EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
"pasting text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
support | unterstützen |
image | bild |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
we | wir |
following | folgenden |
to | zu |
text | text |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
the | die |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
fixing | korrigieren |
text formatting | textformatierung |
information | informationen |
and | und |
for | weitere |
this | dies |
is | ist |
copying | kopieren |
text | text |
into | in |
of | von |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
fixing | korrigieren |
text formatting | textformatierung |
information | informationen |
and | und |
for | weitere |
this | dies |
is | ist |
copying | kopieren |
text | text |
into | in |
of | von |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
help | hilfe |
or | oder |
adding | hinzufügen |
in the | im |
you want | möchtest |
text | text |
block | block |
blocks | blöcke |
example | beispiel |
us | uns |
to link | verlinken |
the | den |
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.
inglês | alemão |
---|---|
formatting | formatierung |
css | css |
display | angezeigt |
enabled | aktiviert |
styles | stile |
settings | einstellungen |
in | in |
site | website |
text | text |
with | mit |
that | dass |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir Ihnen empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
formatting | formatierung |
fixing | korrigieren |
issues | probleme |
text formatting | textformatierung |
another | anderen |
can | kann |
we | wir |
copying | kopieren |
text | text |
avoid | vermeiden |
recommend | empfehlen |
from | aus |
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.
inglês | alemão |
---|---|
formatting | formatierung |
css | css |
display | angezeigt |
enabled | aktiviert |
styles | stile |
settings | einstellungen |
in | in |
site | website |
text | text |
with | mit |
that | dass |
EN If you're pasting text from another source, paste it as plain text
DE Wenn du Text aus einer fremden Quelle einfügst, solltest du Klartext verwenden
inglês | alemão |
---|---|
source | quelle |
plain text | klartext |
text | text |
from | aus |
if | wenn |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir dir empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
formatting | formatierung |
fixing | korrigieren |
issues | probleme |
text formatting | textformatierung |
another | anderen |
can | kann |
we | wir |
copying | kopieren |
text | text |
avoid | vermeiden |
recommend | empfehlen |
from | aus |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
click | klicke |
icons | symbole |
toolbar | werkzeugleiste |
visit | besuche |
in | in |
formatting | formatieren |
to | zu |
text | text |
then | dann |
the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
DE Einfügen von Inhalt aus externen Apps (Text-Editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
editor | editor |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
excel | excel |
content | inhalt |
external | externen |
text | text |
pasting | einfügen |
from | aus |
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
copy | kopieren |
create | erstellen |
to | zu |
multiple | mehrere |
of | unserer |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
formatting | formatierung |
or | oder |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
avoid | vermeiden |
copying | kopieren |
text | text |
this | dies |
recommend | empfehlen |
and | und |
into | in |
special | die |
EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.
DE Drücke beim Einfügen von Text unter Windows Strg + Shift + V, um die Formatierung zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
press | drücke |
ctrl | strg |
v | v |
pasting | einfügen |
formatting | formatierung |
shift | shift |
remove | entfernen |
text | text |
to | zu |
EN The Word test features common tasks such as loading and saving, cutting, copying, pasting and editing content and images, finding and replacing text, inserting graphs from Excel, and comparing documents.
DE Der Word-Test bietet allgemeine Aufgaben wie Laden und Speichern, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Bearbeiten von Inhalten und Bildern, Suchen und Ersetzen von Text, Einfügen von Diagrammen aus Excel und Vergleichen von Dokumenten.
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
common | allgemeine |
finding | suchen |
excel | excel |
comparing | vergleichen |
word | word |
features | bietet |
tasks | aufgaben |
images | bildern |
replacing | ersetzen |
text | text |
graphs | diagrammen |
documents | dokumenten |
and | und |
editing | bearbeiten |
content | inhalten |
loading | laden |
saving | speichern |
copying | kopieren |
the | der |
from | aus |
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
DE Einfügen von Inhalt aus externen Apps (Text-Editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
editor | editor |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
excel | excel |
content | inhalt |
external | externen |
text | text |
pasting | einfügen |
from | aus |
EN Improve the performance and functions of the native Windows clipboards and add more functions when it comes to copying and pasting files and text
DE Verbesser die Leistungen des automatischen Zwischenspeichers von Windows und verwende weitere Funktionen beim Kopieren und Einfügen von Dateien und Textfragmenten.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
functions | funktionen |
files | dateien |
performance | leistungen |
and | und |
copying | kopieren |
of | von |
to | weitere |
the | des |
text | die |
EN The Word test features common tasks such as loading and saving, cutting, copying, pasting and editing content and images, finding and replacing text, inserting graphs from Excel, and comparing documents.
DE Der Word-Test bietet allgemeine Aufgaben wie Laden und Speichern, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Bearbeiten von Inhalten und Bildern, Suchen und Ersetzen von Text, Einfügen von Diagrammen aus Excel und Vergleichen von Dokumenten.
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
common | allgemeine |
finding | suchen |
excel | excel |
comparing | vergleichen |
word | word |
features | bietet |
tasks | aufgaben |
images | bildern |
replacing | ersetzen |
text | text |
graphs | diagrammen |
documents | dokumenten |
and | und |
editing | bearbeiten |
content | inhalten |
loading | laden |
saving | speichern |
copying | kopieren |
the | der |
from | aus |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
formatting | formatierung |
or | oder |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
avoid | vermeiden |
copying | kopieren |
text | text |
this | dies |
recommend | empfehlen |
and | und |
into | in |
special | die |
EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.
DE Drücke beim Einfügen von Text unter Windows Strg + Shift + V, um die Formatierung zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
press | drücke |
ctrl | strg |
v | v |
pasting | einfügen |
formatting | formatierung |
shift | shift |
remove | entfernen |
text | text |
to | zu |
EN The anchor text is created by copy-pasting the link from the URL to which it is directed. As its name implies, the URL is entirely visible to the reader.
DE Der Ankertext wird durch Kopieren des Links aus der URL, auf die er verweist, erstellt. Wie der Name schon sagt, ist die URL für den Leser vollständig sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
visible | sichtbar |
copy | kopieren |
created | erstellt |
url | url |
reader | leser |
from | aus |
EN We recommend pasting it as plain text or typing the password manually.
DE Wir empfehlen dir daher, das Passwort als Klartext einzufügen oder es manuell einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
password | passwort |
manually | manuell |
plain text | klartext |
it | es |
we | wir |
as | als |
recommend | empfehlen |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
inglês | alemão |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
or | oder |
text | text |
within | innerhalb |
move | verschieben |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
object | das |
you | sie |
it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
add | einfügen |
or | oder |
used | verwendet |
text | text |
can | können |
create | erstellen |
the left | linken |
change | ändern |
lists | listen |
a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
inglês | alemão |
---|---|
clicked | angeklickt |
visitor | besucher |
link | link |
website | website |
information | informationen |
in | in |
it | es |
topic | thema |
text | text |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
toolbar | symbolleiste |
existing | vorhandenen |
bold | fett |
font size | schriftgröße |
text color | textfarbe |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
text | text |
change | ändern |
to | zu |
and | und |
start | starten |
color | der |
EN They do work like tabbing, searching, and copying and pasting – so your people can focus on your customers.
DE Sie übernehmen Arbeiten wie Tabellieren, Suchen, Kopieren und Einfügen – damit sich Ihre Mitarbeiter auf die Kunden konzentrieren können.
EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.
DE Nach Dokumenten suchen, Papier von A nach B bewegen, Daten kopieren und einfügen? Sie haben besseres zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
better | besseres |
paper | papier |
data | daten |
copy | kopieren |
pasting | einfügen |
documents | dokumenten |
looking | suchen |
you | sie |
things | und |
to | zu |
do | tun |
have | haben |
around | von |
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
grid | grid |
validation | validierung |
automatic | automatische |
drag | drag |
drop | drop |
editing | bearbeitung |
external | externen |
files | dateien |
large | große |
support | unterstützung |
applications | applikationen |
image | bildern |
and | und |
data | daten |
for | für |
pasting | einfügen |
from | aus |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
involves | beinhaltet |
code | code |
service | service |
block | block |
or | oder |
adding | hinzufügen |
pasting | einfügen |
into | in |
by | von |
EN Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window
DE Stelle sicher, dass du den genauen Code kopierst und einfügst, der auf deiner Seite mit den Einbettungseinstellungen oder im Freigabefenster angezeigt wird
inglês | alemão |
---|---|
exact | genauen |
code | code |
appears | angezeigt |
page | seite |
or | oder |
and | und |
that | dass |
sure | sicher |
you | du |
share | mit |
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
DE Anstelle des Kopiervorgangs können Sie die .xlsx-Datei in einem einfachen Format herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
format | format |
file | datei |
in | in |
xlsx | xlsx |
instead of | anstelle |
easy | einfachen |
of | die |
an | einem |
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörtern |
webpage | webseiten |
application | anwendungen |
excel | excel |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
login | login |
in | in |
copy | kopieren |
for | für |
the | den |
from | aus |
and | und |
EN This prevents you from hours of cutting and pasting from various documents, or surfing in the disorganized lists of data.
DE Das erspart Ihnen stundenlanges zusammensuchen und aufbereiten von Daten aus den verschiedenen Dokumenten und unstrukturierten Listen.
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
and | und |
documents | dokumenten |
lists | listen |
data | daten |
from | aus |
of | von |
EN Embed this codepoint in your own website by simply copy-and-pasting the following HTML snippet:
DE Bette diesen Codepunkt einfach auf deiner eigenen Webseite ein, indem du das folgende HTML-Schnippsel kopierst:
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
html | html |
by | indem |
the | folgende |
this | diesen |
your | eigenen |
EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files
DE Unterstützung für das Kopieren/Einfügen von Bildern und Dokumentfragmenten aus Word/Excel-Dateien
inglês | alemão |
---|---|
images | bildern |
word | word |
excel | excel |
files | dateien |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
copying | kopieren |
from | aus |
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
drupal | drupal |
connector | connector |
cms | cms |
saving | spart |
reducing | reduziert |
copying | kopieren |
content | content |
website | website |
in | in |
and | und |
pasting | einfügen |
your | sie |
receive | erhalten |
each | für |
of | von |
send | senden |
EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet
DE Verwalten Sie die Arbeit ganz einfach in Smartsheet, statt Informationen zwischen verschiedenen Apps hin- und herzuschieben oder sich auf den E-Mail-Verkehr zu verlassen, wenn es darum geht, alle auf dem Laufenden zu halten
inglês | alemão |
---|---|
info | informationen |
apps | apps |
simply | einfach |
manage | verwalten |
smartsheet | smartsheet |
or | oder |
work | arbeit |
can | geht |
and | und |
between | zwischen |
to keep | halten |
the | darum |
everyone | die |
in | in |
you | sie |
EN TIP: An alternative to copying and pasting is to use the drag-fill method
DE TIPP: Eine Alternative zum Kopieren und Einfügen ist das Verfahren „Auffüllen durch Ziehen“
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
alternative | alternative |
method | verfahren |
an | eine |
copying | kopieren |
and | und |
is | ist |
to | zum |
pasting | einfügen |
use | durch |
EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.
DE Wenn Sie Informationen zwischen mehreren Blättern in Smartsheet kopieren und einfügen, müssen Sie das Zielblatt (nach dem Kopieren der Informationen) in derselben Registerkarte öffnen wie das Quellblatt.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
source sheet | quellblatt |
information | informationen |
tab | registerkarte |
and | und |
in | in |
if | wenn |
copying | kopieren |
between | zwischen |
open | öffnen |
the same | derselben |
multiple | mehreren |
EN TIP: If you've copied a multi-line cell in Excel or other program, double-click on the cell in Smartsheet before pasting it in to prevent the lines from spilling over into the cells below.
DE TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eingefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
copied | kopiert |
excel | excel |
program | programm |
smartsheet | smartsheet |
pasting | einfügen |
or | oder |
other | anderen |
cells | zellen |
cell | zelle |
in | in |
prevent | verhindern |
the | darunter |
line | zeilen |
a | eine |
to | zu |
if | wenn |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções