
databases datenbanken
sql sql
server server
support unterstützung
and und
for für

EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

inglês alemão
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

inglês alemão
supersede ersetzen
previous früheren
discussions diskussionen
correspondence korrespondenz
negotiations verhandlungen
or oder
terms bedingungen
subject matter gegenstand
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
the dar
us uns
their ihren
all alle
relating die
these diese
to gesamte

EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

inglês alemão
previous vorherigen
period periode
previous year vorjahr
or oder
compare vergleichen
the gleiche
data daten
to mit

Mostrando 50 de 50 traduções