DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).
Traduzir "abbildung klicken sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abbildung klicken sie" de alemão para inglês
Traduções de abbildung klicken sie
"abbildung klicken sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abbildung klicken sie
alemão
inglês
EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| verglichen | compared |
| eu | eu |
| in | in |
| siehe | see |
| abbildung | figure |
| verwendet | used |
| mit | with |
| eine | a |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| hinzugefügt | added |
| menü | menu |
| domains | domains |
| dns | dns |
| prüfen | check |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| wenn | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | illustration |
| arbeitsblätter | worksheets |
| manuell | manually |
| arbeitsblatt | worksheet |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ein | a |
DE Abbildung 14 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Shape Visibility" (Sichtbarkeit der Form) und wählen Sie dann, ob Grundlinien und die Lesereihenfolge der Linien angezeigt werden sollen.
EN Figure 14 Click the “Shape Visibility” button, then choose to show baselines and the reading order of lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| linien | lines |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| sichtbarkeit | visibility |
| wählen | choose |
| angezeigt | show |
| shape | shape |
| dann | then |
| sollen | to |
DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können
EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | illustration |
| arbeitsblätter | worksheets |
| manuell | manually |
| arbeitsblatt | worksheet |
| node | node |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ein | a |
DE Abbildung 13 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Versions", um auf frühere Versionen Ihres Dokuments zuzugreifen
EN Figure 13 Click the “Versions” button to access previous versions of your document
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| frühere | previous |
| dokuments | document |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| um | to |
| versionen | versions |
| ihres | your |
| zuzugreifen | access |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| status | status |
| geplant | scheduled |
| speichern | save |
| klicken | click |
| in | in |
| optionen | options |
| auswählen | choose |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ein | a |
DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.
EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| wordpress | wordpress |
| administration | administration |
| gt | gt |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| plugin | plugin |
| hochladen | upload |
| datei | file |
| melden | log |
| plugins | plugins |
| wählen | select |
| die | finally |
| und | and |
| der | the |
| jetzt | now |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | double |
| heruntergeladene | downloaded |
| warnung | warning |
| klicken | click |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| datei | file |
| eine | a |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| doppelt | double |
| datei | file |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| domains | domains |
| klicken | click |
| netzwerk | network |
| zweite | the second |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| klicken | click |
| vertikalen | vertical |
| gt | gt |
| entwickler | developer |
| tools | tools |
| browser | browser |
| weitere | more |
| ihre | your |
| erste | first |
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| direkt | straight |
| oder | or |
| klicken | click |
| sie | your |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pause | pause |
| normalen | normal |
| gt | gt |
| geschwindigkeit | speed |
| mal | times |
| klicken | click |
| tasten | buttons |
| erhöhung | increase |
| wiedergabe | play |
| taste | button |
| und | and |
| dann | then |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| domains | domains |
| klicken | click |
| netzwerk | network |
| zweite | the second |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| exportieren | exporting |
| punkt | point |
| abbildung | image |
| openvpn | openvpn |
| konfiguration | configuration |
| untenstehenden | the |
| laden | download |
| sobald | once |
DE Sie können Abhängigkeiten zu mehreren Vorgängern erstellen, indem Sie die Zeilennummern in die Zelle eingeben, getrennt durch Kommas (wie in Zeile 7 in der Abbildung unten zu sehen)
EN You can make dependencies on multiple predecessors by entering the row numbers into the cell, separated by a commas (as in row 7 in the image below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| vorgängern | predecessors |
| zelle | cell |
| eingeben | entering |
| getrennt | separated |
| kommas | commas |
| zeile | row |
| abbildung | image |
| in | in |
| indem | by |
| können | can |
| mehreren | multiple |
| unten | the |
DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| exportieren | exporting |
| punkt | point |
| abbildung | image |
| openvpn | openvpn |
| konfiguration | configuration |
| untenstehenden | the |
| laden | download |
| sobald | once |
DE Wenn Sie ein Produkt bearbeiten, können Sie seine Kachel, den Link und die Beschreibung wie in der Abbildung unten gezeigt einstellen:
EN When you edit a product, you get to set its tile, link, and description as shown in the picture below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| bearbeiten | edit |
| kachel | tile |
| beschreibung | description |
| abbildung | picture |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Nehmen wir beispielsweise die Beispieldaten in der Abbildung unten. Wenn Sie die Summe der Kosten aller Aufgaben berechnen möchten, deren Fälligkeitsdatum im Jahr 2014 liegt, würden Sie folgende Formel erstellen:
EN For example, using the sample data in the image below, if you wanted to sum the cost of all tasks whose due date occurred in 2014, you would create the following formula:
DE Öffnen Sie die von Ihnen erstellte User Story im Agile Workbench Tool und überprüfen Sie, ob die Details mit der folgenden Abbildung übereinstimmen.
EN In the Agile Workbench tool, open the user story you created and confirm that the details align with the following image.
DE Überprüfen Sie, ob Sie sich im Auditor-Portal befinden (wie in der folgenden Abbildung dargestellt).
EN Confirm that you are in the Auditor portal as shown in the following image.
DE Bestellen Sie binnen einer Minute, indem Sie Ihr Design, Ihre Abbildung oder Ihr Foto hochladen
EN Order in 60 seconds by uploading your design, illustration or photo
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niere | cardioid |
| abbildung | figure |
| holzkiste | wooden box |
| es | it |
| und | and |
| auch | also |
| ja | yes |
| in | in |
| erhalten | get |
| oben | the |
DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)
EN They come with a standard straight cable and an iPhone cable with a mic and audio controls (pictured)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| iphone | iphone |
| werden | come |
| einem | a |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass „Hosted network supported? von dem Wort „Yes“ gefolgt wird. Das sieht wie in der Abbildung unten aus.
EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This looks like the image below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| gefolgt | followed |
| sieht | looks |
| von | by |
| sie | is |
| wort | word |
| sicher | sure |
| wie | like |
| unten | below |
DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | image |
| kostenpflichtige | paid |
| schicht | layer |
| schutz | protection |
| ransomware | ransomware |
| erweiterte | enhanced |
| firewall | firewall |
| wlan | wireless |
| netzwerke | networks |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| in | in |
| version | version |
| den | the |
| erkennen | for |
DE Im XULE-Editor in der Abbildung unten sehen Sie die Navigation durch und Markierung von Facts in einem Inline XBRL (iXBRL)-Dokument.
EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigating |
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| ixbrl | ixbrl |
| xule | xule |
| editor | editor |
| dokument | document |
| in | in |
| und | and |
| unten | the |
DE In dieser Abbildung sehen Sie das Mapping einer gespeicherten Prozedur in SQL Server, um eine XML-Datei zu erstellen
EN This screenshot shows the mapping of a stored procedure in SQL Server to create an XML file
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| gespeicherten | stored |
| prozedur | procedure |
| xml | xml |
| datei | file |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE In der Abbildung unten sehen Sie die XML-Ausgabe und das generierte XSLT 2.0-Stylesheet für das oben gezeigte XML-Mapping.
EN The screenshot below shows the XML output and the generated XSLT 2.0 style sheet for the XML mapping illustrated above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| für | for |
| und | and |
DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| rabatts | discount |
| abbildung | image |
| bestellung | order |
| schritt | step |
| in | in |
| drei | three |
| für | for |
DE Verwenden Sie die Marke nicht in einer Abbildung.
EN Don't use the mark in an illustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| abbildung | illustration |
| nicht | dont |
| in | in |
DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| abbildung | figure |
| können | can |
| benötigen | you need |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| unternehmen | business |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| angezeigte | shown |
| abbildung | figure |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE In der Abbildung oben sehen Sie ein UML-Profildiagramm, das die Anwendung eines C#-Profils auf ein Paket darstellt, das alle Klassen für eine Applikation in Entwicklung enthält.
EN The illustration above shows a UML profile diagram illustrating the application of a C# profile to the package that contains all the classes for an application under development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | illustration |
| c | c |
| klassen | classes |
| entwicklung | development |
| enthält | contains |
| uml | uml |
| profils | profile |
| paket | package |
| anwendung | application |
| darstellt | the |
| für | for |
| applikation | the application |
| alle | all |
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| wikipedia | wikipedia |
| xml | xml |
| feed | feed |
| millionen | million |
| gb | gb |
| datei | file |
| in | in |
| version | version |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
| lang | long |
DE In der Abbildung unten sehen Sie den Willkommensbildschirm und die Statusleiste der 64-Bit-Version von XMLSpy.
EN The screenshot below shows the and 64-bit versions of the XMLSpy splash screen and Status Bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| xmlspy | xmlspy |
| version | versions |
| und | and |
DE Um die Breite zwischen den Bandanstössen Ihrer Uhr in Millimetern zu erfahren, können Sie entweder ein Lineal benutzen (siehe Abbildung) oder in der technischen Beschreibung der Uhr auf unserer Website nachschauen.
EN To find the size between the lugs of your watch in millimetres, you can either measure it with a ruler (as seen in the illustration) or find this information in the technical data section of your watch’s online product page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | size |
| uhr | watch |
| lineal | ruler |
| abbildung | illustration |
| technischen | technical |
| in | in |
| zwischen | between |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
| oder | or |
DE Um die Breite zwischen den Bandanstößen Ihrer Uhr in Millimetern zu erfahren, können Sie entweder ein Lineal benutzen (siehe Abbildung) oder in der technischen Beschreibung der Uhr auf unserer Website nachschauen.
EN To find the size between the lugs of your watch in millimetres, you can either measure it with a ruler (as seen in the illustration) or find this information in the technical data section of your watch’s online product page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | size |
| uhr | watch |
| lineal | ruler |
| abbildung | illustration |
| technischen | technical |
| in | in |
| zwischen | between |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
| oder | or |
DE Die folgende Abbildung zeigt die Farbpalette „Tableau 10“ und wie sie in der Deuteranopie-Simulation aussieht
EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.
EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| eine | a |
| durch | of |
| sie | your |
DE Abbildung 1 Wo Sie die Werkzeuge für die Schulung finden
EN Figure 1 Where to find the tools for the training
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| schulung | training |
| wo | where |
| finden | find |
| für | for |
| werkzeuge | the tools |
DE Abbildung 2 So öffnen Sie das Fenster "HTR-Training".
EN Figure 2 How to open the “HTR Training” window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| fenster | window |
| öffnen | open |
DE Abbildung 2 Wählen Sie "Upload single document" für Dokumente bis zu 500 MB
EN Figure 2 Select ?Upload single document? for documents up to 500 MB
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| mb | mb |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| wählen | select |
| upload | upload |
| für | for |
| sie | single |
DE Abbildung 8 Überprüfen Sie den Fortschritt des Trainings mit der Schaltfläche "Jobs".
EN Figure 8 Check the progress of the training with the “Jobs” button
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| fortschritt | progress |
| trainings | training |
| schaltfläche | button |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abbildung klicken sie klicken sichern klicken abbildung siehe abbildung abbildung zu verbessern abbildung unten dargestellt siehe abbildung unten abbildung unten abbildung unten sehen abbildung 3 siehe abbildung 1 abbildung sehen siehe abbildung oben abbildung gezeigt abbildung kalibrieren reinen mathematischen abbildung abbildung komplexer prozesse abbildung richtige lesereihenfolge konkreten abbildung ihrer abbildung gezeigten abbildung zeigt neben folgende abbildung zeigt abbildung grün dargestellt hinterlegte abbildung zeigt räumliche abbildung ebenso abbildung der durchsetzung abbildung verwendet entstehende modellhafte abbildung abbildung rechts simuliert abbildung von verschiedenen erstklassige stereo abbildung neben stehende abbildung abbildung unten zeigt abbildung zeigt eines präzisere abbildung ihrer klicken sie je mac klicken sie klicken sie dort klicken sie einmal klicken sie klicken sie einfach bitte klicken sie danach klicken sie konten klicken sie klicken sie oben klicken sie jetzt klicken sie neben klicken sie nun klicken sie bitte klicken sie direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe