Traduzir "around the rooftop" para alemão

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.

• Belga Rooftop Bar
• einzigartiges Speisen-
• Getränkeangebot
• Stock im Sofitel

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…

• Stoppen Cisna Bieszczady
• Rande des Cisna
• Wiesen liegt
• Rund wikodi Aussichtsberg
• Hon Horb bieten
• Folgenden finden Sie
• Klang des Baches
• Ort für Menschen

DE Gast Stop Wysowa lädt Sie in Wysowa Zdroj zu bleiben. Stop Wysowa liegt im Herzen von Beskid Niski. Das Haus ist von einem großen Garten und den umliegenden Blick auf die Berge umgeben. Es ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik entspannen…

• Gast Stop Wysowa
• Stop Wysowa liegt
• Herzen von Beskid
• großen Garten
• Berge umgeben
• Ort für Menschen
• Hektik

DE Die Penthäuser hier stellen die hochwertigsten Immobilien der Gegend dar ? und sind bei wohlhabenden Käufern besonders beliebt ? mit Dachpools, Panoramablick und Preisen um die Drei- bis Vier-Millionen-Marke

• Penthäuser hier stellen
• dar
• wohlhabenden Käufern besonders
• Dachpools
• Panoramablick
• Vier-Millionen-Marke

DE Die Penthäuser hier stellen die hochwertigsten Immobilien der Gegend dar ? und sind bei wohlhabenden Käufern besonders beliebt ? mit Dachpools, Panoramablick und Preisen um die Drei- bis Vier-Millionen-Marke

• Penthäuser hier stellen
• dar
• wohlhabenden Käufern besonders
• Dachpools
• Panoramablick
• Vier-Millionen-Marke

DE Dieses neue Hotel mit einem glitzernden Pool auf dem Dach ist der Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

• Dieses neue Hotel

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

• Gruppe der glücklichen
• zieht die Hände
• Sonnenteams
• Silhouette-Leute feiern Tanz
• Urlaub
• ziehen die Hände
• Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

• Tanzende Mann
• verschiedene freestyle Tanz
• Straßenwand macht
• Spaß macht
• Moderner Lebensstil
• Glückskonzept
• Frühstück
• Hip-Hop-Tanz

DE Mechanikroboter tanzen. Nahaufnahme.

• Mechanikroboter tanzen

DE Gruppe von Freunden tanzen in Konfetti

• Gruppe von Freunden
• Konfetti

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

• Junge schöne Frau
• Junge aufgeregte Frau
• Dachterrasse
• genießt bei Nacht
• Stadt
• City Light
• Party

DE Nachtzeit eines Stadtverkehrsflugzeugs mit Draufsicht.

• Nachtzeit eines Stadtverkehrsflugzeugs

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• fifth avenue
• new york city
• usa
• luftaufnahme
• architektur
• gebäude
• stadt
• leben
• außen
• fotografie
• dach
• vertikal
• vintage
• new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Stadt, Manhattan, Skyline, Dach, Fenster, Mann, Blick

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• New York
• Stadt
• Manhattan
• Skyline
• Dach
• Fenster
• Mann
• Blick

DE Mehr erfahren über: Mittelalterliche Kleinstadt

• Mittelalterliche Kleinstadt

DE Rapperswil, die Riviera am oberen Zürichsee, wartet mit südländischem Charme auf die Besucher. Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein. Auf dem Schlosshügel thront das Schloss mit dem Polenmuseum.

• Rapperswil
• Riviera am oberen
• mittelalterlichen Altstadt laden
• thront das Schloss

DE Mehr erfahren über: + Mittelalterliche Kleinstadt

• Mittelalterliche Kleinstadt

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

• Fahrtwind
• Aussicht geniessen
• Standseilbahn
• futuristischen

DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.

• Thermalbad
• amp
• zwischen hundertjährigen Steingewölben
• Berginnern
• freiem Himmel gebadet

DE Hostal Cuba ist nicht nur ein stilvolles Boutique-Hotel für Besucher ? es hat eine lebhafte Bar, ein Restaurant, eine Sky Bar auf dem Dach und eine Disco.

• lebhafte Bar
• Restaurant
• Dach

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel Can Alomar in Palma ist eine der besten Adressen der Stadt und bietet einen SPA Bereich auf dem Dach, ein Restaurant im Innenhof und eine beliebte Bar.

• luxuriöse Boutique-Hotel Can
• bietet einen SPA
• Dach
• Restaurant im Innenhof
• beliebte

DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie

• Dieses Boutique Hotel
• Mallorca
• Insel mit beeindruckenden

DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.

• sommertauglichen Jams
• Pool

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

• Lissabon
• dir ein gemütliches
• Sand am South
• mache die Straßen
• San Diego

DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.

• Aufenthalt im Resortstil
• Rückzugsort
• zwischen dem Atlantischen
• Intracoastal Waterway liegt
• Lage am Strand

DE Machen Sie es sich im Herzen der Innenstadt von Boise gemütlich und genießen Sie von unserer Bar auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

• Herzen der Innenstadt
• Boise gemütlich

DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.

• erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet
• sicherlich einen Spaziergang
• Kathedrale erkundet
• gemacht

DE Dies ist sicherlich ein schöner, moderner B&B-Platz mit zwei wunderbaren Dachterrassen, und im Sommer wird das Frühstück auf der obersten Terrasse serviert, die die Stadt zum Meer hin überblickt

• Dies ist sicherlich
• schöner
• moderner
• B-Platz mit zwei
• Dachterrassen
• obersten Terrasse serviert
• Stadt zum Meer
• überblickt

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

• etwas kühl war
• Dachterrasse zu frühstücken
• Personal erinnerte mich
• mein Frühstück leicht
• Terrasse hätte bringen
• gewollt

DE 5. Burj Khalifa: 124. Etage & Mittag-/Abendessen im Burj Club

• Burj Khalifa
• Etage
• Mittag-
• Abendessen im Burj

DE Mama's Home und Straw Hat Hostel & Rooftop Bar sind die besten Tulum Hostels für Female Solo Travellers.

• Mama's Home
• Straw Hat Hostel
• besten Tulum Hostels
• Female Solo

DE Chiibal Hostel und Nomads Hotel Hostel & Rooftop Pool sind die besten Cancún Hostels für Female Solo Travellers.

• Chiibal Hostel
• Nomads Hotel Hostel
• besten Cancún Hostels
• Female Solo

DE Nomads Hotel Hostel & Rooftop Pool ist das beste Party Hostel in Cancún mit den besten Bewertungen.

• Nomads Hotel Hostel
• beste Party Hostel

DE Nomads Hotel Hostel & Rooftop Pool hat die besten Bewertungen

• Nomads Hotel Hostel
• besten Bewertungen

DE Auf diesen Dachterrassen – Rooftops –, geniessen Gäste während dem Essen oder beim gemütlichen Afterwork-Drink die schönsten Aussichten über die Stadt und den Zürichsee.

• diesen Dachterrassen
• Rooftops
• geniessen Gäste während
• Essen

DE Die vielfältigen Rooftop Bars und Restaurants laden zum Entspannen, Geniessen und Beobachten.

• vielfältigen Rooftop Bars
• Geniessen

DE Das Hotel Storchen bietet in seinem Storchennest «The Nest» eine herrliche Aussicht auf die Limmat, den Zürichsee und das historische Zentrum.

• Hotel Storchen bietet
• seinem Storchennest
• Limmat
• Zürichsee
• historische

DE Mit unregelmässigen Öffnungszeiten ist diese Dachterrasse ein Geheimtipp im Herzen vom trendigen Quartier Zürich-West.

• Dachterrasse ein Geheimtipp
• Herzen vom trendigen

DE Ein kleines Stück Ferien bietet die Hiltl Dachterrasse – Eine grüne Oase hoch über der Bahnhofstrasse mit vegetarischen Köstlichkeiten am Buffet.

• kleines Stück Ferien
• Hiltl Dachterrasse
• grüne Oase hoch
• Bahnhofstrasse mit vegetarischen

DE Die Rooftop Bar bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bahnhofstrasse – und leckere Drinks.

• Rooftop Bar bietet
• Bahnhofstrasse
• leckere

DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister. 

• Thermalbad
• Spa Zürich begeistert
• Sauna am See

DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.

• Dampfbad
• Biosauna
• finnische Panoramasauna
• Eisdusche
• Rooftop-Spa
• schlagen Wellness-Herzen

DE Ob Bienenhotels auf den Dächern unserer Hotels oder innovative Techniken zur Verringerung des Wasserverbrauchs – wir sind stolz darauf, anerkanntermaßen eines der umfassendsten Umweltschutzprogramme in der Hotelbranche Nordamerikas zu haben.

• Dächern unserer Hotels
• Wasserverbrauchs
• stolz darauf

DE Okay, Hand auf’s Herz – wir haben kein schickes Büro über den Dächern der Stadt für dich. Denn wir finden, Freiheit ist viel mehr wert. Du siehst das genauso? Dann werde Teil unseres Teams und freue dich auf:

• Okay
• Hand
• Herz
• kein schickes Büro
• Dächern der Stadt
• dich
• Freiheit ist viel
• wert
• siehst das genauso
• Dann werde Teil
• Teams
• freue dich

DE Knapp über der Waldgrenze auf einer vom Gletscher geschaffenen Terrasse liegen die sonnenverwöhnten Alpen des Löschentals. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp und Tellialp.

• Gletscher geschaffenen Terrasse
• Kummenalp
• Hockenalp
• Lauchernalp
• Weritzalp