EN Travel System Stroller Pram Pushchair 2in1 3in1 Set Isofix Zeo by SaintBaby
"pram set isofix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Travel System Stroller Pram Pushchair 2in1 3in1 Set Isofix Zeo by SaintBaby
DE Ersatzreifen für alle SaintBaby Kinderwagen Modelle
inglês | alemão |
---|---|
by | für |
stroller | kinderwagen |
system | alle |
EN Travel System Retro Stroller Pram 2in1 3in1 Set Isofix Rosso by SaintBaby Silver Leaf 3in1 with baby seat
DE Kinderwagen 3in1 2in1 Set Isofix Buggy Babywanne Autositz Ottis B2 by SaintBaby Black OBI-01 3in1 mit Babyschale
inglês | alemão |
---|---|
isofix | isofix |
by | by |
stroller | kinderwagen |
with | mit |
set | set |
EN Pram 3in1 2in1 Set Isofix Buggy Car seat Zipp New by SaintBaby Mountain Lake Z-23 3in1 with baby seat
DE Kinderwagen 3in1 2in1 Set Isofix Buggy Kombikinderwagen LightWeight by SaintBaby Indygo Square 3in1 mit Autositz
inglês | alemão |
---|---|
buggy | buggy |
pram | kinderwagen |
isofix | isofix |
by | by |
with | mit |
set | set |
EN If you have an older car and still don't want to do without Isofix, our Isofix base can even be fixed with the seatbelt
DE Wenn Sie ein älteres Auto haben und dennoch nicht auf Isofix verzichten möchten, so lässt sich unsere Isofixbasis sogar mit dem Anschnallgurt fixieren
inglês | alemão |
---|---|
isofix | isofix |
and | und |
dont | nicht |
our | unsere |
with | mit |
want to | möchten |
EN But what is the exact advantage of Isofix? Isofix is not just about the safe connection between the baby's car and car seat, but also about your time
DE Was ist aber nun der genaue Vorteil von Isofix? Es geht bei Isofix nicht allein um die sichere Verbindung zwischen Auto und Autositz vom Baby, sondern auch um Ihre Zeit
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
connection | verbindung |
isofix | isofix |
time | zeit |
about | um |
safe | sichere |
also | auch |
is | ist |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
exact | genaue |
but | aber |
EN 4in1: Isofix buggy baby seat Isofix base for your car
DE 4in1 : Kinderwagen Buggy Isofix Babyschale Isofixbasis für Ihr Auto
inglês | alemão |
---|---|
buggy | buggy |
isofix | isofix |
for | für |
your | ihr |
car | auto |
EN Travel System Stroller Pram Pushchair 2in1 3in1 Isofix Wonderland by SaintBaby Optical Copper 3in1 with baby seat
DE Kinderwagen 3in1 2in1 Set Isofix Buggy Babywanne Autositz Zeo by SaintBaby Rock Zeo-1 3in1 mit Babyschale
inglês | alemão |
---|---|
isofix | isofix |
by | by |
stroller | kinderwagen |
with | mit |
EN SaintBaby stroller, retro stroller, Isofix directly from manufacturer
DE SaintBaby Kinderwagen, Retrokinderwagen, Isofix direkt vom Hersteller
inglês | alemão |
---|---|
stroller | kinderwagen |
directly | direkt |
manufacturer | hersteller |
isofix | isofix |
from | vom |
EN With Isofix everything becomes easier.
DE Mit Isofix wird alles einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
becomes | wird |
easier | einfacher |
isofix | isofix |
with | mit |
everything | alles |
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
inglês | alemão |
---|---|
beforehand | vorher |
worse | schlimmer |
wrong | falschen |
scope of delivery | lieferumfang |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
the | den |
you need | brauchen |
than | als |
option | wählen |
is | ist |
EN Isofix is the name of a system used by automobile manufacturers
DE Isofix nennt sich ein System der Automobilhersteller
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
isofix | isofix |
a | ein |
EN Put simply, there are mountings in your car that the Isofix base can lock into
DE Vereinfacht Gesagt befinden Sich in Ihrem Auto Aufnahmen, in welche die Isofixbasis einrasten kann
inglês | alemão |
---|---|
simply | vereinfacht |
in | in |
can | kann |
are | befinden |
EN You can easily attach the baby seat with the belt without the Isofix base, which of course takes much longer than simply clicking the seat into the base
DE Die Babyschale können Sie auch ohne Isofixbasis einfach mit dem Gurt befestigen, dies dauert natürlich wesentlich länger als das bequeme einklicken des Sitzes in der Basis
inglês | alemão |
---|---|
attach | befestigen |
belt | gurt |
takes | dauert |
longer | länger |
of course | natürlich |
base | basis |
can | können |
easily | einfach |
without | ohne |
into | in |
EN Buy it only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
DE Kaufen Sie nur was Sie brauchen 2in1 ohne Babyschale , 3in1 mit Babyschale oder das große Paket mit Isofixbasis für Ihr Auto
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
package | paket |
or | oder |
your | ihr |
without | ohne |
large | große |
for | für |
you need | brauchen |
only | nur |
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
DE Kaufen Sie nur was Sie brauchen 2in1 ohne Babyschale , 3in1 mit Babyschale oder das große Paket mit Isofixbasis für Ihr Auto
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
package | paket |
or | oder |
your | ihr |
without | ohne |
large | große |
for | für |
you need | brauchen |
only | nur |
EN Seat belt length, belt buckle location, ISOFIX anchorage accessibility and CRS stability are typical vehicle characteristics verified
DE Sicherheitsgurtlänge, Gurtschlossposition, Zugriff auf ISOFIX-Kindersitzhalterungen und Stabilität des im Fahrzeug eingebauten Kinderrückhaltesystems sind typische Eigenschaften, die am Fahrzeug überprüft werden
inglês | alemão |
---|---|
accessibility | zugriff |
stability | stabilität |
typical | typische |
characteristics | eigenschaften |
verified | überprüft |
and | und |
vehicle | fahrzeug |
are | sind |
EN SaintBaby pram direct from the manufacturer
DE SaintBaby Kinderwagen direkt vom Hersteller
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
manufacturer | hersteller |
pram | kinderwagen |
from | vom |
EN After a visit to a pram factory in 1868, the Reichstein brothers decided to produce prams as well; of course from the materials they were familiar with
DE Nach einem Besuch in einer Kinderwagenmanufaktur im Jahre 1868 beschlossen die Gebrüder Reichstein, ebenfalls Kinderwagen herzustellen, natürlich aus dem ihnen vertrauten Material
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
decided | beschlossen |
materials | material |
pram | kinderwagen |
of course | natürlich |
in | in |
to produce | herzustellen |
of | der |
from | aus |
a | einer |
EN Baby Pre-walker and Pram Shoe Sizes
DE Größen für Krabbel- und Lauflernschuhe für Babys
inglês | alemão |
---|---|
baby | babys |
sizes | größen |
and | und |
EN Spare parts and pram accessories
DE Ersatzteile und Kinderwagenzubehör
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Whether as an extension or as an upgrade for your pram
DE Egal ob als Erweiterung oder als Upgrade für Ihren Kinderwagen
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
upgrade | upgrade |
pram | kinderwagen |
whether | ob |
or | oder |
an | egal |
your | ihren |
as | als |
for | für |
EN Combi strollers are strollers that already contain the buggy mode. Here, the pram is converted into a buggy in just a few simple steps.
DE Kombikinderwagen sind Kinderwagen, welche bereits den Buggymodus enthalten. Hier wird lediglich mit wenigen Handgriffen der Kinderwagen zum Buggy umgebaut.
inglês | alemão |
---|---|
buggy | buggy |
pram | kinderwagen |
contain | enthalten |
here | hier |
are | sind |
in | mit |
a | wenigen |
EN Buggy mode: It is about the use of a pram as a buggy
DE Buggymodus : Es handelt sich um die Nutzung eines Kombikinderwagens als Buggy
inglês | alemão |
---|---|
buggy | buggy |
use | nutzung |
it | es |
about | um |
as | als |
EN Sun hood: Refers to the hood of the pram or buggy
DE Sonnenhaube : Bezeichnet das Verdeck des Kinderwagens bzw. Buggys
inglês | alemão |
---|---|
or | bzw |
the | des |
EN One day, when the girls and boys grew up and became parents themselves, they would worry about their own children staying safe, and care about buying the right car seat or pram
DE Eines Tages, wenn die Mädchen und Jungen erwachsen und selber Eltern wären, würden sie sich um die Sicherheit ihrer eigenen Kinder sorgen und darauf achten, den richtigen Autositz oder Kinderwagen zu kaufen
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
buying | kaufen |
pram | kinderwagen |
children | kinder |
right | richtigen |
or | oder |
girls | mädchen |
boys | jungen |
worry | sorgen |
own | eigenen |
and | darauf |
when | wenn |
EN Accessible with bicycle and pram
DE Ein 4 km langer Kulturweg von Dømmesmoen bei Groos
inglês | alemão |
---|---|
with | bei |
and | von |
EN The paediatricians here are great, the schools good, and the buses even dip so that it’s easier to get on board with the pram
DE Die Kinderärzte hier sind super, die Schulen gut, und die Busse senken sich sogar ab, damit man mit dem Kinderwagen leichter hineinkommt
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
buses | busse |
easier | leichter |
pram | kinderwagen |
good | gut |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
and | und |
to | damit |
EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
iv | iv |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN Set III "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
iii | iii |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
baby | baby |
EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box
DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher
inglês | alemão |
---|---|
pcs | stück |
with | für |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff
inglês | alemão |
---|---|
wrench | schraubenschlüssel |
long | langem |
arm | arm |
chrome | chrom |
steel | stahl |
tpu | tpu |
excellent | hervorragenden |
end | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
grip | griff |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).
DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).
inglês | alemão |
---|---|
case | gehäuse |
diamonds | diamanten |
crown | krone |
ct | ct |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
inglês | alemão |
---|---|
bracelet | armband |
white | weiß |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
inglês | alemão |
---|---|
bracelet | armband |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
inglês | alemão |
---|---|
bezel | lünette |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
brilliant | brillanten |
and | und |
with | mit |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN British Monarchs: The Complete Set Coasters (Set of 4)
DE Britische Monarchen: Das komplette Set Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
british | britische |
coasters | untersetzer |
set | set |
the | das |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen
inglês | alemão |
---|---|
headers | header |
or | oder |
minutes | minuten |
year | jahr |
to | zu |
that | dass |
be | werden |
can | können |
of | von |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
robust | robusten |
clouds | clouds |
unified | einheitlichen |
logs | protokolle |
analytics | analytics |
security rules | sicherheitsregeln |
cluster | cluster |
protected | geschützt |
in | in |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | allen |
of | von |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
DE Vielleicht möchten Sie Ihr Mac-VPN aber auch selbst einrichten. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen VPN-Server für Ihren Mac manuell einzurichten:
inglês | alemão |
---|---|
might | vielleicht |
mac | mac |
vpn | vpn |
manually | manuell |
server | server |
use | verwenden |
a | folgenden |
set up | einrichten |
your | ihr |
steps | schritte |
want to | möchten |
for | um |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
action | aktion |
set | gruppe |
data structures | datenstrukturen |
a | eine |
of | von |
be | kann |
the | andere |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | einnahmequellen |
concern | anliegen |
grow | ausbauen |
key | schlüssel |
set up | eingerichtet |
some | einige |
target audience | zielgruppe |
your | ihr |
as | als |
once | sobald |
to | zu |
and | und |
the | der |
how | wie |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
inglês | alemão |
---|---|
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
on | on |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
set | fest |
to | einzurichten |
up | um |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
inglês | alemão |
---|---|
regulatory | regulatorischen |
outbrain | outbrain |
world | weltweit |
growing | wachsen |
standards | standards |
set | gesetzten |
evolving | entwickeln |
and | und |
ourselves | uns selbst |
we | wir |
the | den |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischer |
sushi | sushi |
set | set |
typical | typische |
dish | gericht |
consisting | bestehend |
rice | reis |
avocado | avocado |
salmon | lachs |
tuna | thunfisch |
soy | soja |
caviar | kaviar |
california | kalifornien |
slow | langsam |
top view | draufsicht |
fish | fisch |
japan | japan |
restaurant | restaurant |
japanese | japanische |
from | aus |
of | von |
above | oben |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
DE Richten Sie Ihre Site ein, fügen Sie Benutzer hinzu, legen Sie Berechtigungen fest und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
users | benutzer |
permissions | berechtigungen |
set | fest |
set up | legen |
and | und |
your | ihre |
add | hinzu |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
owner | eigentümer |
external | externen |
website | website |
and | und |
are | werden |
third party | drittanbietern |
of | von |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções