Traduzir "software bereitstellungsdatei aufgeführt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software bereitstellungsdatei aufgeführt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de software bereitstellungsdatei aufgeführt

alemão
inglês

DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.

EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.

alemãoinglês
dateienfile
radrad
imin the
serverserver
softwaresoftware
inin
sindare
mitwith
produktproduct
wirdthe

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

alemãoinglês
aufgeführtlisted
meinungopinion
spamspam
dnsdns
oderor
unsererour
inin
zuto

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

alemãoinglês
sessionssessions
baselbasel
bigbig
buttonbutton
teilnehmendenparticipants
gestreamtstreamed
aufgeführtlisted
livelive
wurdenwere
onlineonline
websitewebsite
linkslinks
alleall
sindare
undand
inin
bluethe

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

alemãoinglês
aufgeführtlisted
meinungopinion
spamspam
dnsdns
oderor
unsererour
inin
zuto

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

alemãoinglês
aufgeführtlisted
meinungopinion
spamspam
dnsdns
oderor
unsererour
inin
zuto

DE Die Software unterliegt den jährlichen Abonnementgebühren für den Betrieb der Software für die Premium-Funktionen, wie sie unter https://keepersecurity.com/de_DE/pricing.html aufgeführt sind

EN The Software is subject to annual Subscription Fees to operate the Software for the premium features as listed at https://keepersecurity.com/pricing.html

alemãoinglês
jährlichenannual
httpshttps
pricingpricing
htmlhtml
aufgeführtlisted
funktionenfeatures
premiumpremium
betrieboperate
softwaresoftware
unterliegtis subject to
fürfor
denthe

DE Die Software unterliegt den jährlichen Abonnementgebühren für den Betrieb der Software für die Premium-Funktionen, wie sie unter https://keepersecurity.com/de_DE/pricing/business-and-enterprise.html aufgeführt sind

EN The Software is subject to annual Subscription Fees to operate the Software for the premium features as listed at https://keepersecurity.com/pricing/business-and-enterprise.html

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemãoinglês
softwaresoftware

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemãoinglês
softwaresoftware

DE Die Arten von Lizenzen, die mit der Software bereitgestellt werden, sind unten aufgeführt. Wenn Sie Ihren Lizenztyp bestimmen möchten, kontaktieren Sie unser Support-Team unter support@movavi.com.

EN The types of licenses provided with the Software are listed below. If you want to determine your license type, please contact our Support Team at support@movavi.com.

alemãoinglês
aufgeführtlisted
movavimovavi
artentypes
teamteam
softwaresoftware
supportsupport
lizenzenlicenses
ihrenyour
kontaktierencontact
mitwith
sindare
untenthe
möchtenwant to
siewant

DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

alemãoinglês
crispcrisp
alternativealternative
marktführernmarket leaders
aufgeführtlisted
intercomintercom
driftdrift
softwaresoftware
zendeskzendesk
zuto
alsas
demthe
fürfront

DE Samsung wurde im IDC MarketScape-Bericht 2021 erstmals als führendes Unternehmen aufgeführt: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Lesen Sie den Bericht, um zu sehen wie sich Knox Manage von anderen UEM-Lösungen unterscheidet.

EN Samsung has been newly named as a Major Player in the 2021 IDC MarketScape: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Read the report to see how Knox Manage stands out from other UEM solutions.

alemãoinglês
samsungsamsung
worldwideworldwide
endpointendpoint
softwaresoftware
vendorvendor
assessmentassessment
knoxknox
idcidc
lösungensolutions
imin the
managementmanagement
berichtreport
lesenread
zuto
managemanage
anderenother
alsas
denthe

DE Wir werden Teil ihres G-Cloud-Frameworks als Anbieter von DMARC-Authentifizierungs- und Cybersecurity-Services, die in der Kategorie Software-as-a-Service (SaaS) der G-Cloud aufgeführt sind

EN We’ll be part of their G-Cloud framework as a supplier of DMARC authentication and cybersecurity services, listed in the Software-as-a-Service (SaaS) category of G-Cloud

alemãoinglês
kategoriecategory
aufgeführtlisted
dmarcdmarc
authentifizierungsauthentication
cybersecuritycybersecurity
saassaas
inin
servicesservices
werdenbe
undand
alsas

DE Nachfolgend sind die zahlreichen verfügbaren Materialmodelle mit Screenshots ihrer Implementierung in der Software aufgeführt.

EN The numerous material models available are listed below, with screenshots of their implementation in the software.

alemãoinglês
zahlreichennumerous
materialmodellematerial models
screenshotsscreenshots
aufgeführtlisted
implementierungimplementation
inin
softwaresoftware
mitwith
nachfolgendbelow
verfügbarenare

DE Die endgültigen Kosten der Software hängen von der Zahlungsmethode ab und werden Ihnen nach der Wahl einer Zahlungsmethode mitgeteilt und auf dem Kaufbeleg für den Kunden aufgeführt.

EN The final cost of the Software is determined depending on the payment method and will be brought to your attention after a payment method is chosen and will be included in the Customer sales receipt.

alemãoinglês
zahlungsmethodepayment method
wahlchosen
kostencost
softwaresoftware
kundencustomer
endgültigenthe final
undand
einera
denthe

DE ComponentSource Limited im Vereinigten Königreich für Software-Lizenznehmer im Vereinigten Königreich oder in den Ländern der übrigen Welt, die oben nicht aufgeführt sind.

EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.

alemãoinglês
limitedlimited
vereinigtenunited
königreichkingdom
länderncountries
übrigenrest
aufgeführtlisted
softwaresoftware
imin the
oderor
weltworld
inin
fürfor
nichtnot

DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

alemãoinglês
crispcrisp
alternativealternative
marktführernmarket leaders
aufgeführtlisted
intercomintercom
driftdrift
softwaresoftware
zendeskzendesk
zuto
alsas
demthe
fürfront

DE Die Arten von Lizenzen, die mit der Software bereitgestellt werden, sind unten aufgeführt. Wenn Sie Ihren Lizenztyp bestimmen möchten, kontaktieren Sie unser Support-Team unter support@movavi.com.

EN The types of licenses provided with the Software are listed below. If you want to determine your license type, please contact our Support Team at support@movavi.com.

alemãoinglês
aufgeführtlisted
movavimovavi
artentypes
teamteam
softwaresoftware
supportsupport
lizenzenlicenses
ihrenyour
kontaktierencontact
mitwith
sindare
untenthe
möchtenwant to
siewant

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

alemãoinglês
ampamp
virtuellevirtual
instrumenteinstruments
sonstigeother
softwaresoftware
zubehöraccessories
fürfor
salesale
sequenzersequencer
masteringmastering
fxfx
pluginsplugins
librarieslibraries
updatesupdates
upgradesupgrades
soundsound

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemãoinglês
qualityquality
neuennew
unabhängigeindependent
sqssqs
agag
teststesting
erhe
softwaresoftware
serviceservice
undand
systemssystems
fürfor
wara
alsas

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemãoinglês
qualityquality
neuennew
unabhängigeindependent
sqssqs
agag
teststesting
erhe
softwaresoftware
serviceservice
undand
systemssystems
fürfor
wara
alsas

DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

alemãoinglês
eulaeula
gebrauchuse
passwordpassword
softwaresoftware
herstellerproducer
rechterights
inhaberowner
undand
vonby
dieof
fürend

DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z

EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc

alemãoinglês
dieand
enthältwhich

DE Von Gartner im Bericht „Peer Insights“ unter den WAF-Anbietern als „Customers' Choice“ aufgeführt

EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.

alemãoinglês
customerscustomers
choicechoice
wafwaf
peerpeer
insightsinsights
berichtreport
vona

DE Wir haben in dieser Richtlinie weitere Informationen dazu aufgeführt, wie du deine Werbe- und Nachverfolgungseinstellungen verwalten kannst.

EN We've provided more information about how you can manage your advertising, and do-not-track preferences, within this policy.

alemãoinglês
richtliniepolicy
informationeninformation
werbeadvertising
verwaltenmanage
undand
inprovided
wiehow
dieserthis
weiteremore
duyou
kannstyou can

DE Wir haben Informationen dazu aufgeführt, wie wir Benutzerprofile anlegen und wie du dies vermeiden kannst.

EN We provided information about how we create user profiles and how you can opt out of this.

alemãoinglês
informationeninformation
benutzerprofileuser profiles
wirwe
wiehow
diesthis
kannstyou can
dazuof
duyou
undand

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

alemãoinglês
zeitschriftjournal
veröffentlichtpublished
sciencedirectsciencedirect
aufgeführtlisted
etabliertenestablished
globalenglobal
zielgruppeaudience
gesundheitswesenhealthcare
maximalemaximum
wirkungimpact
undand
namenname
zuto
zugänglichon
inhaltthe content

DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)

EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)

DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

alemãoinglês
hostinghosting
aufgeführtlisted
leutepeople
podcastingpodcasting
verzeichnissendirectories
eingerichtetset up
findenfind
wichtigstentop
könnencan
ihryour
sicherstellenmake sure
siewant
denthe
damitto

DE Dein Tool der Wahl ist nicht aufgeführt?

EN Don’t see your tool of choice?

alemãoinglês
tooltool
wahlchoice
nichtdont
derof
deinyour

DE Im Laufe der vergangenen 12 Monate vor der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie haben wir folgende Kategorien von personenbezogenen Daten erfasst, die im CCPA aufgeführt werden:

EN In the 12 months prior to the last update of this Privacy Policy, we have collected the following categories of personal information enumerated in the CCPA:

alemãoinglês
monatemonths
kategoriencategories
erfasstcollected
ccpaccpa
imin the
datenschutzrichtlinieprivacy policy
aktualisierungupdate
folgendethe
wirwe
vergangenenin

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

alemãoinglês
verfolgentrack
stimmungsentiment
untenbelow
abfragequery
wielike
pizzapizza
könntemay
beispielexample
ihreyour
umup

DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

DE Nachfolgend sind einige der Gründe aufgeführt, warum DDoS-Angriffe gestartet werden.

EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.

alemãoinglês
nachfolgendbelow
gründereasons
gestartetlaunched
ddosddos
angriffeattacks
einigesome
warumwhy
sindare

DE Werden Sie in der Liste der Agenturen mit nachgewiesener Marketingkompetenz aufgeführt. Erhalten Sie einen Semrush-Agenturpartner-Badge zur Verwendung in Ihrem Marketingmaterial.

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

alemãoinglês
semrushsemrush
agenturenagencies
aufgeführtlisted
inin
mitwith
einena
siereceive
erhaltenget

DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

alemãoinglês
herausgebereditor
unverändertunchanged
homepagehomepage
zeitschriftjournal
aufgeführtlisted
es sei dennunless
undand
esthere
sindare

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

alemãoinglês
releaserelease
notesnotes
aufgeführtlisted
behobenfixed
ähnlichsimilar
anderenother
inin
alleall
denthe
wurdenbeen

DE Nachfolgend sind zwei Optionen zum Abrufen des Anrufverlaufs aufgeführt: iCloud und iTunes.

EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.

alemãoinglês
nachfolgendbelow
optionenoptions
icloudicloud
itunesitunes
undand
sindare
abrufenretrieve

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

alemãoinglês
codecode
auditsaudits
sicherheitsexpertensecurity experts
darüber hinausmoreover
einschließlichincluding
oderor
dielists
wirwe
hinausto
alleall

DE ...das sind die ersten beiden Punkte, die unten aufgeführt sind.

EN ?they are the first two items listed below.

alemãoinglês
aufgeführtlisted
erstenthe first
untenthe

DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.

EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.

alemãoinglês
podcastpodcast
unternehmencompanies
veranstaltenhost
problemloseasily
spotifyspotify
aufgeführtlisted
könnencan
ihryour
wirdthe

DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

alemãoinglês
pstpst
angebotquote
findenfind
gstgst
wowhere
kanncan
dollardollars
inin
steuertax
ustvat
ichi
wirdthe

DE Im Folgenden sind einige Handlungen aus den Google Webmaster Richtlinien aufgeführt, die NICHT empfohlen sind:

EN Here are some actions that are NOT recommended:

alemãoinglês
empfohlenrecommended
sindare
einigesome
nichtnot
handlungenactions
diehere

DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

alemãoinglês
anrufecalls
minutengenauminute
hierhere
undand
werdenfor
wieas

DE Wir haben im Folgenden fünf Wege aufgeführt, mit denen Sie durch gute Planung und das Versenden der Umfragen zum richtigen Zeitpunkt optimale Ergebnisse erzielen können. 

EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results. 

alemãoinglês
wegeways
umfragensurveys
optimaleoptimal
ergebnisseresults
fünf5
könnencan
sieyou
zumfor
undand
zeitpunkttime

DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.

EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).

alemãoinglês
accessibilityaccessibility
templatetemplate
einzelheitendetails
sproutsprout
socialsocial
erfolgskriteriensuccess criteria
wcagwcag
ss
actact
webweb
appapp
uu
rehabilitationrehabilitation
compliancecompliance
productproduct
abschnittsection
inagainst

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

alemãoinglês
cbcb
insightsinsights
aiai
kleinensmall
bahnbrechendengroundbreaking
technologientech
wirwe
unternehmencompanies
arbeitenworking
wurdenwere
listelist
derprivate
vona
dieof

DE Für Webmaster stehen verschiedene SSL-Zertifikate zur Auswahl, die sich anhand ihrer Verschlüsselungs- oder Vertrauensstufe unterscheiden. Hier sind die einzelnen Stufen in aufsteigender Sicherheit aufgeführt:

EN Various SSL certificates are available to choose from for webmasters, which differ according to their encryption or trust level. The individual levels are shown here by increasing security:

alemãoinglês
webmasterwebmasters
verschiedenevarious
unterscheidendiffer
sslssl
zertifikatecertificates
oderor
sicherheitsecurity
auswahlchoose
hierhere
fürfor
stehenare
inshown
anhandto
einzelnenthe

DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.

EN Tableau has been named as a Leader for the ninth consecutive year in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms, recognised for vision and execution.

alemãoinglês
tableautableau
magicmagic
quadrantquadrant
analyticsanalytics
ampamp
bibi
platformsplatforms
visionvision
gartnerthe
inin
umsetzungexecution
fürfor
undand
alsas

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

alemãoinglês
einsteineinstein
analyticsanalytics
crmcrm
aufgeführtlisted
championschampions
emotionalemotional
footprintfootprint
awardsawards
alsas
wurdenwere
undand

Mostrando 50 de 50 traduções