EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.
Traduzir "eliminating incompatibility issues" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminating incompatibility issues" de inglês para alemão
Traduções de eliminating incompatibility issues
"eliminating incompatibility issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de eliminating incompatibility issues
inglês
alemão
DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| versions | versionen |
| native | native |
| framework | rahmen |
| previous | früherer |
| react | react |
| application | anwendung |
| and | und |
| within | im |
| can | können |
| get | erhalten |
| to | aufgrund |
| users | endbenutzer |
| the | wird |
| of | wodurch |
| becomes | werden |
EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions. The overall procedure becomes simple and streamlined, within the React Native framework.
DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden. Das Gesamtverfahren wird im Rahmen von "React Native" einfach und rationalisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| versions | versionen |
| native | native |
| framework | rahmen |
| previous | früherer |
| react | react |
| application | anwendung |
| and | und |
| within | im |
| can | können |
| get | erhalten |
| to | aufgrund |
| users | endbenutzer |
| the | wird |
| of | wodurch |
| becomes | werden |
EN Pre-qualified hardware and software does away with third party accessory evaluation and avoids driver incompatibility and similar performance issues to reduce integration challenges, development time, and sourcing complexity.
DE Durch die vorqualifizierte Hard- und Software wird das Risiko inkompatibler Komponenten von Drittanbietern oder Treiber reduziert, die Entwicklungszeit verkürzt und der Einkaufsprozess vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | treiber |
| third party | drittanbietern |
| development time | entwicklungszeit |
| software | software |
| and | und |
| third | die |
| reduce | reduziert |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| released | veröffentlicht |
| community | gemeinschaft |
| users | benutzer |
| it | es |
| to | heißt |
| rejected | abgelehnt |
| was | wurde |
EN Their incompatibility to work with media players besides RealMedia keeps the file type from becoming popular, yet the constant usage in Asian countries has kept it relevant
DE Ihre Inkompatibilität mit anderen Medienabspielprogrammen als RealMedia hält den Dateityp davon ab, populär zu werden, aber die ständige Verwendung in asiatischen Ländern hat dafür gesorgt, dass er noch immer relevant ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| popular | populär |
| countries | ländern |
| file type | dateityp |
| constant | immer |
| from | ab |
| in | in |
| becoming | werden |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| has | hat |
EN For example, you can migrate a site from PHP 5.4 to PHP 5.5 in just seconds, and switch back quickly in the event of an incompatibility.
DE So ist es z.B. möglich, eine Website in wenigen Sekunden von PHP 5.4 auf PHP 5.5 zu migrieren und dies umgehend wieder rückgängig zu machen, wenn Inkompatibilitäten bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| php | php |
| back | wieder |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| you can | möglich |
| quickly | umgehend |
| a | b |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Please contact our staff in case of any physical incompatibility, allergy or pathology which could be harmful for your health.
DE Wenden Sie sich an unser Personal, im Falle von körperlichen Unverträglichkeiten, Allergien oder Pathologien, die ein Risiko für Ihre Gesundheit darstellen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| staff | personal |
| health | gesundheit |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
| our | unser |
| case | die |
| of | von |
| which | sie |
| could | könnten |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| released | veröffentlicht |
| community | gemeinschaft |
| users | benutzer |
| it | es |
| to | heißt |
| rejected | abgelehnt |
| was | wurde |
EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräts |
| requirements | anforderungen |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| website | website |
| connection | verbindung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| the | den |
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| global | globales |
| edge | edge |
| remote | remote |
| users | benutzer |
| often | häufig |
| vpn | vpn |
| clients | clients |
| network | netzwerk |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | die |
EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.
DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| helps | hilft |
| deliver | liefern |
| new | neuer |
| profitability | rentabilität |
| eliminating | eliminieren |
| development | entwicklung |
| by | indem |
| products | produkte |
| improving | verbessern |
| and | und |
EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.
DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| helps | hilft |
| deliver | liefern |
| new | neuer |
| profitability | rentabilität |
| eliminating | eliminieren |
| development | entwicklung |
| by | indem |
| products | produkte |
| improving | verbessern |
| and | und |
EN Stores captures signatures and data on the customer?s server, eliminating any potential compliance risks or data privacy issues.
DE Speichert erfasste Unterschriften und Daten auf dem Server des Kunden, was potenzielle Compliance-Risiken und Datenschutzprobleme ausschließt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | unterschriften |
| server | server |
| potential | potenzielle |
| compliance | compliance |
| risks | risiken |
| and | und |
| customer | kunden |
| stores | speichert |
| data | daten |
EN Embrace cloud native app operation, ensuring your apps meet the requirements of availability and performance while eliminating issues that affect your customers.
DE Setzen Sie auf einen cloudnativen Anwendungsbetrieb, um sicherzustellen, dass Ihre Anwendungen sowohl Verfügbarkeits- als auch Performance-Anforderungen erfüllen, und vermeiden Sie gleichzeitig Probleme, die sich auf Ihre Kunden auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| performance | performance |
| affect | auswirken |
| customers | kunden |
| issues | probleme |
| apps | anwendungen |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| of | setzen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräten |
| user | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| generate | generiert |
| store | gespeichert |
| it | es |
| or | oder |
| not | keine |
| the | wird |
| of | wodurch |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| attacks | angriffe |
| protection | schutz |
| operates | arbeitet |
| reducing | reduziert |
| network edge | netzwerkrand |
| time | uhr |
| and | und |
| the | der |
| with | dabei |
| to | um |
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| portfolio | portfolio |
| support costs | supportkosten |
| sites | seiten |
| your | ihr |
| and | und |
| once | einmalig |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| streamline | rationalisieren |
| workflow | arbeitsablauf |
| your | ihren |
| by | indem |
| to | zu |
| all | alle |
| you need | benötigen |
| from | von |
EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement
DE Athora: So nehmen Sie dem Service seine Komplexität und beschleunigen die Kundeninteraktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| complexity | komplexität |
| accelerate | beschleunigen |
| to | dem |
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| their | oder |
| the | wird |
| need | sie |
| to | dieser |
EN Much More Than Just Eliminating Security Vulnerabilities.
DE Weit mehr als nur Beseitigung von Security-Schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminating | beseitigung |
| security | security |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| just | nur |
| more | mehr |
EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.
DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | ermöglicht |
| near | nahezu |
| origin | origin |
| convergence | konvergenz |
| failover | failover |
| granular | granulare |
| control | kontrolle |
| additional | zusätzlicher |
| network | netzwerk |
| instant | sofortige |
| and | und |
| for | für |
EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.
DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelle |
| decisions | entscheidungen |
| reduce | minimieren |
| by | durch |
| this | diesen |
| and | und |
| us | wir |
EN Out-of-the-box integrations for open source tools make set up easy, eliminating the cost and complexities of operating additional data stores
DE Out-of-the-box Integrationen für Open-Source-Tools machen die Einrichtung einfach, eliminieren Kosten und Komplexitäten, die durch den Betrieb zusätzlicher Datenspeicher entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| open | open |
| easy | einfach |
| complexities | komplexitäten |
| additional | zusätzlicher |
| eliminating | eliminieren |
| tools | tools |
| cost | kosten |
| set up | einrichtung |
| source | source |
| the | den |
| and | und |
| for | für |
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers
DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| intuitive | intuitives |
| management | management |
| cloud | cloud |
| complexity | komplexität |
| traditional | herkömmlicher |
| wireless | wireless |
| controllers | controller |
| site | ort |
| and | und |
| cost | kosten |
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| intuitive | intuitives |
| management | management |
| cloud | cloud |
| complexity | komplexität |
| traditional | herkömmlicher |
| wireless | wireless |
| controllers | controller |
| site | ort |
| and | und |
| cost | kosten |
EN Indoor and outdoor smart cameras, eliminating traditional external storage such as NVRs.
DE Überwachungskameras für den Innen- und Außenbereich, die herkömmliche externe Speicher wie NVRs überflüssig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indoor | innen |
| external | externe |
| storage | speicher |
| as | wie |
| and | und |
EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.
DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bandwidth | bandbreite |
| needed | bedarf |
| camera | kamera |
| viewed | angesehen |
| cloud | cloud |
| usage | nutzung |
| less | weniger |
| to | zu |
| not | nicht |
| use | nutzen |
| per | pro |
| the | aufnahmen |
| only | nur |
| than | als |
| when | wenn |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cookies | cookies |
| enable | ermöglichen |
| device | gerät |
| preferences | präferenzen |
| recognized | erkannt |
| hence | so |
| website | website |
| or | oder |
| re | erneut |
| enter | eingeben |
| your | ihr |
| and | und |
| the | nächsten |
| these | diese |
| third | der |
| need | sie |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| ldap | ldap |
| directory | verzeichnis |
| onboarding | onboarding |
| teams | teams |
| without | ohne |
| it | it |
| and | und |
| users | benutzer |
| to | zu |
| need | müssen |
| other | andere |
EN Seamlessly integrate public and private transport to effectively use bandwidth while eliminating bottlenecks, backhauling and passive connectivity.
DE Integrieren Sie öffentlichen und privaten Transport nahtlos und nutzen Sie die Bandbreite bei gleichzeitiger Beseitigung von Engpässen, Backhauling und passiver Connectivity auf effektive Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| integrate | integrieren |
| transport | transport |
| effectively | effektive |
| bandwidth | bandbreite |
| eliminating | beseitigung |
| connectivity | connectivity |
| public | öffentlichen |
| use | nutzen |
| and | und |
EN Eliminating Service Interruptions & Non-Compliance Caused by System Reboots
DE Beseitigung von Dienstunterbrechungen und Nichteinhaltung durch Systemneustarts
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminating | beseitigung |
| non-compliance | nichteinhaltung |
| by | durch |
EN Access the most advanced payments solutions from one global company, eliminating the need for fragmented payment capabilities.
DE Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen von einem weltweit tätigen Unternehmen zu und eliminieren Sie die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| company | unternehmen |
| eliminating | eliminieren |
| one | und |
| from | von |
EN Athora: Eliminating Service Complexity | Pega
DE Athora: Schluss mit Service-Komplexität | Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| complexity | komplexität |
| pega | pega |
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| traffic | traffic |
| checker | checker |
| eyes | augen |
| eliminating | beseitigen |
| critical | kritische |
| web | web |
| improve | verbessern |
| site | website |
| in | in |
| can | können |
| your | ihre |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
| of | der |
EN “We trigger the form a customer is going to use, and that provides a path for our agents to fill in the information that’s needed, eliminating extra work.”
DE „Für jeden Kunden wird durch einen Auslöser automatisch das richtige Formular angezeigt, und Agenten können die erforderlichen Informationen ganz gezielt ausfüllen – ohne zusätzlichen Aufwand.“
EN Play back sequences without having to flatten projects or transcode media, eliminating the time spent on rendering files
DE Geben Sie Sequenzen wieder, ohne Projekte zu reduzieren oder Medien zu transkodieren, und sparen Sie so die Zeit für das Rendern von Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequences | sequenzen |
| projects | projekte |
| media | medien |
| rendering | rendern |
| files | dateien |
| or | oder |
| time | zeit |
| back | wieder |
| without | ohne |
| to | zu |
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| weeks | wochen |
| drastically | drastisch |
| costs | kosten |
| related | verbundenen |
| password | passwort |
| roboform | roboform |
| or | oder |
| just | es |
| our | unsere |
| itself | die |
| reducing | reduziert |
| for | geben |
| that | dass |
EN Chief among the priorities of passwordless authentication is ensuring you are maintaining or improving security by reducing or eliminating the use of passwords
DE Das wichtigste Anliegen bei der passwortlosen Authentifizierung besteht darin, die Datensicherheit zu gewährleisten oder zu verbessern, indem Passwörter überflüssig gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwordless | passwortlosen |
| authentication | authentifizierung |
| improving | verbessern |
| passwords | passwörter |
| or | oder |
| by | indem |
| ensuring | gewährleisten |
| are | werden |
EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs
DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwordless | passwortlose |
| authentication | authentifizierung |
| helpdesk | helpdesk |
| requests | anfragen |
| costs | kosten |
| or | oder |
| your | ihren |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| the | zur |
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
DE DeepL ist ein deutsches Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, weltweit Sprachbarrieren mit künstlicher Intelligenz zu beseitigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutsches |
| company | unternehmen |
| eliminating | beseitigen |
| worldwide | weltweit |
| intelligence | intelligenz |
| deepl | deepl |
| goal | ziel |
| artificial intelligence | künstlicher |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
| the | zum |
EN for detecting, isolating and eliminating technical errors (§ 100, para. 1 TKG), for example, when sending or receiving emails
DE Zum Erkennen, Eingrenzen und Beseitigen technischer Störungen (§ 100 Abs. 1 TKG), zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminating | beseitigen |
| technical | technischer |
| para | abs |
| tkg | tkg |
| or | oder |
| receiving | empfang |
| and | und |
| example | beispiel |
| detecting | erkennen |
EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.
DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| massively | massiv |
| distributed | verteilte |
| platform | plattform |
| billions | milliarden |
| dollars | dollar |
| lowers | senkt |
| transaction fees | transaktionsgebühren |
| costs | kosten |
| is | ist |
| by | indem |
| and | und |
| this | diese |
| a | eine |
EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.
DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| software | software |
| easily | einfach |
| efficiently | effizient |
| operations | vorgänge |
| live | live |
| and | und |
| with | ohne |
| for | für |
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
DE In der intuitiven grafischen Benutzeroberfläche können Sie eine Datenreplikation ohne manuellen Programmieraufwand schnell und problemlos aufsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gui | benutzeroberfläche |
| manual | manuellen |
| quickly | schnell |
| and | und |
| with | ohne |
| intuitive | intuitiven |
| the | der |
| need | sie |
EN This allows customers to be protected faster and drives down total cost of ownership (TCO) by eliminating on-premises hardware acquisition, deployment and maintenance
DE So sind Kunden schneller geschützt und die Gesamtbetriebskosten verringern sich, da lokale Hardware-Anschaffung, -Bereitstellung und -Instandhaltung wegfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| faster | schneller |
| deployment | bereitstellung |
| maintenance | instandhaltung |
| premises | lokale |
| hardware | hardware |
| protected | geschützt |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminating incompatibility issues incompatibility backward incompatibility eliminating eliminating vulnerabilities eliminating racism eliminating manual eliminating manual tasks eliminating jumps eliminating reliance eliminating latency eliminating daily commutes eliminating the risk eliminating service complexity eliminating the cost eliminating interference eliminating complexity costs for eliminating eliminating password fatigue eliminating the roads eliminating service complexityxpega eliminating service outages journey to eliminating eliminating manual upkeep fluctuations requires eliminating eliminating excess heat eliminating language barriers eliminating manual tool eliminating external blockers risks while eliminating onboarding by eliminating absolutely comfortable eliminating bandwidth while eliminating eliminating the complexity eliminating production errors while eliminating additional eliminating identified eliminating threats across eliminating sox compliance mission of eliminating eliminating any potential simultaneously eliminating eliminating the inefficiencies orders by eliminating eliminating this leak eliminating leftover residue performance while eliminating eliminating service interruptions eliminating costly analog eliminating excessive wan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe