DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
Traduzir "zeiger mit baguette diamanten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiger mit baguette diamanten" de alemão para inglês
Traduções de zeiger mit baguette diamanten
"zeiger mit baguette diamanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeiger mit baguette diamanten
alemão
inglês
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lünette | bezel |
| ct | ct |
| brillanten | brilliant |
| diamanten | diamonds |
| mit | with |
| und | and |
| einem | one |
DE Lünette mit 40 Baguette-Diamanten (ca. 2.76 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Bezel set with 40 baguette diamonds (~2.76ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lünette | bezel |
| ct | ct |
| diamanten | diamonds |
| mit | with |
DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillanten | brilliant |
| ct | ct |
| unsichtbare | invisible |
| gold | gold |
| diamanten | diamonds |
| diamant | diamond |
| zifferblatt | dial |
| und | and |
| mit | with |
DE Ein ästhetisches und technisches Meisterwerk : Auch die Zeiger sind mit Baguette-Diamanten besetzt und ein Brillant schmückt die Öffnung über dem Stundenrohr.
EN An aesthetic and technical masterpiece: Even the hands are set with baguette diamonds, and a brilliant-cut diamond graces the opening in the hour-wheel pipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| meisterwerk | masterpiece |
| brillant | brilliant |
| diamanten | diamonds |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| dem | the |
DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
DE Ich esse gerne Popcorn mit Baguette, fahre gerne im Regen mit offenem Schiebedach und schaue mir Filme an in Sprachen, die ich nicht verstehe.
EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popcorn | popcorn |
| regen | rain |
| sprachen | languages |
| im | in the |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Schauspielerin Claire Foy glänzt bei der Premiere von "My Son" mit unserem Baguette Ear Arc, der mit Diamanten von VRAI besetzt ist. Stylistin: Nicky Yates.
EN Gwen Stefani shines bright on her wedding day to Blake Shelton wearing a custom VRAI necklace designed with sustainably created diamonds, in collaboration with Rob Zangardi and Mariel Haenn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glänzt | shines |
| diamanten | diamonds |
| vrai | vrai |
| mit | with |
| die | custom |
| unserem | a |
DE Regé Jean Page aus der Netflix-Serie "Bridgerton" glänzt bei den SAG Awards 2021 mit einer custom-made Reversnadel mit Baguette-Diamanten, nachhaltig kreiert von VRAI.
EN Christine Chiu of Netflix's Bling Empire sparkles at the Cannes Film Festival wearing VRAI x Amanda Hearst Ronning Celestial Double Strand Necklace and custom VRAI earrings designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | sustainably |
| kreiert | created |
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| mit | with |
| den | the |
DE Lünette und Anstöße mit 58 Baguette-Diamanten (~3.63 ct.). Faltschließe mit 22 Diamant-Baguetten (ca. 0,97 ct.).
EN Bezel and lugs set with 58 baguette diamonds (~3.63 ct). Fold-over clasp set with 22 baguette diamonds (~0.97 ct).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lünette | bezel |
| ct | ct |
| diamanten | diamonds |
| und | and |
| mit | with |
DE Lünette mit 36 Baguette-Diamanten (~3.48 ct.). Faltschließe mit 22 Diamant-Baguetten (ca. 0,97 ct.).
EN Bezel set with 36 baguette diamonds (~3.48 ct). Fold-over clasp set with 22 baguette diamonds (~0.97 ct).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lünette | bezel |
| ct | ct |
| diamanten | diamonds |
| mit | with |
DE Happy Chefkoch mit französischem Brot oder Baguette
EN Happy Female Chef with French Bread or Baguette
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| mit | with |
| brot | bread |
| oder | or |
DE Gesundes Baguette, Quark mit Gemüse und Kräutern bestreichen
EN Pasta with chicken and mushroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Baguette getostet mit frschen Tomaten und Basilikum
EN Toasted baguette topped with tomatoes and basil
| alemão | inglês |
|---|---|
| tomaten | tomatoes |
| basilikum | basil |
| mit | with |
| und | and |
DE 5711/1A in Edelstahl präsentiert ein völlig neues Sonnenschliff-Zifferblatt in Olivgrün, auch erhältlich mit Baguette-Diamantbesatz auf der Lünette
EN 5711/1A in stainless steel features an all-new sunburst dial in olive green, also available with a baguette diamond-set bezel
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| erhältlich | available |
| lünette | bezel |
| zifferblatt | dial |
| a | a |
| völlig | all |
| in | in |
| auch | also |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| der | green |
DE Celine Sentimental Baguette-Ohrstecker aus Gelbgold mit Diamant
EN Celine Sentimental Baguette Stud in Yellow Gold and Diamond
| alemão | inglês |
|---|---|
| celine | celine |
| diamant | diamond |
DE Celine Sentimental Baguette-Halskette aus Gelbgold mit Onyx
EN Celine Sentimental Baguette Necklace in Yellow Gold and Onyx
| alemão | inglês |
|---|---|
| celine | celine |
| onyx | onyx |
| halskette | necklace |
DE Celine Sentimental Baguette-Ohrstecker aus Gelbgold mit Onyx
EN Celine Sentimental Baguette Stud in Yellow Gold and Onyx
| alemão | inglês |
|---|---|
| celine | celine |
| onyx | onyx |
DE Zifferblatt blau mit Sonnenschliff, Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,26 ct).
EN Blue sunburst dial, baguette diamond (~0.26 ct) hour markers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zifferblatt | dial |
| blau | blue |
| ct | ct |
| diamant | diamond |
DE Zifferblatt mit 255 Diamanten (ca. 1,36 ct) und 3 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,1 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
EN Dial: fully set with 255 diamonds (~1.36 ct) and 3 baguette diamond hour markers (~0.01 ct). 18K gold dial plate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| ct | ct |
| gold | gold |
| diamant | diamond |
| zifferblatt | dial |
| und | and |
| mit | with |
DE „Tropical“-Armband aus Verbundmaterial, perlmuttbeige. Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Pearly beige polymer material. Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | set |
| diamanten | diamonds |
DE Das Zifferblatt und Gehäuse, die Anstöße und Schließe sind vollständig mit Diamanten in 25 Größen und von unterschiedlicher Form (Brillant, Baguette, Trapez) besetzt, die zusammen ein einzigartiges geometrisches Muster zeichnen
EN The dial, the case, the lugs, and the clasp are totally set with diamonds in 25 different sizes and shapes (brilliant cut, baguette, trapeze) that together form a unique geometric pattern
| alemão | inglês |
|---|---|
| zifferblatt | dial |
| diamanten | diamonds |
| größen | sizes |
| brillant | brilliant |
| geometrisches | geometric |
| muster | pattern |
| in | in |
| einzigartiges | a |
| sind | are |
| form | form |
| zusammen | with |
| und | and |
| vollständig | that |
DE Baguette getostet mit frschen Tomaten und Basilikum
EN Toasted baguette topped with tomatoes and basil
| alemão | inglês |
|---|---|
| tomaten | tomatoes |
| basilikum | basil |
| mit | with |
| und | and |
DE Ist das ein Baguette in deiner Tasche oder freust du dich einfach über deinen einzigartigen Stoffbeutel? Perfekt für Lebensmittel, den Strand, Schulsachen und vieles mehr
EN Is that a baguette in your tote or you just happy to have a unique shopping bag? Perfect for groceries, the beach, college gear, or lots more
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasche | bag |
| perfekt | perfect |
| lebensmittel | groceries |
| strand | beach |
| in | in |
| oder | or |
| einzigartigen | a |
| für | for |
| ist | is |
| dich | your |
| du | you |
DE Ob Baguette, Paillasson, Pavé, Flûte oder Couronne – das Intempora Brotmesser schneidet sie alle!
EN The top of the line leather mat
DE Zifferblatt schwarz lackiert, aufgesetzte Goldindexe und 1 Baguette-Diamant bei 12 Uhr.
EN Dial: black lacquered, applied gold hour markers and 1 baguette diamond at 12 o’clock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zifferblatt | dial |
| schwarz | black |
| bei | at |
| uhr | hour |
| und | and |
| diamant | diamond |
DE Ob Baguette, Paillasson, Pavé, Flûte oder Couronne – das Intempora Brotmesser schneidet sie alle!
EN The top of the line leather mat
DE Kein Landbrot, Baguette, Kugeln oder Vollkornbrot wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kugeln | balls |
| widerstehen | resist |
| opinel | opinel |
| kein | no |
DE Blau mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziffern | numerals |
| gold | gold |
| leuchtbeschichtung | coating |
| blau | blue |
| weiß | white |
| mit | with |
DE Mit einer Rückkehr zu den Vintage-Wurzeln von OMEGA stellen die blattförmigen Zeiger und die drei Skalen mit „Schneckendesign“ auf dem Zifferblatt dieser Uhren eine klare Verbindung zu den 1940er-Jahren her
EN Returning to OMEGA’s vintage roots, the leaf-shaped hands and three “snail” timing scales on the dial give these watches a clear link to 1940s watchmaking
DE Darüber hinaus ist sie bei 2 Uhr mit einer doppelten Gangreserveanzeige ausgestattet, die über zwei übereinander liegende Zeiger verfügt, die jeweils die Gangreserve des Schlagwerks und des Uhrwerks anzeigen.
EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gangreserve | reserve |
| anzeigen | indicating |
| doppelten | double |
| und | and |
| ist | is |
| mit | featuring |
| des | the |
DE Der Techniker kann Zusatzinformationen wie die Fahrgestellnummer scannen und diese an den technischen Support schicken oder auf bestimmte Komponenten mit einem Zeiger hinweisen.
EN The technician can scan additional information such as the chassis number and send it to Technical Support, or can indicate particular components with a pointer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| scannen | scan |
| zeiger | pointer |
| hinweisen | indicate |
| technischen | technical |
| support | support |
| oder | or |
| komponenten | components |
| techniker | technician |
| mit | with |
| und | and |
| an | send |
| den | the |
DE Unsere Uhrenkollektion umfasst Armbanduhren für Jugendliche und Kinder mit Digitalanzeige oder Zeiger
EN When it comes to watches, we have selected both digital and analogue versions for teenagers and children
| alemão | inglês |
|---|---|
| armbanduhren | watches |
| kinder | children |
| unsere | we |
| jugendliche | teenagers |
| für | for |
| und | and |
DE Das retrograde Datum wird durch einen außergewöhnlichen Zeiger mit diamantförmiger Spitze angezeigt.
EN The retrograde date is indicated by an unusual hand with a diamond-shaped tip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | tip |
| angezeigt | indicated |
| mit | with |
| wird | the |
| durch | by |
DE Den subtilen Vintage-Charakter verstärkt ein Saphirdeckglas in Box-Design. Auch das Zifferblatt erscheint in einem neuen Look. Die aufgesetzten Weißgoldziffern und -zeiger mit Leuchtbeschichtung heben sich vom blauen Hintergrund ab.
EN Its subtle vintage allure is underscored by a sapphire-crystal “box” glass. The dial also sports an all-new look with a blue background and contrast luminescent white gold applied Arabic numerals and hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zifferblatt | dial |
| neuen | new |
| look | look |
| hintergrund | background |
| auch | also |
| blauen | blue |
| einem | a |
| mit | with |
| vom | and |
DE Die skelettierten Zeiger und erhabenen Indizes sind rhodiniert und mit weißer Super-LumiNova gefüllt. Das Heliumauslassventil weist eine konische Form auf.
EN The skeleton hands and raised indexes are rhodium-plated and are filled with white Super-LumiNova, while the helium escape valve has been given a conical design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indizes | indexes |
| gefüllt | filled |
| konische | conical |
| form | design |
| weiß | white |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| weißer | the |
| eine | a |
DE Die vertieften Stundenindizes, die offenen Ziffern und die Zeiger sind ebenfalls mit Super-LumiNova versehen.
EN The recessed hour markers and open numerals feature Super-LumiNova, which is also present on the rhodium-plated hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziffern | numerals |
| offenen | on |
| und | and |
| die | the |
DE „Sie werden auch silberne Zähler für die kleine Sekunde und Zeiger mit einer PVD-Beschichtung aus 18 K Bronze-Gold erkennen.“
EN “You’ll also discover silvery small-seconds counters and hands featuring an 18K Bronze Gold PVD coating.”
DE Darüber hinaus ist sie bei 2 Uhr mit einer doppelten Gangreserveanzeige ausgestattet, die über zwei übereinander liegende Zeiger verfügt, die jeweils die Gangreserve des Schlagwerks und des Uhrwerks anzeigen.
EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| gangreserve | reserve |
| anzeigen | indicating |
| doppelten | double |
| und | and |
| ist | is |
| mit | featuring |
| des | the |
DE Gehen Sie mit dem Zeiger über die Karte, um mehr über die Gebiete zu erfahren
EN Hover over the map to learn more about the territories
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | territories |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| karte | map |
DE gibt einen Zeiger auf eine Datei zurück, der zusammen mit den anderen Dateifunktionen (wie
EN returns a file pointer which may be used together with the other file functions (such as
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiger | pointer |
| zurück | returns |
| datei | file |
| anderen | other |
| zusammen | with |
| den | the |
DE Controller-Unterstützung, aber richtig! Lehn dich zurück und bewege Kathy mit der sanften und direkten Steuerung ohne nervigen Zeiger.
EN Extra character animations, improved lighting/shadows and better weather effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| aber | extra |
| und | and |
DE Beim Verschieben des Zeigers wird das aktive Segment an der stärksten Kante im Bild ausgerichtet und der Zeiger mit dem letzten Befestigungspunkt verbunden
EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point
DE Der Techniker kann Zusatzinformationen wie die Fahrgestellnummer scannen und diese an den technischen Support schicken oder auf bestimmte Komponenten mit einem Zeiger hinweisen.
EN The technician can scan additional information such as the chassis number and send it to Technical Support, or can indicate particular components with a pointer.
DE Die Zeiger beginnen, sich zu bewegen, und weisen dabei die verbleibenden Minuten und Sekunden bis zum Start der Regatta aus
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleibenden | remaining |
| regatta | regatta |
| minuten | minutes |
| sekunden | seconds |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Wir verwenden jetzt Super LumiNova Klasse-A-Material für alle Zifferblätter und Zeiger unserer Uhren
EN We use now Super LumiNova grade A material for all dials and hands of our watches
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| uhren | watches |
| klasse | grade |
| material | material |
| verwenden | use |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| fahrzeug | vehicle |
| transport | transportation |
DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts
EN security access authorization secure password enter signin user lock
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | secure |
| nach | user |
DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| fahrzeug | vehicle |
| transport | transportation |
DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts
EN security access authorization secure password enter signin user lock
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | secure |
| nach | user |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeiger mit leuchtbeschichtung zeiger blauen zeiger zeiger beginnen zeiger zum doppelpfeil goldenen zeiger pfeil richtung zeiger zeiger ein pfad neben dem zeiger ziehe den zeiger zeiger richtungs beide zeiger drehen großen skelettierten zeiger baguette baguette diamant indexe gesundes baguette baguette in deiner unserem baguette ear baguette diamanten anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen wohnzimmer mit kominkiem erwachsenen mit mahlzeiten mails mit technischen android mit ionic liste mit e pflegen mit dienstleistern produkte mit einzigartigen organismus mit anwendung interaktion mit nutzern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe