DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.
Traduzir "wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund" de alemão para inglês
Traduções de wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund
"wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund
alemão
inglês
EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| früherer | previous |
| rahmen | framework |
| react | react |
| native | native |
| anwendung | application |
| und | and |
| im | within |
| können | can |
| endbenutzer | users |
| erhalten | get |
| aufgrund | to |
| wird | the |
DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.
EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| früherer | previous |
| rahmen | framework |
| react | react |
| native | native |
| anwendung | application |
| und | and |
| im | within |
| können | can |
| endbenutzer | users |
| erhalten | get |
| aufgrund | to |
| wird | the |
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| was | market |
| den | the |
DE Das große Bedienfeld aus Glas ist leicht zu reinigen, wodurch sich das Gerät nicht nur im Bad, sondern auch für den Einsatz in einer Küche empfiehlt, wo die Verschmutzung aufgrund von Dämpfen generell höher ist
EN The large glass control panel is easy to clean, making the appliance suitable not only for the bathroom but also for use in a kitchen where contamination is generally higher due to fumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| generell | generally |
| gerät | appliance |
| wo | where |
| leicht | easy |
| bad | bathroom |
| in | in |
| küche | kitchen |
| große | large |
| bedienfeld | control panel |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| einsatz | use |
| reinigen | to clean |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Sowohl MOD als auch TOD Dateien können aufgrund ihrer Ähnlichkeiten in MPG Dateien umbenannt werden, wodurch sich hauptsächlich der Dateityp verändert
EN Both MOD and TOD files can be renamed to MPG files, thus changing the file type, due to the similarities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpg | mpg |
| dateityp | file type |
| mod | mod |
| dateien | files |
| können | can |
| aufgrund | to |
| der | thus |
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kontrollen | controls |
| verpflichtend | mandatory |
| ändern | change |
| einige | some |
| aufgrund | to |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| menge | volume |
| neuen | new |
| arten | types |
| täglich | daily |
| geld | money |
| wird | the |
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenteren | smarter |
| inhalts | content |
| verstehen | understand |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | you |
| aufgrund | of |
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| die | third |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h
EN Termination by the customer on the basis of this provision shall not be deemed to be termination on the basis of a breach of duty by Shopgate, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| shopgate | shopgate |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| den | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kärnten | carinthia |
| skigebiete | ski resorts |
| geeignet | suitable |
| sommer | summer |
| seen | lakes |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Und das nicht nur aufgrund der vielfältigen Streckenauswahl, sondern auch aufgrund der langen und tiefen Tradition, die der Fahrradsport auf der Insel besitzt
EN Not only because of the diverse choice of routes, but also due to the long tradition of cycling on the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| tradition | tradition |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.
EN Due to the unique design of the OTMC 100p, no antenna cable delay compensation is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kompensation | compensation |
| verzögerung | delay |
| erforderlich | needed |
| einzigartigen | unique |
| ist | is |
| keine | no |
| aufgrund | to |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenloser | free |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| f | f |
| oder | or |
| wenn | if |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| erhalten | obtaining |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE Viele dieser Artikel benötigen aufgrund der Form, Verpackungsart oder des Inhalts eine gesonderte Handhabung im Beförderungsvorgang bei Wareneingang oder sie müssen an einem speziellen Ort im Lager aufgrund der Absatzgeschwindigkeit aufbewahrt werden
EN Based on the shape, type of packaging, and contents, many of these items require special handling during the inbound conveyance process or they may need to be stored in a specific place in the warehouse based on sell-through
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | contents |
| lager | warehouse |
| aufbewahrt | stored |
| form | shape |
| handhabung | handling |
| im | in the |
| ort | place |
| oder | or |
| viele | many |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| an | on |
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| internationalen | international |
| usbekistan | uzbekistan |
| politik | politics |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| systemen | systems |
| mechanischer | mechanical |
| belastung | loading |
| stetig | steadily |
| kleineren | smaller |
| in | in |
| nimmt | is |
| und | and |
| mit | combined |
| zu | to |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hassrede | hate speech |
| inhalte | content |
| hass | hate |
| spielern | players |
| ethnischen | ethnicity |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| identität | identity |
| die | instance |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Jahresziele aufgrund verhaltener Nachfrage aus Maschinenbau, Automobil- und Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund von Projektverschiebungen und verschärften Exportbeschränkungen nicht mehr erreichbar.
EN Annual targets are no longer attainable due to subdued demand from the machine construction, automotive and semiconductor equipment industries, as well as project postponements and more stringent export restrictions.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| latenz | latency |
| unsichere | insecure |
| eigenschaften | features |
| https | https |
| http | http |
| früheren | previous |
| sogar | even |
| entfernt | of |
| als | than |
| und | and |
| anderen | more |
DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | provides |
| modern | modern |
| tls | tls |
| website | website |
| option | option |
| ihrer | your |
| nur | only |
| oder | or |
| wird | be |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| generiert | generate |
| gespeichert | store |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| keine | not |
| wird | the |
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| besucher | visitor |
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritization |
| browser | browser |
| verbesserten | improved |
| erweiterte | enhanced |
| mit | with |
| den | the |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| tim | tim |
| ansatz | approach |
| isolierung | isolation |
| blog | blog |
| nicht | not |
| remote | remote |
| einen | a |
| zur | for |
| browser | browser |
DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
| besucher | visitors |
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| ursprungsserver | origin server |
| einsparen | saving |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.
EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| angreifer | attackers |
| benötigen | need |
| tage | days |
| zeit | weeks |
| wodurch | to |
| auszunutzen | exploit |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| einfacher | easier |
| verwalten | manage |
| vpns | vpns |
| mitarbeiter | teams |
| unsere | our |
| als | than |
| andere | other |
| werden | which |
| und | and |
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluid | fluid |
| lernkurve | learning curve |
| ui | ui |
| webseiten | websites |
| anderen | other |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| eine | a |
| wodurch | the |
DE Mockflow ist auch bekannt dafür, dass man mit ihm leicht zusammenarbeiten und Inhalte teilen kann, wodurch es sich sehr gut für Teams eignet.
EN MockFlow is also known for its easy collaboration and sharing, making it great for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| mockflow | mockflow |
| dafür | for |
| teilen | sharing |
| es | it |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistischen | minimal |
| ladezeit | loading time |
| notwendigen | necessary |
| design | design |
| website | website |
| und | and |
| elemente | elements |
| du | you |
DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| denkt | thinks |
| relevantes | relevant |
| leichter | easier |
| arbeitet | works |
| es | it |
| finden | find |
| tun | do |
| wodurch | the |
| und | and |
DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können
EN Advanced search technology that allows for faster time to critical answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlicher | advanced |
| schneller | faster |
| wichtige | critical |
| wodurch | to |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| zeitschrift | journal |
| elsevier | elsevier |
| alle | all |
| qualitativ | quality |
| inhalte | content |
| und | and |
| sind | are |
| zielgruppe | target audience |
| eine | a |
DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| besuchte | visited |
| rubriken | sections |
| inhalte | contents |
| ergonomie | ergonomics |
| besucher | visits |
| statistiken | statistics |
| services | services |
| tool | tool |
| analytics | analytics |
| verbessern | improve |
| website | site |
| elemente | elements |
| und | allowing |
DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| code | code |
| jeder | each |
| können | can |
| wodurch | of |
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgefunden | found |
| benutzer | users |
| ermöglicht | allows |
| einfachere | easier |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| ich | i |
| verwaltung | manage |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| dass | that |
| ein | a |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| beweisen | prove |
| unterhaltungen | conversations |
| unzählige | countless |
| kennzahlen | metrics |
| themen | topics |
| hashtags | hashtags |
| kann | can |
| erfassen | capture |
| oder | or |
| einblick | insights |
| listening | listening |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| die | finally |
| ihre | your |
| kampagnen | campaigns |
| alle | all |
| den | the |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| zeit | time |
| ich | i |
| anzurufen | call |
| nicht | not |
| nummer | a |
| genommen | taking |
| zu | to |
| mich | me |
| dass | that |
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| genauigkeit | precision |
| freiheit | freedom |
| formen | shapes |
| als | as |
| und | and |
DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| dedizierte | dedicated |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| server | server |
| einen | a |
| können | can |
| wodurch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wodurch inkompatibilitätsprobleme aufgrund wodurch wodurch zeichnet wodurch andere wodurch https wodurch verhindert wodurch sichergestellt wodurch wiederum wodurch mitarbeiter wodurch argumente wodurch du wodurch unser engagement wodurch das formular wodurch das leben wodurch eine verbindung wodurch die auswirkungen wodurch ihre daten wodurch kapital wodurch affiliates wodurch autorisierte benutzer wodurch die aktuelle wodurch sie wodurch bereits wodurch dank wodurch sie direkt wodurch die kosten wodurch die website wodurch sie ermitteln wodurch eine gemeinsame wodurch das risiko wodurch ich viel wodurch der prozess wodurch das netzwerk wodurch sie unterschiedliche wodurch sie ihren wodurch eine höhere wodurch sie zeit wodurch die ttfb wodurch das produkt wodurch es möglich wodurch sie zugriff wodurch sie ihre wodurch sie zugang wodurch ihr unternehmen wodurch eine sorte wodurch seine onlineinhalte wodurch die leistung wodurch sie schneller wodurch sie langlebig wodurch dieser einfache
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe