Traduzir "radiant regions" para alemão

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

• kühlen Ihr Haus
• Solarstrom
• Jahre alte Fussbodenheizung
• Fussbodenkühlung umgebaut

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

• kühlen Ihr Haus
• Solarstrom
• Jahre alte Fussbodenheizung
• Fussbodenkühlung umgebaut

DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

• Region
• Regionen
• Kombination aus bestimmten
• USA wählen
• Globale

DE Schließen Sie sich der hc/-Community an! Erzählen Sie uns Ihre Gedanken über das Leben auf Mallorca und nehmen Sie am Austausch teil! Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

• hc
• Mallorca
• teil

DE Schließen Sie sich der hc/-Community an! Erzählen Sie uns Ihre Gedanken über das Leben auf Mallorca und nehmen Sie am Austausch teil! Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

• hc
• Mallorca
• teil

DE Wenn Sie die Textregionen von Hand einzeichnen und dann in diesen Regionen nach den Grundlinien suchen möchten, deaktivieren Sie die Option "Find Text Regions", bevor Sie die Layoutanalyse starten

• Textregionen von Hand
• dann in diesen
• Grundlinien suchen möchten
• Text
• starten

DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

• Kunden können wählen
• Region
• Regionen
• verwenden möchten
• Globale

DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar

• allen AWS Commercial-Regionen
• AWS GovCloud
• USA
• -Regionen
• Region China verfügbar

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

• überzeugt
• Momente am besten
• genießen lassen
• wärmenden Sonnenstrahlen
• Gegenwart der Menschen
• lieben

DE Gönnen Sie sich einen entspannenden Urlaub um neue Energie zu tanken

• Energie zu tanken

DE Das einstige Armenhaus hat sich zur strahlenden Strandschönheit entwickelt. Die Sonnenanbeter lockt das dolce far niente südlich des Gotthards, während Wanderer und Pilger die ruhigeren Seiten des italienischsprachigen Kantons entdecken.

• strahlenden Strandschönheit entwickelt
• far niente südlich
• Gotthards
• während Wanderer
• Pilger die ruhigeren
• italienischsprachigen Kantons

DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!

• Fruchtgummis
• Weichdragees
• bieten maßgeschneiderte Lösungen
• Produkt-Applikation
• unseren Coating-Systemen verleihen
• Äußeres

DE Estrella Fernández verleiht Ihnen nicht nur ein strahlenderes, jugendlicheres und natürlicheres, sondern auch ein hübscheres Aussehen

• Estrella Fernández verleiht
• strahlenderes
• jugendlicheres
• natürlicheres
• Aussehen

DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.

• Produktion von Kollagen
• Elastin
• strahlend frisches Aussehen
• Haut auf natürlichem

DE Mit ihrer Ausstrahlung und ihrem angeborenen Sinn für Stil und Spontaneität hat sie sich für Happy Diamonds als Glücksbringer und Begleiter für ihre Karriere und ihren Kampf für Gleichberechtigung entschieden.

• ihrer Ausstrahlung
• ihrem angeborenen Sinn
• Stil

DE Es ist die Geschichte eines atemberaubend schönen, reinen und strahlenden Steins, der mit pulsierendem Herzen von den Wundern natürlicher Schätze kündet

• Geschichte eines atemberaubend
• reinen
• strahlenden Steins
• Wundern natürlicher Schätze

DE Jedes Mal ist dies eine eindrückliche Demonstration hoher Juwelierskunst zu Ehren des Kinos und der Schauspielerinnen, die dessen Strahlkraft verkörpern

• eindrückliche Demonstration hoher
• Ehren des Kinos
• Schauspielerinnen
• dessen Strahlkraft verkörpern

DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.

• Denn unser Ziel
• Welt für Handel
• Welt zu schaffen

DE Mit dem strahlenden Glitzereffekt fällt dieser Style direkt ins Auge

• strahlenden Glitzereffekt fällt
• Style direkt ins

DE Das Resultat sind kräftige und strahlende Farben – egal, ob bei kontrastreichen Bildern, detaillierten Diagrammen oder filigranen Verzierungen.

• Resultat sind kräftige
• strahlende Farben
• egal
• ob bei kontrastreichen
• detaillierten Diagrammen
• filigranen

DE Schon die Evaluation der Exzellenzinitiative von 2007 bis 2017 brachte den Beleg, dass die gesamte deutsche Universitätslandschaft von der Strahlkraft herausragender Leuchttürme profitiert

• Schon die Evaluation
• Beleg
• gesamte deutsche Universitätslandschaft
• Strahlkraft herausragender Leuchttürme

DE Technische Textilien von Ettlin für strahlende ...

• strahlende

DE Mit Edelsteinen besetzt, die Rosé-, Gelb- oder Weißgold noch besser in Szene setzen, sind die Damen-Luxusuhren von Piaget strahlend und verführerisch zugleich

• Edelsteinen besetzt
• Rosé-
• Gelb-
• Weißgold noch besser
• Szene setzen
• Damen-Luxusuhren von Piaget
• verführerisch zugleich

DE So ist dieses Gestirn auch die vorrangige Inspirationsquelle der kraftvollen und strahlenden Piaget Sunlight Luxusschmuck-Kollektion

• strahlenden Piaget Sunlight

DE Die Piaget Schmuckkollektionen in all ihrer strahlenden Schönheit

• ihrer strahlenden Schönheit

DE Weißgold-Trauringe: Schmuckstücke, die Leidenschaft ausstrahlen

• Weißgold-Trauringe
• Schmuckstücke
• Leidenschaft ausstrahlen

DE Kommen Sie mit uns und werden Sie Teil dieser einzigartigen Nacht voller Spannung und Emotionen, mit strahlenden Juwelen, die bis hoch in die Stratosphäre ragen.

• Teil dieser einzigartigen
• voller Spannung
• Emotionen
• strahlenden Juwelen

DE Atemberaubende Farbtiefe und strahlende Designs als Hommage an Piagets „Sunny Side of Life“ Philosophie.

• Atemberaubende Farbtiefe
• Piagets
• Sunny Side of

DE Eine Einladung zum Reisen, die strahlende Edelsteine und unschätzbare Handwerkskunst kombiniert.

• Einladung zum Reisen
• strahlende Edelsteine
• unschätzbare Handwerkskunst

DE Die Licht und Energie verströmenden Kreationen dieser Kollektion ergeben mit ihren leuchten Materialien und Steinen ein verspieltes Kaleidoskop.

• Licht
• Energie verströmenden Kreationen
• leuchten Materialien
• Steinen ein verspieltes

DE Die strahlende Schönheit von Piaget Sunlight Schmuck.

• Sunlight

DE Wenn gerade Linien und eckige Kanten bevorzugt werden, sollten Sie Emerald-, Princess- oder Radiant-Diamanten in Betracht ziehen

• gerade Linien
• eckige Kanten bevorzugt
• sollten Sie Emerald-
• Princess-
• Radiant-Diamanten in Betracht

DE Radiant, Kissen, Rund, Oval, Smaragd, Asscher, Prinzess, Sechseck

• Radiant
• Kissen
• Rund
• Oval
• Smaragd
• Asscher
• Prinzess
• Sechseck

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

• er einen Monat
• präsentiert ist allerdings
• exakt das gleiche
• Hartnäckigkeit beeindruckt Doug
• er grünes Licht
• jene markanten Buchstaben
• leuchtenden Farben
• später die ganze
• kennt

DE Strahlender Rang (die besten 0,04% aller Spieler)

• Strahlender Rang
• besten aller Spieler

DE Bis vor kurzem gab es 20 Valorant-Ränge, wobei der Unsterbliche genau wie der Radiant nur einen einzigen Rang hatte

• wobei der Unsterbliche
• Rang hatte

DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.

• Grün am Oberkopf

DE Für gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln ist eine effektive Zahnpflege unerlässlich

• gesunde Zähne
• effektive Zahnpflege unerlässlich

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

• überzeugt
• Momente am besten
• genießen lassen
• wärmenden Sonnenstrahlen
• Gegenwart der Menschen
• lieben

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

• umfasst auch Spinnen-
• Bubble-Maps
• Dies sind Variationen
• Buzan-Methode
• Struktur
• Hierarchie von Mindmaps

DE Modifizierte Himmelsheer-Halsberge der Heilung

DE Modifizierter Himmelsheer-Armreif der Magie

DE Ein antioxidatives Vollspektrum-Supplement für einen gesunden, strahlenden Teint.

• gesunden
• strahlenden

DE Diese regen das benötigte Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure an, die die Haut jünger, strahlender und ebenmäßiger aussehen lassen

• regen das benötigte
• Elastin
• Haut jünger
• strahlender
• ebenmäßiger aussehen lassen

DE Nach einer Woche war mein Gesicht scheinbar perfekt! Die Haut war frei von Flecken und strahlend

• Woche war mein
• scheinbar perfekt
• Haut war frei
• Flecken
• strahlend

DE Verwöhne dein Gesicht mit diesem sanft schäumenden Cleanser, der deine Haut natürlich zum Strahlen bringen wird!

• Verwöhne dein Gesicht
• diesem sanft schäumenden
• deine Haut natürlich

DE In dieser glanzvollen Erscheinung schlägt das extra-flache Kaliber 240 mit automatischem Aufzug. Es bewahrt das schlanke und elegante Profil der Uhr.

• glanzvollen Erscheinung schlägt
• Aufzug
• bewahrt das schlanke

DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.

• Kommandanten
• eure Elfenarmeen anführen
• Alarielle die Strahlende
• Hochelfen
• Hellebron die Alte

DE Diese strahlende Farbtemperatur und 800 Lumen Licht eignen sich auch bestens für Tischlampen in Cafés, Bars und Schlafzimmern.

• strahlende Farbtemperatur
• Lumen Licht eignen
• bestens für Tischlampen
• Cafés
• Bars

DE Die Spitzenbestrahlungsstärke, auch Intensität genannt, ist die Strahlungsleistung, die auf einer Oberfläche pro Flächeneinheit ankommt

• Spitzenbestrahlungsstärke
• Intensität genannt
• Strahlungsleistung
• Oberfläche pro Flächeneinheit