EN As a comprehensive travel specialist, Servicepoint at EuroAirport Basel Mulhouse is also your best-qualified booking partner for cruises. For river cruises and ocean cruises all around the globe.
Traduzir "mediterranean cruises" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mediterranean cruises" de inglês para alemão
Traduções de mediterranean cruises
"mediterranean cruises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| mediterranean | mediterran mediterrane mediterranen mediterranes mittelmeer mittelmeerküste mittelmeerraum |
| cruises | kreuzfahrten |
Tradução de inglês para alemão de mediterranean cruises
inglês
alemão
DE Als umfassender Reisespezialist ist Servicepoint am EuroAirport Basel Mulhouse auch Ihr kompetentester Buchungspartner für Kreuzfahrten. Für Flussreisen und Hochseekreuzfahrten überall rund um den Globus
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| cruises | kreuzfahrten |
| globe | globus |
| also | auch |
| your | ihr |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| at | überall |
EN As a comprehensive travel specialist, Servicepoint at EuroAirport Basel Mulhouse is also your best-qualified booking partner for cruises. For river cruises and ocean cruises all around the globe.
DE Als umfassender Reisespezialist ist Servicepoint am EuroAirport Basel Mulhouse auch Ihr kompetentester Buchungspartner für Kreuzfahrten. Für Flussreisen und Hochseekreuzfahrten überall rund um den Globus
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| cruises | kreuzfahrten |
| globe | globus |
| also | auch |
| your | ihr |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| at | überall |
EN In the summer time, visitors can go on cruises that depart from the docks of Lovere, Iseo and Sarnico and make their way all around the island. Gourmet-themed cruises and evening cruises are also available.
DE Wer alte Zeiten wieder aufleben lassen möchte, kann einen der historischen Dampfzüge der Linie Palazzolo - Paratico – Sarnico nehmen und dann einen Schiffsausflug dazu kombinieren.
EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant
DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| luxury | luxus |
| cruise | kreuzfahrt |
EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.
DE Das Restaurant Unique M bietet mediterrane Küche aus allen Mittelmeerländern nach einem innovativen, trendigen Konzept: die Verbindung von luxuriöser Mittelmeerküche mit weltweit berühmten, ausgewählten Weinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| mediterranean | mediterrane |
| innovative | innovativen |
| trendy | trendigen |
| concept | konzept |
| renowned | berühmten |
| selected | ausgewählten |
| unique | unique |
| restaurant | restaurant |
| worldwide | weltweit |
| with | mit |
| dining | küche |
| features | bietet |
| from | aus |
| around | von |
EN Cruises: Carnival offers two or three day cruises that are perfect for a long weekend.
DE Kreuzfahrten: Carnival bietet etwa zwei- und dreitägige Kreuzfahrten an, die sich perfekt für ein langes Wochenende eignen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| perfect | perfekt |
| long | langes |
| offers | bietet |
| weekend | wochenende |
| are | eignen |
| two | zwei |
| a | ein |
| for | für |
| that | die |
EN The longest established in Hel guest. Many years of tradition and experience. Excellent location. As the only guest - we offer a free, unforgettable cruises sailing yacht on the waters of the Baltic Sea! Cruises take place in the period from late…
DE Das am längsten etablierte Gästehaus in Hel. Die langjährige Tradition und Erfahrung. Ausgezeichnete Lage. Als einziger Gast - wir bieten eine kostenlose, unvergessliche Segelyacht Kreuzfahrten auf der Ostsee! Kreuzfahrten finden in der Zeit vom…
EN Consistently voted one of the best cruise lines in the world, Celebrity Cruises has been providing quality, luxury cruises since 1988
DE Celebrity Cruises wird regelmässig zu einer der besten Kreuzfahrtlinien der Welt gewählt und bietet seit 1988 hochwertige Luxuskreuzfahrten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| quality | hochwertige |
| of | seit |
| has | und |
| the | wird |
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.
DE Erleben Sie die spektakuläre Westküste der USA mit Silversea Expeditions. Von traumhaften Küsten bis hin zu schneebedeckten Vulkanen haben Sie auf diesen USA-Expeditionen die einmalige Gelegenheit, Ihren persönlichen amerikanischen Traum zu leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakuläre |
| coast | küsten |
| expeditions | expeditionen |
| chance | gelegenheit |
| dream | traum |
| west coast | westküste |
| silversea | silversea |
| to | zu |
| usa | usa |
| a | einmalige |
| with | mit |
| from | hin |
| experience | erleben |
| american | amerikanischen |
EN Atlantic Coast cruises : Luxury coastal cruises | Ponant
DE Kreuzfahrt Atlantikküste - Luxus atlantikküste kreuzfahrten | Ponant
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| luxury | luxus |
EN Loyalty cruises are reserved exclusively for members of the PONANT Yacht Club. These private cruises offer exceptional itineraries and unique programmes with lectures by distinguished guests.
DE Loyalty-Kreuzfahrten sind ausschließlich für Mitglieder des PONANT Yacht Clubs reserviert. Diese privaten Kreuzfahrten bieten außergewöhnliche Reiserouten und einzigartige Programme mit Vorträgen, die von hochkarätigen Gästen gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| members | mitglieder |
| yacht | yacht |
| itineraries | reiserouten |
| programmes | programme |
| guests | gästen |
| club | clubs |
| exclusively | ausschließlich |
| reserved | reserviert |
| offer | bieten |
| exceptional | außergewöhnliche |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| the | privaten |
EN From five-star Culture and Relaxation cruises to Expedition cruises, PONANT creates exclusive itineraries that take you to new horizons
DE Vom Eis der Antarktis bis zu den Lagunen des Pazifiks, von den Buchten des Mittelmeers bis zu den Küsten Asiens lädt PONANT seine Gäste seit mehr als 30 Jahren zu Kreuzfahrten auf allen Weltmeeren ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| five | jahren |
| to | zu |
| and | seit |
| from | vom |
EN With an integrated IT infrastructure, Crystal Cruises is adding high-tech amenities to its luxury cruises.
DE Mit einer integrierten IT Infrastruktur erweitert Crystal Cruises ihre Luxuskreuzfahrten um Hightech-Annehmlichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| amenities | annehmlichkeiten |
| crystal | crystal |
| infrastructure | infrastruktur |
| it | it |
| with | mit |
EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
DE CityPASS-Gäste erhalten 3 $ Rabatt auf eine Walbeobachtung im New England Aquarium, präsentiert von Boston Harbor Cruises. Siehe Details hier. Kaufen Sie am Ticketschalter von Boston Harbor Cruises.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| new | new |
| england | england |
| aquarium | aquarium |
| presented | präsentiert |
| boston | boston |
| details | details |
| harbor | harbor |
| at the | am |
| purchase | kaufen |
| here | hier |
| a | eine |
EN The Cruise Lines industry comprises companies that provide passenger transportation and leisure entertainment, including deep sea cruises and river cruises
DE Die Kreuzfahrtindustrie umfasst Unternehmen, die Passagiertransporte und Freizeitangebote, einschließlich Hochseekreuzfahrten und Flusskreuzfahrten, anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | anbieten |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| comprises | umfasst |
| and | und |
| the | die |
EN All about cruises The Mediterranean
DE Mehr über Kreuzfahrten Mittelmeer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| mediterranean | mittelmeer |
| the | mehr |
| about | über |
EN You pair your passion for the greens with your desire to get away when you embark on one of our golf cruises. It is a unique opportunity to play on the most gorgeous courses of the Caribbean or the Mediterranean.
DE Sie kombinieren Ihre Leidenschaft für den Green mit Ihrem Wunsch, dem Alltag zu entkommen, indem Sie an einer unserer Golfkreuzfahrten teilnehmen. Eine einzigartige Gelegenheit, auf den schönsten Greens der Karibik oder des Mittelmeerraums zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desire | wunsch |
| opportunity | gelegenheit |
| caribbean | karibik |
| or | oder |
| the | green |
| your | ihre |
| passion | leidenschaft |
| a | einzigartige |
| play | spielen |
| for | für |
| to | zu |
| you | sie |
| on | auf |
| of | unserer |
| with | mit |
| most | der |
EN My Sail Mediterranean Cruises is a familly ran business wholly devoted to providing you with bespoke yachting holidays. Unlike many other companies, we own our boats and this allows us to be entirely at your service. Our aim is to make you feel…
DE My Sail Mittelmeer-Kreuzfahrt, junges, dynamisches Familienunternehmen bietet Ihnen das ganze Jahr mit oder ohne Skipper auf 3 bewohnbaren Segelboote (9 bis 14 m auf dem Boot in Abhängigkeit) navigieren vom Hafen der Insel Embiez oder Marseille.…
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| italy | italien |
| liguria | ligurien |
| mediterranean | mittelmeer |
| spring | frühling |
| clouds | wolken |
| tourism | tourismus |
| unesco | unesco |
| photograph | bildes |
| cinque | cinque |
| coast | küste |
| village | dorf |
| sea | meer |
| five | fünf |
| day | tag |
| to | zur |
EN And many ways Mallorca is a microcosm of all things Mediterranean, a melting pot of North African and Pan-European influences that have come together to make an utterly unique yet quintessentially Mediterranean island.
DE Mallorca ist in vielerlei Hinsicht ein Mikrokosmos des Mittelmeers, ein Schmelztiegel nordafrikanischer und europäischer Einflüsse, die diese einzigartige und doch grundlegend mediterrane Insel ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterrane |
| influences | einflüsse |
| european | europäischer |
| many | vielerlei |
| and | und |
| a | einzigartige |
| is | ist |
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
DE Gehobene mediterrane Küche. Mit frischen Aromen und südländischem Ambiente. Frönen Sie dem dolce Farniente im Restaurant Olives d?Or.
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| mediterranean | mediterrane |
| ambience | ambiente |
| fresh | frischen |
| flavours | aromen |
| or | or |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| with | mit |
| cuisine | küche |
| the | dem |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!
| inglês | alemão |
|---|---|
| foodies | feinschmecker |
| enjoy | genießen |
| sunny | sonnige |
| mediterranean | mediterrane |
| setting | umgebung |
| discover | entdecken |
| flavors | aromen |
| lounge | lounge |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| this | dieses |
| the | des |
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
DE Wer die Buchten und Strände der Bay of Islands erkunden möchte, kann am Besten in Paihia übernachten. Zahlreiche Bootstouren starten vom Anleger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | erkunden |
| coves | buchten |
| islands | islands |
| perfect | besten |
| beaches | strände |
| of | of |
| bay | bay |
| want to | möchte |
| and | und |
| start | starten |
| the | der |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to the | englischer |
| and | und |
| port | hafen |
| of | durch |
| the | die |
EN Boat cruises around the Bay of Islands
DE Bootstouren in der Bay of Islands
| inglês | alemão |
|---|---|
| around | in |
| bay | bay |
| islands | islands |
| of | of |
| the | der |
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…
EN The Northern Holiday House offers accommodation in the seaside Darłówko, beautiful, sandy, wide beaches encourage everyone to relax. The most beautiful sunsets, monuments, boat trips on the sea, water tram cruises, Water Park, Rope Park, numerous…
DE Das Northern Holiday House bietet Unterkunft am Meer Darłówko, schöne, sandige, breite Strände laden jeden zum Entspannen ein. Die schönsten Sonnenuntergänge, Denkmäler, Bootsfahrten auf dem Meer, Wasserstraßenbahnfahrten, Wasserpark, Seilpark…
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| and | zu |
| with | mit |
| for | all |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| offers | angebote |
| season | jahreszeit |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | augenblicke |
| or | oder |
| whether | ob |
| excursion | ausflug |
| and | und |
| for | für |
| a | freunden |
| on | auf |
| of | der |
| group | mit |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
DE Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise auf und um den Bodensee ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake constance | bodensee |
| and | und |
| the | den |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| escape | entfliehen |
| cruises | kreuzfahrten |
| palm trees | palmen |
| magnificent | herrliche |
| lake | see |
| or | oder |
| hiking | wanderungen |
| landscapes | landschaft |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
DE An Bord der Flotte der Basler Personenschifffahrt gibt es immer etwas zu erleben; Schleusenfahrten zwischen Basel und Rheinfelden, Stadt- und Hafenrundfahrten, Fondue mit Musik und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aboard | an bord |
| rheinfelden | rheinfelden |
| city | stadt |
| musical | musik |
| fondue | fondue |
| always | immer |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| something | etwas |
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Boston Harbor City Cruises | Eine Attraktion des Boston CityPASS®
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| city | city |
| attraction | attraktion |
| harbor | harbor |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Boston Harbor City Cruises sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| boston | boston |
| city | city |
| attractions | attraktionen |
| harbor | harbor |
| must | darf |
| tickets | tickets |
| admission | eintritt |
| on | sie |
| to | beim |
| with | mit |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Boston Harbor City Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Boston Harbor City Cruises - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| boston | boston |
| tickets | tickets |
| harbor | harbor |
| save | sparen |
| time | zeit |
| in | in |
| offer | bieten |
| to | zu |
| included | enthalten |
| has | hat |
| only | nur |
| city | city |
| are | sind |
| the best | beste |
| best | besten |
EN Circle Line Sightseeing Cruises
DE Bootsrundfahrten mit der Circle Line
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| circle | circle |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| boston | boston |
| water | wasser |
| great | großartige |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| weather | wetter |
| plenty | viel |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| see | sehen |
| from | vom |
EN Boston Harbor Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Boston Harbor Cruises setzt bestimmte Sicherheitsstandards durch, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr dazu auf der Website des Veranstalters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| harbor | harbor |
| website | website |
| environment | umfeld |
| to | zu |
| more | mehr |
| in | setzt |
| a | ein |
| for | um |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| statue | statue |
| ellis | ellis |
| island | island |
| harbor | hafen |
| new | new |
| york | york |
| of | of |
| history | geschichte |
| experience | erleben |
| with | mit |
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| accommodate | unterbringen |
| luggage | gepäck |
| departure | abreise |
| your | ihr |
| please | bitte |
| cannot | die |
| to | vor |
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Statue City Cruises ergreift Sicherheitsmaßnahmen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr Informationen dazu finden sie auf ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| website | website |
| city | city |
| environment | umfeld |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | ein |
| on | auf |
| for | um |
EN City Cruises– Resuming Spring 2022
DE Hornblower Besichtigungskreuzfahrten– Kehrt im Frühling 2022 zurück
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| scheduled | geplante |
| harbor | harbour |
| liberty | liberty |
| cruises | kreuzfahrten |
| seasonally | saisonal |
| lights | lights |
| check | siehe |
| or | oder |
| ride | fahrt |
| current | aktuellen |
| a | eine |
| some | einige |
| available | verfügbar |
| cruise | cruise |
EN City Cruises – Resuming Spring 2022
DE Hornblower Besichtigungskreuzfahrten – Kehrt im Frühling 2022 zurück
EN London Cruises & Boat Tours
DE Bootsfahrten & Wasser-Touren Hamburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| amp | amp |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
DE Holen Sie sich die besten Angebote für Bootsfahrten, Bootsfahrten und Katamaran-Ausflüge auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | holen |
| deals | angebote |
| catamaran | katamaran |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| october | october |
| excursions | ausflüge |
| and | und |
| for | für |
| the | boot |
| on | auf |
EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.
DE Die Schiffe der ZSG bieten vielfältige Rundfahrten (kleine und grosse) sowie Themenschiffe, auf denen gefrühstückt, getanzt oder gefeiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boats | schiffe |
| offer | bieten |
| well | grosse |
| or | oder |
| can | kann |
| by | werden |
EN Yes, the Zürich Card is valid on the Limmat boats and for the Short Lake Cruises operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG).
DE Ja die Zürich Card ist für die Limmatboote sowie für die kleine Seerundfahrt der Zürcher Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| short | kleine |
| yes | ja |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| the | der |
EN With the abundance of water, many small cruises are organized on the Moselle the whole year through.
DE Nicht zu vergessen die Schifffahrten auf der Mosel, die dank des allzeit hohen Wasserstandes nahezu das ganze Jahr möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| are | sind |
| whole | ganze |
| with | dank |
EN Our experienced Silversea team is delighted to answer any questions you may have about our luxury cruises
DE Unser kompetentes Silversea Team beantwortet gerne all Ihre Fragen über unsere Luxus-Kreuzfahrten
| inglês | alemão |
|---|---|
| delighted | gerne |
| luxury | luxus |
| cruises | kreuzfahrten |
| silversea | silversea |
| team | team |
| questions | fragen |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mediterranean cruises cruises silversea cruises boat cruises river cruises atlantic coast cruises city cruises harbour cruises statue city cruises expedition cruises silversea luxury cruises circle line cruises central america cruises world cruises small ship cruises boston harbor cruises tram cruises paul gauguin cruises cruises each season cruises to africa ship cruises greenland expedition cruises quirky tiki cruises musical fondue cruises cruises are subject hapag lloyd cruises hawaii dive cruises hornblower cruises discount cruises are seasonal short lake cruises lake lucerne cruises cruises for those cruises in america cruises take place cruises that depart call city cruises deep sea cruises three day cruises tourist boats cruises lucerne cruises questions about cruises harbor cruises ticket private cruises offer city cruises vienna group cruises cruises by advance gourmet themed cruises luxury cruises board the cruises cruises northern europe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe