EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.
Traduzir "pre deployment testing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre deployment testing" de inglês para alemão
Traduções de pre deployment testing
"pre deployment testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pre deployment testing
inglês
alemão
DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| asset | asset |
| allows | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| microsoft | microsoft |
| optional | optional |
| quality | quality |
| deployment | bereitstellung |
| testing | tests |
| compatibility | kompatibilität |
| amp | amp |
| business systems | geschäftssystemen |
| your | ihren |
| for | um |
| and | und |
| determine | ermitteln |
| with | mit |
| manage | management |
| to | zu |
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanz |
| testing | tests |
| visibility | transparenz |
| solutions | lösungen |
| capital market | kapitalmarkt |
| deployment | einsatz |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| specific | die |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| testing | testen |
| accessibility | accessibility |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| during | während |
| but | aber |
| only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | umfasst |
| comprehensive | umfassenden |
| levels | ebenen |
| visual | visuellen |
| ui | ui |
| manual | manuellen |
| applications | anwendungen |
| api | api |
| approach | ansatz |
| and | und |
| to | zu |
| unit | unit |
| all | allen |
| from | hin |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| provide | bieten |
| testing | tests |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| provide | bieten |
| comprehensive | umfassenden |
| testing | tests |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| testing | tests |
| and | und |
| data | daten |
| analysis | analysen |
| from | aus |
EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.
DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| server | server |
| center | center |
| x | x |
| option | option |
| must | muss |
| features | funktionen |
| data | data |
| application | anwendung |
| in | in |
| only | nur |
| on | auf |
| deployment | bereitstellung |
| of | die |
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| automation | automatisierung |
| needs | anforderungen |
| best | besten |
| preferences | präferenzen |
| with | mit |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| for | für |
| or | oder |
| you | sie |
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| automation | automatisierung |
| needs | anforderungen |
| best | besten |
| preferences | präferenzen |
| with | mit |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| for | für |
| or | oder |
| you | sie |
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
DE Für den Benutzer schien alles über einen einzigen Ansprechpartner zu laufen. Bei Entwicklung, Tests und Bereitstellung wurde eine Bereitstellungspipeline verwendet, und Sie konnten horizontal skalieren, indem Sie mehrere Instanzen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seemed | schien |
| testing | tests |
| horizontally | horizontal |
| scale | skalieren |
| development | entwicklung |
| deployment | bereitstellung |
| used | verwendet |
| could | konnten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| instances | instanzen |
| for | für |
| everything | alles |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| point of contact | ansprechpartner |
| the | den |
| you | sie |
EN Run pre-deployment testing to validate equipment
DE Durchführung von Tests vor der Implementierung zur Validierung von Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| run | durchführung |
| deployment | implementierung |
| equipment | geräten |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| to | zur |
EN Detection and testing are not the only security processes that should be driven by automation. Automation needs to extend from testing to deployment to attack detection, and finally to response.
DE Erkennung und Prüfung sind nicht die einzigen Sicherheitsprozesse, die durch Automatisierung gesteuert werden sollten. Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| testing | prüfung |
| automation | automatisierung |
| driven | gesteuert |
| deployment | bereitstellung |
| not | nicht |
| finally | die |
| should | sollten |
| from | hin |
| to | auch |
| are | sind |
| by | durch |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen. Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | brand |
| online | online |
| community | community |
| tried | versucht |
| candidates | kandidaten |
| employment | beschäftigung |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| with | mit |
| to | auch |
| have | haben |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| speeds | geschwindigkeit |
| scalability | skalierbarkeit |
| consistency | konsistenz |
| technology | technologien |
| combines | kombiniert |
| virtual | virtuelle |
| mixed | gemischte |
| real | reale |
| improve | erhöhen |
| red | red |
| to | zu |
| a | eine |
| group | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| testing | tests |
| ha | ha |
| and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| techniques | technik |
| accuracy | genauigkeit |
| uses | verwendet |
| increase | erhöhen |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| various | verschiedener |
| quality | qualität |
| report | berichten |
| metrics | metriken |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | verifizierungs |
| and | und |
| by | durch |
| pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| complicated | schwierig |
| can | kann |
| b | b |
| a | a |
| make | machen |
| simple | einfach |
| seem | erscheinen |
| as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| intelligent | intelligente |
| continuous | kontinuierliche |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| unit | unit |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | können |
| analysis | analyse |
| code | code |
| standard | standard |
| testing | tests |
| and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| variety | vielzahl |
| lifecycle | lebenszyklus |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| technologies | technologien |
| solid | solide |
| agile | agile |
| testing | tests |
| traditional | herkömmlichen |
| continuous | kontinuierlichen |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| from | von |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | apis |
| testing | testen |
| tool | tool |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| early | früh |
| agile | agile |
| development | entwicklung |
| this | dieses |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abzudecken |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| ground | grund |
| to | um |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| or | oder |
| deployment | bereitstellung |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment
DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| history | verlauf |
| monitor | überwachen |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| track | verfolgen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| deployment | deployment |
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | deployment |
| depend | hängt |
| file | datei |
| it | es |
| object | objekt |
| or | oder |
| application | anwendung |
| whether | ob |
| requires | erforderlich |
| create | erstellen |
| as | als |
| to | dass |
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| instant | sofortiger |
| deployment | bereitstellung |
| app | app |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compile | kompilieren |
| submit | einreichen |
| deployment | bereitstellung |
| separate | separate |
| store | store |
| app | app |
| whereas | während |
| your | ihre |
| immediately | sofort |
| platforms | plattformen |
| instant | sofortigen |
| you | sie |
| and | und |
| must | müssen |
| on | auf |
| a | zuerst |
| each | einzelnen |
| for | für |
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| other | andere |
| great | große |
| embedded | embedded |
| system | system |
| server | server |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| you | sie |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| a | ein |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Hardwareeinrichtung (einschließlich 3D-Druck), Virtualisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| including | einschließlich |
| printing | druck |
| virtualization | virtualisierung |
| product training | produktschulung |
| system | system |
| configuration | konfiguration |
| support | support |
| technical | technischer |
| implementation | implementierung |
| deployment | bereitstellung |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| create | erstellen |
| role | rolle |
| existing | bestehende |
| deployment | bereitstellung |
| use | verwenden |
| during | während |
| or | oder |
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliche |
| standards | standards |
| compute | computing |
| networking | netzwerke |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| set | fest |
| security | sicherheit |
| and | und |
| for | für |
EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.
DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | große |
| and | und |
| to | an |
| a | ein |
| of | der |
| implement | machen |
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approach | ansatz |
| hybrid | hybrid |
| analytics | analytics |
| premises | lokal |
| software | software |
| deployment | einsatz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| desktop | server |
| you | und |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
DE Zero-Touch-Deployment — Stellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.
EN Through integrations with software deployment, mobile device management and ITSM systems, Flexera One automates the software deployment capabilities of popular enterprise systems to deliver software to users
DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integration |
| flexera | flexera |
| automates | automatisiert |
| itsm | itsm |
| enterprise systems | unternehmenssysteme |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| systems | systemen |
| capabilities | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
| the | one |
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| apply | gelten |
| following | folgenden |
| terms | bedingungen |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| to | zu |
| for | für |
EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.
DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| file | dateien |
| server | server |
| software | software |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| are | sind |
| product | produkt |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre deployment testing testing to deployment pre deployment pre employment testing deployment deployment flexibility measure deployment simple deployment deployment process instant deployment multiple deployment each deployment browser deployment agile deployment remote deployment app deployment faster deployment application deployment speed deployment enable deployment analytics deployment system deployment deployment option erp deployment deployment requires deployment pipeline quick deployment hybrid deployment options deployment package flexible deployment options deployment outcomes deployment workflow on premises deployment deployment plan desktop deployment options deployment environment image deployment flexible deployment deployment complexity deployment options lambda deployment package deployment status rapid deployment reducing deployment deployment capabilities mac deployment making deployment easy accelerate deployment appstore deployment deployment with minimalTraduzir pre deployment testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe