DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlicher | controller |
lebt | lives |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
oder | or |
kanada | canada |
ireland | ireland |
ist | is |
wenn | if |
person | person |
daten | the |
DE Diese Fanpage greift für den hier angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.
EN This Fanpage uses the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland for the information service offered here.
alemão | inglês |
---|---|
angebotenen | offered |
technische | technical |
ireland | ireland |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
plattform | platform |
dienste | services |
für | for |
hier | here |
und | and |
den | the |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlicher | controller |
lebt | lives |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
oder | or |
kanada | canada |
ireland | ireland |
ist | is |
wenn | if |
person | person |
daten | the |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
EN The operating company of the services offered by Instagram is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
alemão | inglês |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
dienste | services |
ireland | ireland |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
ist | is |
DE Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
EN This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
verwendet | uses |
plugins | plugins |
betrieben | operated |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
social | social |
von | by |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person ausserhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlicher | controller |
lebt | lives |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
oder | or |
kanada | canada |
ireland | ireland |
ausserhalb | outside of |
ist | is |
wenn | if |
person | person |
daten | the |
DE DSGVO) Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
EN DSGVO) Social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
plugins | plugins |
betrieben | operated |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
social | social |
von | by |
DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).
EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).
DE Sydney Harbour Hotels: Sydney Harbour Hotel - Marriott Hotel mit Hafenblick in Sydney
EN Hotel in Sydney, Australia | Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay
alemão | inglês |
---|---|
sydney | sydney |
harbour | harbour |
marriott | marriott |
in | in |
hotel | hotel |
DE Genießen Sie das Leben im Sofitel Sydney Darling Harbour. Wir heißen Sie in unserem wunderschönen Haus am Darling Harbour in Sydney willkommen. Wenden Sie sich bitte an: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
DE Entdecken Sie das spektakuläre, stilvolle Sydney. Die Gäste des Harbour Rocks Sydney MGallery wohnen im Herzen von Sydney, in unmittelbarer Nähe der besten Restaurants, Bars, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie der Sydney Harbour Bridge.
EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.
DE Im "Harbour Society" werden neu interpretierte asiatische Gerichte mit toller Aussicht auf den Waitemata Harbour und die Skyline von Auckland serviert
EN Harbour Society serves reimagined Asian-inspired dishes with exceptional views of the Waitemata Harbour and Auckland skyline
DE Canal river – Flat canal spin Runde von Brecon
EN Canal river – Flat canal spin Loop from Brecon
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
flughafen | airport |
angeboten | offered |
national | national |
park | park |
tour | tour |
west | west |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
vom | from |
wird | the |
DE Grand Theft Auto: Vice City ist der sechste Teil der sehr beliebten Krimispiel-Franchise Grand Theft Auto. Ursprünglich am 29. Oktober 2002 veröffentlicht, wurde Grand Theft Auto: Vice City von Rockst
EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh
alemão | inglês |
---|---|
teil | to |
auto | the |
ist | is |
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
flughafen | airport |
angeboten | offered |
national | national |
park | park |
tour | tour |
west | west |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
vom | from |
wird | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Auf dieser Website ist ein Link zu unserem Profil des sozialen Netzwerks Facebook integriert. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
EN A link to our profile on the social network Facebook is integrated on this website. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
integriert | integrated |
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
website | website |
sozialen | social |
ireland | ireland |
link | link |
anbieter | provider |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.
EN We have a profile on Facebook. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Facebook, the data collected will also be transferred to the USA and other third countries.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
usa | usa |
anbieter | provider |
dienstes | service |
wir | we |
die | third |
daten | data |
und | and |
ist | is |
andere | other |
übertragen | to |
ein | a |
dieses | this |
von | of |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Grand Canal cycle track Runde von Dublin Heuston
EN Grand Canal cycle track Loop from Dublin Heuston
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canal | canal |
cycle | cycle |
track | track |
runde | loop |
von | from |
dublin | dublin |
DE Customs House – Samuel Beckett Bridge Runde von Grand Canal Dock
EN Customs House – Samuel Beckett Bridge Loop from Grand Canal Dock
DE Toms City Climb Runde von Grand Canal Dock
EN Toms City Climb Loop from Grand Canal Dock
alemão | inglês |
---|---|
climb | climb |
runde | loop |
grand | grand |
canal | canal |
dock | dock |
city | city |
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
DE Sie möchten Amsterdam auf königliche Art erleben? In den Canal House Suites im The Grand einschließlich Butler-Service können Sie sowohl den Luxus eines Fünf-Sterne-Hotels als auch den Komfort Ihres eigenen Apartments genießen.
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
zahlreichen | numerous |
grand | grand |
macarthur | macarthur |
foundation | foundation |
awards | awards |
und | and |
mit | with |
darunter | the |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
grand | grand |
palais | palais |
niedrigem | low |
winkel | angle |
stil | style |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
grand | grand |
radfahrer | cyclist |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
lugano | lugano |
schweiz | switzerland |
der | the |
DE - Grönland Ausstellung in der Agentur Grand Nord Grand Large Paris
EN - Greenland exhibition at the Grand Nord Grand Large Paris center agency
alemão | inglês |
---|---|
grönland | greenland |
ausstellung | exhibition |
agentur | agency |
grand | grand |
large | large |
paris | paris |
nord | nord |
der | the |
in | at |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
höhepunkte | highlights |
entdecken | explore |
vielfältigkeit | diversity |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönsten | most beautiful |
und | and |
die | train |
vereint | combines |
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
switzerland | switzerland |
unvergesslichen | unforgettable |
erlebnis | experience |
alle | all |
informationen | information |
von | an |
zu | to |
DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
highlights | highlights |
landschaftlich | scenic |
vermieden | avoided |
tour | tour |
of | of |
route | route |
schweiz | switzerland |
werden | are |
und | and |
vereint | combines |
nur | only |
wenn | when |
DE Übernachten an der Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
tourismus | tourism |
in | in |
schweiz | switzerland |
an | on |
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
amp | amp |
europas | europe |
grand | grand |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
hof | hof |
resort | resort |
spa | spa |
besteht aus | consists |
health | health |
medical | medical |
hotel | hotel |
und | and |
den | the |
DE Einzigartiger Ausblick. Die Spa Lofts Superior überragen sowohl das Grand Hotel Quellenhof, als auch das Grand Hotel Hof Ragaz.
EN A phenomenal view – With a free-standing whirlpool bath and elegant walnut parquet flooring. There is nothing to stop you from relaxing.
alemão | inglês |
---|---|
ausblick | view |
spa | bath |
die | and |
auch | to |
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
skywalk | skywalk |
point | point |
hautnah | up close |
heimat | home |
den | the |
um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções