Traduzir "owe our success" para alemão

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

• Unser Erfolg basiert
• Win-Win-Partnerschaft mit unseren

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

• Hinter unserem Erfolg
• Leidenschaft
• Kreativität
• Innovation aller Beteiligten
• zeigen willst
• kannst
• unser lebendiges Unternehmen
• willst

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

• Erfolg von Global
• basiert auf Jahrzehnten
• juristischer Erfahrung unseres
• Gesellschafters Klaus Foitzick
• unseres Gesellschafters
• Geschäftsführers Manfred Kessler

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

• Erfolg von Global
• basiert auf Jahrzehnten
• juristischer Erfahrung unseres
• Gesellschafters Klaus Foitzick
• unseres Gesellschafters
• Geschäftsführers Manfred Kessler

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

• Hinter unserem Erfolg
• Leidenschaft
• Kreativität
• Innovation aller Beteiligten
• zeigen willst
• kannst
• unser lebendiges Unternehmen
• willst

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

• also sicherlich eher
• Serienunternehmer
• sollen wir sagen
• viel verdanken Sie
• Ihrem Erfolg Ihrer
• Tech

DE Ihren bisherigen Erfolg als virtuelle Influencer verdanken die Kunstfiguren in erster Linie der Modeindustrie

• Ihren bisherigen Erfolg
• virtuelle Influencer verdanken
• Kunstfiguren in erster
• Modeindustrie

DE Unser Marketplace Solutions Team konzentriert sich auf fünf zentrale Aufgaben, von denen wir glauben, dass sie entscheidend dazu beitragen, dass unsere Kunden als Marktplätze so richtig durch die Decke gehen.

• Unser Marketplace Solutions
• zentrale Aufgaben
• denen wir glauben
• entscheidend dazu beitragen
• Kunden als Marktplätze

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

• also sicherlich eher
• Serienunternehmer
• sollen wir sagen
• viel verdanken Sie
• Ihrem Erfolg Ihrer
• Tech

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

• verdanke meine Reise
• Menschen
• meiner Familie
• unserem Team
• unseren Kundinnen
• unseren Freunden
• Herzlichen Dank
• Happy birthday
• Wortspiel

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

• verdanke meine Reise
• Menschen
• meiner Familie
• unserem Team
• unseren Kundinnen
• unseren Freunden
• Herzlichen Dank
• Happy birthday
• Wortspiel

DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.

• unseren aktuellen
• zukünftigen Kunden schuldig
• alles in unserer
• Stehende zu tun
• Splashtops Remote Access-

DE Unsere Nutzer sind unsere größten Fürsprecher und wir schulden allen, die No-IP auf dieser großartigen Reise unterstützt haben, einen riesigen Dank dafür, dass sie uns geholfen haben, das Unternehmen zu werden, das wir heute sind

• Fürsprecher
• schulden allen
• riesigen Dank dafür

DE Unseren Kompetenzvorsprung haben wir vor allem Ihnen zu verdanken. Seit 1954 sind wir im engen Austausch mit unseren Kunden, lernen voneinander und entwickeln uns weiter.

• Kunden
• lernen voneinander

DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.

• unseren aktuellen
• zukünftigen Kunden schuldig
• alles in unserer
• Stehende zu tun
• Splashtops Remote Access-

DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen

• effizienten Anlagentechnik
• modernsten Schweißverfahren
• vollautomatischen Schweißrobotern ebenso
• Ausrichtung des gesamten
• Wertströmen

DE Wir sind es unseren Nutzern aber schuldig, die höchsten Standards zu setzen

DE g. Die Auswahl-, Einsatz oder sonstige auf den Vertragsgegenstand bezogene Beratung sind, soweit nicht Gegenstand eines gesonderten schriftlichen Vertrages, im Zweifel nicht Gegenstand unserer Leistung.

• Auswahl-
• Einsatz
• soweit nicht Gegenstand
• gesonderten schriftlichen Vertrages
• Zweifel nicht Gegenstand

DE Readdle begann als verrückte Idee. Heute ist es das Größte, was wir je erreicht haben, und wir verdanken den Erfolg unseren Kunden.

• Idee
• Größte
• verdanken den Erfolg

DE Das verdanken wir unseren großartigen Mitarbeitern. Ihr 30-jähriges Jubiläum feiern mit uns:

• verdanken wir unseren
• Mitarbeitern
• Ihr Jubiläum feiern

DE Wir sind es unseren Nutzern aber schuldig, die höchsten Standards zu setzen

DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen

• effizienten Anlagentechnik
• modernsten Schweißverfahren
• vollautomatischen Schweißrobotern ebenso
• Ausrichtung des gesamten
• Wertströmen

DE Munich Re ist einer der führenden Anbieter von Cyber-Risikolösungen weltweit – und das verdanken wir unserem starken Cyber Team

• weltweit
• verdanken wir unserem
• Cyber Team

DE Befinden Sie sich in Zahlungsverzug? Kennen Sie alle Optionen und lesen Sie unsere FAQ zum Thema Schuldentilgung.

• Zahlungsverzug
• Thema

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

• manchmal passiert
• schuldet

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

• jemanden von Angesicht
• Gefühl
• ihm eine Antwort

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

• Laden Sie
• heutigen digitalen
• herunter
• erfahren
• Ihren Kunden schulden
• öffnen

DE In solchen Fällen schuldet der Kunde Hostpoint die bis zur ordentlichen Vertragsbeendigung geschuldeten Vergütungen sowie Ersatz für sämtliche zusätzlichen Kosten, die im Zusammenhang mit der fristlosen Vertragsauflösung anfallen.

• solchen Fällen schuldet
• ordentlichen Vertragsbeendigung geschuldeten
• Ersatz für sämtliche
• Kosten
• Vertragsauflösung

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

• sollst für Shopware
• zwar ohne Burnout
• Dein Akku leer
• nimm Dir Urlaub
• denn dann hast
• stehen Dir dafür
• Sonderurlaubstagen für z
• Deine Hochzeit Urlaubstage

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

• Aarau
• Hauptort des Kantons
• Schweizer Mittelland liegt
• Fluss Aare
• Stadt
• verdanken

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

• mittlelalterlichen
• christlichen Welt wurden
• Ideen als göttliche
• gesehen
• Hast du etwas
• getan
• High five dafür
• mein

DE „Ich kann durchaus sagen, dass ich einen großen Teil dessen, was ich erreicht habe, Femtec und dem Alumnae Verein zu verdanken habe.“

• durchaus sagen
• großen Teil dessen
• erreicht habe
• Femtec

DE Der Abzug meiner Strecken wurde abgelehnt. Was gehe ich nun vor?

• Abzug meiner Strecken
• abgelehnt
• gehe ich nun

DE 7.8 Der Nutzer schuldet ab dem Zeitpunkt des Verzuges Verzugszinsen zu dem jeweils gültigen gesetzlichen Zinssatz. Der Nutzer ist verpflichtet, GOOSE alle gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten zu ersetzen.

• Zeitpunkt des Verzuges
• jeweils gültigen gesetzlichen
• Nutzer ist verpflichtet
• GOOSE alle gerichtlichen

DE In diesem Fall, ist GOOSE zu keiner Entschädigungszahlung verpflichtet

• diesem Fall
• GOOSE zu keiner
• verpflichtet

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

• Nutzer in Verzug
• erneut zur Verfügung
• Nutzer die Verpflichtungen
• GOOSE festgelegten Frist
• Wiederbereitstellung des Dienstes

DE Die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

• Ihnen angegebenen Kontaktdaten
• mir
• mich zur Löschung
• Einwilligung zur Speicherung
• entfällt

DE Natürlich ist Auguste Perret die architektonische Referenz von Le Havre, denn ihm und seinem Atelier (bestehend aus etwa hundert Architekten) verdanken wir den Wiederaufbau der Stadt und die Anerkennung durch die Unesco, fünfzig Jahre später.

• Natürlich ist Auguste
• Havre
• denn ihm
• seinem Atelier
• bestehend aus etwa
• Architekten
• Stadt
• fünfzig Jahre

DE «Meiner Lehre habe ich alles zu verdanken.»

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

• jemanden von Angesicht
• Gefühl
• ihm eine Antwort

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

• sollst für Shopware
• zwar ohne Burnout
• Dein Akku leer
• nimm Dir Urlaub
• denn dann hast
• stehen Dir dafür
• Sonderurlaubstagen für z
• Deine Hochzeit Urlaubstage

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

• mittlelalterlichen
• christlichen Welt wurden
• Ideen als göttliche
• gesehen
• Hast du etwas
• getan
• High five dafür
• mein

DE „Wir schulden das den Eltern und Familien, Gemeinschaften und den jungen Menschen, die so begierig nach Ausbildung sind

• Familien
• Gemeinschaften
• jungen Menschen
• begierig nach Ausbildung

DE Wir schulden auch Hubert Burda Media als Unternehmen, als Investor, großen Dank

• schulden auch Hubert
• Media als Unternehmen
• Investor
• großen Dank