Traduzir "plugins page" para alemão

DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.

• Plugins in Wordpress
• aktualisieren
• aufrufen
• Website nicht oft
• möglich

DE Diese 71 Plugins sind vielleicht immer noch viel, aber besser als 54.000! Von SEO-Plugins bis hin zu Plugins für Projektmanagement wirst du gleich die besten WordPress-Plugins für jeden Zweck entdecken können!

• Plugins sind vielleicht
• viel
• SEO-Plugins bis hin
• Plugins für Projektmanagement
• gleich die besten
• jeden Zweck entdecken

DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst

• Liste der installierten
• dies ist lediglich
• Auflistung der Plugins
• deinem Blog installiert
• Fall der Fälle
• Hand nachinstallieren musst

DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst

• Liste der installierten
• dies ist lediglich
• Auflistung der Plugins
• deinem Blog installiert
• Fall der Fälle
• Hand nachinstallieren musst

DE Aktiviere das Plugin über die Plugins-Seite (Plugins > Installierte Plugins).

• Aktiviere das Plugin
• Plugins-Seite
• Plugins
• Installierte Plugins

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

• HubSpot gehosteten Seite
• Parameter die Seiten-ID
• URL des Seiten-Editors
• einzelnen Seiten

DE Ja, das VaultPress Backup-Plugin sichert deine WordPress-Datenbank. Dies umfasst alle Dateien in den Verzeichnissen Plugins, MU-Plugins, Themes und Uploads. Weitere Informationen findest du auf der Support-Seite.

• Ja
• VaultPress Backup-Plugin sichert
• WordPress-Datenbank
• Verzeichnissen Plugins
• MU-Plugins
• Themes
• Uploads

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

• In-Page-Analyse
• Besuchern angeklickt

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

• Premium
• Economie
• Finance
• linke Seite gegenüber
• Juniorpage Premium rechts
• rechte Seite

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

• Startseite
• bewegen die Homepage
• obigen Bild herunter

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

• Aufnahme von mehrseitigen
• muss jede Vorlage
• Beispiel eine Startseite
• -Seite
• Landingpage in voller

DE Media Composer unterstützt AAX- und AVX-Plugins Plugins

• Media Composer unterstützt
• AVX-Plugins Plugins

DE Wenn du ein Theme wie Astra oder Newspack oder wenn du Plugins wie Yoast oder WP Forms benutzt – sie werden direkt funktionieren! Du kannst die wachsende Liste (engl.) der getesteten Themes und Plugins ansehen.

• Theme wie Astra
• Newspack
• Plugins wie Yoast
• WP Forms benutzt
• direkt funktionieren
• kannst die wachsende
• getesteten Themes
• Plugins

DE Web-Plugins Web-Plugins befinden sich auf Ihrer Website und ermöglichen es Nutzern, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen, indem sie Nachrichten mit dem Facebook Messenger senden.

• Web-Plugins Web-Plugins befinden
• Ihrer Website
• ermöglichen es Nutzern
• Gespräch mit Ihnen
• beginnen
• indem sie Nachrichten
• Facebook Messenger

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

• Schritt
• Spalte

DE Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

• Facebook-Plugins finden Sie
• docs
• plugins

DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig

• Liste mit diesen
• Plugins etwas gekürzt
• Nutzungen übrig

DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.

• Media Composer unterstützt
• sodass Sie Ihre
• kreativen Möglichkeiten mühelos
• Audio-
• Videobearbeitung erweitern

DE Erhalten Sie kostenlose Upgrades auf neue Versionen aller in Auto-Tune Unlimited enthaltenen Plugins sowie automatisch Lizenzen für zukünftige ausgewählte Antares-Plugins.

• Erhalten Sie kostenlose
• Unlimited enthaltenen Plugins
• ausgewählte

DE Wir entwickeln qualitativ hochwertige WordPress-Plugins. Alle Plugins sind zuverlässig mit schnellem Support und in mehreren Sprachen für deine WordPress-Websites verfügbar.

• entwickeln qualitativ hochwertige
• Plugins sind zuverlässig
• schnellem Support
• WordPress-Websites

DE Ihre Site ist mit den Plugins vorkonfiguriert, die in der Standardversion von Moodle plus verfügbar sind diese zusätzlichen Plugins.

• Plugins vorkonfiguriert
• Standardversion von Moodle

DE Da die zentrale API auf msgpack basiert, ist es möglich, Plugins in diversen Programmiersprachen zu schreiben. In Zukunft wollen wir daher Plugins in unterschiedlichen Sprachen anbieten (bsw. Python).

• Da die zentrale
• msgpack basiert
• möglich
• Plugins in diversen
• schreiben
• Plugins in unterschiedlichen
• anbieten
• bsw
• Python

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

• ganz unterschiedliche Art
• Plugins geben
• Netzwerk aktiv scannen
• passiv

DE Klicken Sie auf Element hinzufügen und wählen Sie eines der empfohlenen Plugins aus, oder klicken Sie auf Weitere POWR-Plugins, um weitere Optionen anzuzeigen. 

• hinzufügen
• wählen Sie eines
• POWR-Plugins
• Optionen anzuzeigen

DE Aufgrund dessen wurden weitere Plugins integriert sowie SW4 Plugins für die neue Versionierung umgeschrieben, um diese kompatibel zu machen und weiterhin nutzen zu können

• Aufgrund dessen wurden
• Versionierung umgeschrieben
• kompatibel zu machen

DE Unsere Supporter kennen die Toolset-Plugins in- und auswendig und sind zugleich Experten darin, wie die Dinge mit unseren Plugins funktionieren

• in-
• auswendig
• zugleich Experten darin
• Dinge mit unseren
• funktionieren

DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:

• Shopware

DE Pro Tools-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahres-Vertrag für Software-Updates + Support bieten Zugriff auf 80 Plugins – oder 55 Plugins ohne Vertrag

• aktiven für Software-Updates
• Support bieten Zugriff
• Plugins
• Plugins ohne Vertrag

DE Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahres-Vertrag für Software-Updates + Support bieten Zugriff auf 115 Plugins – oder 55 Plugins ohne Vertrag

• aktiven für Software-Updates
• Support bieten Zugriff
• Plugins
• Plugins ohne Vertrag

DE Eine Übersicht über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier: http://developers.facebook.com/plugins; Informationen zum Datenschutz bei Facebook finden Sie hier: http://www.facebook.com/policy.php.

• Plugins von Facebook
• plugins
• Facebook finden Sie

DE Eine Übersicht über die Plugins von Google+ und deren Aussehen finden Sie hier: https://developers.google.com/+/plugins; Informationen zum Datenschutz bei Google+ finden Sie hier: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

• plugins
• intl
• policy

DE Wir möchten, dass du unsere Plugins wirklich liebst und Plugins mit blinkenden Bannern, poppigen Farben und nervigen Popups noch heute wegwirfst.

• möchten
• Plugins wirklich liebst
• Plugins mit blinkenden
• poppigen Farben

DE Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung hochwertiger WordPress-Plugins und Webanwendungen, die den Menschen mehr Freude an ihrer Arbeit machen

• Entwicklung hochwertiger WordPress-Plugins
• Webanwendungen
• Menschen mehr Freude
• ihrer Arbeit machen

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

• Obwohl unsere Themes
• meisten Plugins gut
• sollten
• Möglichkeit zu testen
• garantieren
• Plugins funktionieren

DE Wir können jedoch garantieren, dass unsere Plugins exzellent codiert sind und dass jedes Theme mit unseren Plugins funktionieren sollte.

• jedoch garantieren
• Plugins exzellent codiert
• Plugins funktionieren

DE Premium WordPress Plugins oder tun es kostenlose Plugins auch?

• Premium WordPress Plugins
• tun es kostenlose

DE Doch leider ist die Tatsache, dass es so viele Plugins gibt natürlich auch ein Nachteil. Bei der großen Auswahl an Plugins fällt einem die Entscheidung oft nicht leicht.

• Tatsache
• Nachteil

DE Deshalb kann bei Premium Plugins von einer weit höheren Zuverlässigkeit ausgegangen werden als bei kostenlosen Plugins.

• höheren Zuverlässigkeit ausgegangen
• kostenlosen

DE Wird zudem gleich auf mehrere Premium Plugins zurückgegriffen, kann das schon mal schnell ins Geld gehen. Auch fallen bei manchen Plugins nicht gerade kleine Kosten an.

• Premium Plugins zurückgegriffen
• schon mal schnell
• Geld gehen
• fallen bei manchen
• gerade kleine Kosten

DE Der Unterschied zwischen Themes und Plugins besteht darin, dass Themes die grundlegende Optik der Webseite darstellen, Plugins hingegen nur eine Funktionalität erfüllen.

• Unterschied zwischen Themes
• Plugins besteht darin
• Themes die grundlegende
• Webseite darstellen
• Funktionalität

DE Ohne Plugins ist eine WordPress Webseite nur halb so gut, deshalb sollten gängige Plugins kompatibel mit dem Business Theme sein.

• Webseite nur halb
• gut
• deshalb sollten gängige
• Theme

DE In diesem Einsteiger Guide erklären wir dir, was WordPress Plugins sind und wie Plugins funktionieren.

• diesem Einsteiger Guide
• dir
• Plugins

DE Im Plugin-Verzeichnis von WordPress.org befinden sich mehr als 54.000 kostenlose Plugins.

• kostenlose

DE Im WordPress Plugin-Verzeichnis finden sich tausende kostenlose WordPress Plugins.

• tausende kostenlose WordPress

DE Die Suchergebnisse sind jedoch nicht immer hilfreich, da sich das Ergebnis nur auf kostenlose Plugins beschränkt. Eine große Anzahl an kostenpflichtigen Plugins finden sich zudem in unserem Angebot.

• Suchergebnisse sind jedoch
• immer hilfreich
• kostenlose Plugins beschränkt
• unserem

DE Die neueste Entwicklungsversion mit zusätzlich installierten Erweiterungen. Sie finden diese Erweiterungen in unserem Marktplatz.

• installierten Erweiterungen
• Erweiterungen in unserem

DE Die Module sind simpel, einfach zu installieren, und der Support ist einfach Klasse! Wir nutzen die Plugins von RedmineUP seit mindestens 5 Jahren und wir sind mit dem Support und den Aktualisierungen, die wir von Euch erhalten, sehr zufrieden.

• Module sind simpel
• einfach zu installieren
• Support ist einfach
• nutzen die Plugins
• RedmineUP seit mindestens
• Support
• Aktualisierungen
• Euch erhalten
• sehr

DE Für die Nutzung der Plugins gelten daher ausschließlich die separat mit dem Herunterladen der Plugins zu bestätigenden Lizenzbedingungen des Herstellers.

• Nutzung der Plugins
• Herunterladen der Plugins

DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.

• Shopify mehrere Plugins
• darunter Augmented Reality-Plugins
• denen du potenziellen
• zeigen kannst
• Kunstwerk in ihrer
• aussehen würde

DE Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)

• Dieses Angebot verwendet
• Plugins
• sozialen Netzwerkes
• Ireland
• Grand Canal Square
• Grand Canal Harbour
• Dublin
• Facebook