EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
Traduzir "running multiple" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running multiple" de inglês para alemão
Traduções de running multiple
"running multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de running multiple
inglês
alemão
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| only | nicht |
| running | laufen |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| are | sind |
| to | wert |
| running | die |
| been | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Because Vantage on VMware provides multiple version templates, it is ideal for customers who want to do new release or feature testing by running multiple releases side-by-side.
DE Da Vantage on VMware mehrere Versionsvorlagen bietet, ist es ideal für Kunden, die neue Versionen oder Funktionen testen möchten, indem sie mehrere Versionen nebeneinander ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ideal | ideal |
| customers | kunden |
| new | neue |
| testing | testen |
| vantage | vantage |
| on | on |
| it | es |
| or | oder |
| by | indem |
| feature | funktionen |
| for | für |
| provides | bietet |
| version | die |
| is | ist |
| releases | versionen |
| because | da |
| want to | möchten |
EN Because Vantage on VMware provides multiple version templates, it is ideal for customers who want to do new release or feature testing by running multiple releases side-by-side.
DE Da Vantage on VMware mehrere Versionsvorlagen bietet, ist es ideal für Kunden, die neue Versionen oder Funktionen testen möchten, indem sie mehrere Versionen nebeneinander ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ideal | ideal |
| customers | kunden |
| new | neue |
| testing | testen |
| vantage | vantage |
| on | on |
| it | es |
| or | oder |
| by | indem |
| feature | funktionen |
| for | für |
| provides | bietet |
| version | die |
| is | ist |
| releases | versionen |
| because | da |
| want to | möchten |
EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| minutes | minuten |
| markets | märkte |
| project | projekt |
| install | installation |
| app | app |
| code | code |
| dont | nicht |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| weglot | weglot |
| to | bedeutet |
| translation | übersetzung |
| create | erstellen |
| multiple | mehrere |
| a | wenigen |
| without | ohne |
| running | die |
| need to | musst |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple apps running you’re running running low re running running myself running applications running without running running twice microservices running running water we’d recommend running running system beautiful running running during update without running running windows audio running already running running slow camo running running servers application running smooth running running social media industry running running watch running quickly business running sites running running events devices running running faster store running systems running running without drivers running ground running actually running running directly programs running seconds running running programs i’m running running ios running seamlessly running since effectively running site running running codeTraduzir running multiple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe