EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
Traduzir "virtual mobile number" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual mobile number" de inglês para alemão
Traduções de virtual mobile number
"virtual mobile number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de virtual mobile number
inglês
alemão
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| platform | plattform |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | um |
| the | die |
| premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN the possibility of porting a Mobile SIM Number to a Virtual Mobile Number (NVM)
DE die Möglichkeit, eine Portabilität von einer SIM-Mobilfunknummer zu einer virtuellen Mobilfunknummer (NVM)durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| virtual | virtuellen |
| sim | sim |
| to | zu |
| of | von |
EN The number of exhibitors in the IFA Virtual Market Place does not correspond with the official number of IFA exhibitors. Companies, which exhibit at IFA may use the Virtual Market Place for their online presentation.
DE Die Ausstellerzahl im IFA Virtual Market Place entspricht nicht der offiziellen IFA Ausstellerzahl. Unternehmen, die sich auf der IFA präsentieren, haben die Möglichkeit den Virtual Market Place für ihre Online-Präsentation zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | place |
| correspond | entspricht |
| official | offiziellen |
| companies | unternehmen |
| online | online |
| presentation | präsentation |
| in the | im |
| market | market |
| virtual | virtual |
| not | nicht |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| module | modul |
| virtual | virtuelle |
| operators | operatoren |
| added | hinzugefügt |
| link | verknüpfen |
| phone number | telefonnummer |
| to | zu |
| can | können |
| buy | kaufen |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| some | einige |
| the first | erste |
| list | liste |
| other | andere |
| number | nummer |
| when | wenn |
EN Once you received a text message to the virtual mobile number you have acquired, the number is not to sell anymore for the selected website or app
DE Sobald Sie eine Textnachricht an die erworbene virtuelle Handynummer erhalten haben, wird die Nummer für die ausgewählte Website oder App an niemanden sonst verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| selected | ausgewählte |
| app | app |
| text message | textnachricht |
| website | website |
| or | oder |
| a | nummer |
| for | für |
| sell | verkauft |
| once | sobald |
| mobile number | handynummer |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| license | lizenz |
| redeem | einlösen |
| selected | ausgewählte |
| your | ihr |
| money | geld |
| virtual | virtuelle |
| during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| managing | verwaltung |
| virtual | virtuellen |
| team | team |
| hiring | einstellen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| worlds | welten |
| reality | realität |
| augmented | augmented |
| purely | rein |
| it | es |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| our | unsere |
| because | weil |
| current | aktuelle |
| like | wie |
| creating | schaffen |
| is | ist |
| a | eine |
| solely | ausschließlich |
| than | zu |
| on | auf |
| rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| game | spiel |
| at home | hause |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| experience | erleben |
| games | spiele |
| play | spielen |
| latest | neuesten |
| is | ist |
| but | aber |
| from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| mobile | mobil |
| arrow | pfeil |
| right | rechten |
| necessary | erforderliche |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| in the | im |
| phone numbers | telefonnummern |
| to choose | auszuwählen |
| remove | löschen |
| to | zu |
| the | den |
| the number | nummer |
| if | wenn |
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
DE Mit der Anzahl der mobilen Apps steigt auch die Anzahl der mobilen Entwickler, die voraussichtlich auf 27,7 Millionen bis 2023
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| increases | steigt |
| developers | entwickler |
| expected | voraussichtlich |
| million | millionen |
| apps | apps |
| to | auch |
| number of | anzahl |
EN This is an online mobile number that can be used without a SIM card. In our case, it is a mobile number that only belongs to our service for activation using text messages and can only accept incoming messages.
DE Dies ist eine Online-Handynummer, die ohne SIM-Karte verwendet werden kann. In unserem Fall gibt es eine Handynummer, die nur bei unserem Dienst zur SMS-Aktivierung gehört und nur eingehende Nachrichten annehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| belongs | gehört |
| activation | aktivierung |
| incoming | eingehende |
| used | verwendet |
| card | karte |
| it | es |
| in | in |
| can | kann |
| without | ohne |
| sim | sim |
| service | dienst |
| accept | annehmen |
| only | nur |
| a | fall |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| this | dies |
| for | zur |
| mobile number | handynummer |
EN Orders placed via this form will be charged to the account number provided. This means that if you provide your mobile billing account number, the fees will appear on your mobile account bill.
DE Über dieses Formular getätigte Bestellungen werden der angegebenen Rechnungskontonummer belastet. Bei Angabe Ihrer Mobile-Rechnungskontonummer werden die Gebühren demnach auf der Rechnung Ihres Mobile-Kontos ausgewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| mobile | mobile |
| fees | gebühren |
| account | kontos |
| will | angegebenen |
| form | formular |
| bill | rechnung |
| this | dieses |
| the | der |
| on | auf |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| defined | definiert |
| monitored | überwacht |
| server | server |
| machine | maschine |
| or | oder |
| host | host |
| virtual | virtuelle |
| as | als |
| be | werden |
| instance | die |
| nodes | knoten |
| a | ein |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN In addition, there is a virtual sex scenario which has been used multiple number of times. These usually showcase a solo scene with teasing and virtual sex.
DE Darüber hinaus gibt es ein virtuelles Sex-Szenario welches mehrfach verwendet wurde. Diese zeigen in der Regel eine Soloszene mit Tätscheleien und virtuellem Sex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| usually | in der regel |
| virtual | virtuellem |
| in | in |
| sex | sex |
| used | verwendet |
| and | und |
| with | mit |
| these | diese |
| multiple | mehrfach |
| of | hinaus |
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
DE Diese Software wurde entwickelt, um eine unbegrenzte Anzahl von virtuellen COM-Port-Paaren zu erstellen, die über eine virtuelle Nullmodem-Verbindung miteinander kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| unlimited | unbegrenzte |
| port | port |
| communicating | kommunizieren |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| create | erstellen |
| this | diese |
| with | miteinander |
| virtual | virtuelle |
| is | wurde |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Virtual Serial Port Emulator you can create any number of virtual COM interfaces
DE Virtual Serial Port Emulator können Sie beliebig viele virtuelle COM-Schnittstellen erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| emulator | emulator |
| interfaces | schnittstellen |
| any | beliebig |
| create | erstellen |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN Virtual City Tours offers virtual sightseeing for a number of different Swiss cities.
DE Virtual City Tours bietet virtuelles Sightseeing für verschiedene Schweizer Städte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | tours |
| offers | bietet |
| sightseeing | sightseeing |
| swiss | schweizer |
| city | city |
| cities | städte |
| virtual | virtual |
| different | verschiedene |
| for | für |
EN Join us on a virtual tour of our town. Experience Baden-Baden up close and in 360 degrees with a virtual reality viewer or your mobile device.
DE Baden-Baden ist als Teil der Great Spa Towns of Europe UNESCO-Welterbe. Erhalten Sie einen kurzen Einblick in die Bewerbung, die elf Great Spa Towns und die Rolle Baden-Badens innerhalb der Serie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | einblick |
| of | of |
| in | in |
| a | einen |
| and | und |
| with | teil |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.
DE Gezählt wird nur die wirkliche Anzahl an Kernen in einem physischen Rechner oder die Anzahl der virtuellen Kerne, die einer VM zugewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cores | kerne |
| physical | physischen |
| machine | rechner |
| virtual | virtuellen |
| vm | vm |
| real | wirkliche |
| or | oder |
| in | in |
| assigned | zugewiesen |
| only | nur |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN Click the arrow to the left of the necessary number to Add operators who should be able to use this virtual number
DE Klicken Sie auf den Pfeil links neben der erforderlichen Nummer, um Operatoren hinzuzufügen, die diese virtuelle Nummer verwenden können sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| necessary | erforderlichen |
| operators | operatoren |
| virtual | virtuelle |
| to add | hinzuzufügen |
| use | verwenden |
| number | nummer |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN Use the Actions icon to the right of the necessary virtual number to Edit or Delete the number.
DE Verwenden Sie die Schaltfläche Aktionen rechts neben der virtuellen Nummer, um sie zu bearbeiten oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| actions | aktionen |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| the number | nummer |
EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.
DE Gezählt wird nur die wirkliche Anzahl an Kernen in einem physischen Rechner oder die Anzahl der virtuellen Kerne, die einer VM zugewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cores | kerne |
| physical | physischen |
| machine | rechner |
| virtual | virtuellen |
| vm | vm |
| real | wirkliche |
| or | oder |
| in | in |
| assigned | zugewiesen |
| only | nur |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN With the virtual telephone system you can phone in the fixed and mobile network via Teams with your real phone number.
DE Mithilfe der virtuellen Telefonanlage können Sie via Teams über Ihre Telefonnummer in das öffentliche Fest- und Mobilfunknetz telefonieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| fixed | fest |
| teams | teams |
| mobile network | mobilfunknetz |
| with | mithilfe |
| phone number | telefonnummer |
| in | in |
| phone | telefonieren |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN Virtual Mobile Number & SMS Reception - France & World | smsmode
DE Virtuelle Handynummer & SMS-Empfang - Frankreich & Welt | smsmode
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| sms | sms |
| reception | empfang |
| france | frankreich |
| world | welt |
| amp | amp |
| mobile number | handynummer |
EN The rental of a DID or virtual mobile number in reception allows you to receive SMS on your smsmode© account & to trigger automatic actions upon reception
DE Durch das Mieten einer SDA oder virtuellen mobilen Empfangsnummer können Sie SMS auf Ihrem smsmode©-Konto empfangen & bei deren Erhalt automatische Aktionen auslösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | mieten |
| virtual | virtuellen |
| mobile | mobilen |
| sms | sms |
| account | konto |
| automatic | automatische |
| amp | amp |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| the | empfangen |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtual mobile number number of virtual rates virtual mobile mobile telephone number mobile phone number mobile number online mobile number swisscom mobile number number of mobile mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile virtual goods virtual money virtual items virtual router virtual communication virtual virtual waiting room virtual location virtual tutorials virtual environments virtual training virtual apps combines virtual virtual real porn virtual solutions virtual assistants – virtual design existing virtual machine citrix virtual apps virtual private server virtual reality virtual networks virtual series virtual tour virtual based solution virtual machine virtual world virtual infrastructure geared virtual machines provision virtual machines virtual firewall series both virtual virtual team members virtual webinar windows virtual machines virtual store virtual desktop solution immersive virtual reality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe