Traduzir "browser deployment" para alemão

DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.

• Portfolio for Jira
• Server and Data
• Bereitstellung der Deployment-Option
• Bereitstellung der Anwendung

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

• Da die Webbrowser-Einstellungen
• Ablehnung von Cookies
• Browser zu Browser
• Hilfemenü Ihres Browsers

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

• Ihres Webbrowsers ablehnen
• Browser zu Browser
• besten im Hilfemenü
• Browsers

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

• Ihres Webbrowsers ablehnen
• Browser zu Browser
• besten im Hilfemenü
• Browsers

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

• Liste der Setup-Komponenten
• Browser-Funktionen
• Browser Cleanup
• Security Browser Extension
• SafePrice Browser Extension
• Chrome installiert

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

• Nutzen Sie Chrome
• Hauptbrowser auf Ihrem
• Safari auf Ihrem
• dann stehen Ihnen

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

• Webbrowser
• findet die Kommunikation
• Server
• statt
• Browser wertet schließlich
• empfangenen HTML-Dokumente
• JavaScript-Anwendungen

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

• Browser-Symbol hinzufügen
• Browser-Symbol
• Präsenz deiner Marke
• Website
• Suchergebnissen
• Browser-Tabs

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

• Browser
• Sprache des Browsers
• Version der Browsersoftware

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

• immer noch Probleme
• Cache Ihres Browsers
• leeren
• Browser-Erweiterungen zu deaktivieren
• Version Ihres Browsers

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

• Smartsheet nicht lädt
• reagiert
• Ihrem Browser
• Ihrer Browser-Version
• Browser-Erweiterungen
• Add-Ons

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

• Cookies deines Browsers
• blockieren willst
• deinem Gerät gesetzt
• Browsereinstellungen tun
• Menüpunkt
• Hilfe
• sollte dir erklären

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

• zeigt Ihnen
• Browser-Cache
• Ihres

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

• Dein Browser sendet
• Zeichenfolge
• genannten Useragent
• Ÿber deinen Browsertyp
• dein Betriebssystem
• OS
• deine Browserversion enthŠlt

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

• Browsersitzung beginnt
• Benutzer das Browserfenster
• endet
• er das Browserfenster

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

• Hinweis
• verwenden eine veraltete
• Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen
• empfehlen wir Ihnen
• Version zu aktualisieren

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

• kannst Cliqz ganz
• Standard-Browser festlegen
• Gehe zu Einstellungen
• Apps
• Standard-Apps
• wähle unter Browser-App
• Listeneintrag Cliqz Browser

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

• Cookies deines Browsers
• blockieren willst
• deinem Gerät gesetzt
• Browsereinstellungen tun
• Menüpunkt
• Hilfe
• sollte dir erklären

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

• Browser-Symbol hinzufügen
• Browser-Symbol
• Präsenz deiner Marke
• Website
• Suchergebnissen
• Browser-Tabs

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

• Browser
• Sprache des Browsers
• Version der Browsersoftware

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

• weiterhin Probleme hast
• Cache deines Browsers
• leeren
• Browser-Erweiterungen zu deaktivieren

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

• deaktivieren Sie Ihre
• Siehe Durch Browser-Erweiterungen

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

• Smartsheet nicht lädt
• reagiert
• Ihrem Browser
• Ihrer Browser-Version
• Browser-Erweiterungen
• Add-Ons

DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.

• -Link hinzu
• heraus öffnen

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

• leistungsstarker Browser
• guter Funktionen
• Firefox
• Chrome
• Dolphin Browser

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

• Anhand von Deployment-Markern
• dann mittels New
• APM die Auswirkungen
• Code Drops identifizieren
• insbesondere bei performance-orientierten

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

• Bereitstellung über AppStore

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen

• Helm command-line inteface
• Ihr Deployment zurücksetzen
• Status Ihrer Anwendung
• Verlauf jedes Deployments

DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als

• Welche Deployment-Datei Sie
• erforderlich macht
• Deployment-Objekt

DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.

• Beschleunigen Sie Ihre
• Automatisierung
• vordefinierten Bereitstellungsvorlagen
• Ihren Anforderungen
• Präferenzen für entweder
• Pay-As-You-Go am besten

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

• Unterschied zwischen sofortiger
• Store

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

• sofortigen Bereitstellung steht
• Plattformen zur Verfügung
• App Store zuerst
• Plattformen kompilieren
• App Stores einreichen

DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.

• System
• Cloud
• Server-Bereitstellung
• jedes andere System
• große Hilfe
• Rationalisierung Ihre Systembereitstellung

DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Hardwareeinrichtung (einschließlich 3D-Druck), Virtualisierung

• Produktschulung
• Produktaktivierung
• Onboarding
• System-Implementierung
• -Konfiguration
• Bereitstellung
• Technischer Support
• Hardwareeinrichtung
• einschließlich
• Virtualisierung

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

• Bereitstellungsoption
• entweder diese IAM-Rolle
• Bereitstellung erstellen
• bestehende IAM-Rolle

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.

• Überblick über Bereitstellungen
• legen Sie einheitliche
• Computing
• Netzwerke
• kontinuierliche Integration
• Bereitstellung
• CI
• CD
• Sicherheit
• Überwachung

DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.

• Arbeitsplatz machen viele
• Multi-Tasking
• shoppen ein bisschen
• Arbeit
• große

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

• Patch
• Asset Management ermöglicht
• schnelle
• Optional Quality
• Kompatibilität mit Ihren

DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.

• gleichen leistungsstarken Teradata
• jede Bereitstellungsoption
• ob Cloud
• lokal
• Ansatz beim Einsatz
• Hybrid-Cloud
• Multi-Cloud

DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:

• Kapitalmarkt haben spezifische
• Bezug auf Tests
• Einsatz

DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.

• Quellcodeverwaltung für SqlServer
• Änderungensverw
• SQL Server-DBs
• Tool kann DBs
• allen gängigen
• verbinden
• garantiert reibungslose Workflows
• vertrauten

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Zero-Touch-Deployment — Stellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.

• Zero-Touch-Deployment
• Stellen Sie Mac
• iPhone
• iPad
• Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit
• unterstützen sie sichere
• Geräte nutzen

DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer

• Integration mit Systemen
• Softwarebereitstellung
• Mobilgerätemanagement
• ITSM automatisiert Flexera

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

• Zusätzlich zu RAD
• Software-Bereitstellungslizenz
• Supportvertrag
• gelten die folgenden
• REST Endpoint Publishing-Technologie
• RAD Server

DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.

• Weitergabefähige Dateien
• Rahmen der Bereitstellungslizenz
• Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt
• Produkt ausgeliefert

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

• Bereitstellung über AppStore

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket